Карма Лингпа (1326–1386) был тертоном (открывателем) Бардо Тодол , так называемой Тибетской книги мертвых . [1] Традиция гласит, что он был реинкарнацией Чокро Лю Гьелцена, [примечание 1] [2] ученика Падмасамбхавы .
Карма Лингпа родился на юго-востоке Тибета как старший сын Ньиды Сангье, [примечание 2] великого практикующего Ваджраяну . В раннем возрасте Карма Лингпа занимался эзотерическими практиками и достиг многих сиддхи .
Когда ему было пятнадцать лет, [3] он обнаружил несколько текстов терма на вершине горы Гамподар, включая сборник учений под названием «Глубокая Дхарма Самоосвобождения через Намерение Мирных и Гневных» [4] ( zab-chos zhi khro dgongs pa rang grol , также известный как kar-gling zhi-khro [3] ), который включает в себя два текста bar-do thos-grol , так называемую «Тибетскую Книгу Мертвых». [1]
Согласно Чогьяму Трунгпе , Карма Лингпа был учителем Ньингма , но все его ученики принадлежали к школе Кагью . Его учения передавались в монастырях Сурманг линии Трунгпа, а оттуда также распространились в школу Ньингма. [5]
Bar -do thos-grol был переведен на английский язык Кази Дава Самдупом (1868-1922), отредактирован и опубликован WY Evans-Wenz. Этот перевод стал широко известен и популярен как «Тибетская книга мертвых», но содержит много ошибок в переводе и интерпретации. [1] [6]
Другой текст из «Глубокой Дхармы Самоосвобождения» — «Самоосвобождение посредством видения с обнаженным осознанием» ( rigpa ngo-sprod [примечание 3] ), который дает введение или указующие наставления ( ngo-spro ) в ригпа , состояние присутствия и осознания. [7]