stringtranslate.com

Линдита Арапи

Линдита Арапи

Линдита Арапи (родилась 30 июня 1972 года) — албанская писательница и журналистка. Её называют ярким примером поколения албанских писательниц. [1] Вместе со своими современниками Эрвином Хатиби , Агроном Туфой и Рудианом Зекти Арапи является одним из современных албанских писателей-авангардистов. [2] С конца 1990-х годов она живёт в Германии , где опубликовала несколько сборников стихов. Её первая книга стихов Am Meer, nachts («У моря, ночью»; 2007) была первой книгой стихов, написанной албанской поэтессой на немецком языке. [3] Её первый роман Vajzat me çelës në qafë (2010), переведённый на немецкий язык в 2012 году, [4] был удостоен премии «Книга года» в Албании.

Биография

Родилась в Люшне , Албания, с семейными корнями из деревни Арапай в Дурресе , что объясняет фамилию. Арапи изучала албанский язык и литературу в Университете Тираны с 1990 по 1994 год. В 1993 году Арапи опубликовала свою первую книгу стихов. Три года спустя она переехала в Германию, где изучала немецкий язык в Кельне . [5] В том же 1996 году она получила стипендию от Фонда Генриха Бёлля и была почетным членом по письму в Университете Айовы . [2] За этим последовала докторская степень по журналистике (другой источник указывает на культурные исследования) [3] в Венском университете . В 2010 году она опубликовала свой первый роман, а также перевела несколько немецкоязычных текстов на албанский, включая стихи Гюнтера Грасса , Йозефа Рота , Элиаса Канетти и Фелиситас Хоппе . Будучи журналистом, Арапи работала внештатным радиоредактором [6] для албанской программы Deutsche Welle , [5] работая корреспондентом в Вене . [7] Она была одним из 19 авторов, представленных на Берлинском международном литературном фестивале в 2012 году. [8]

Арапи проживает в Бонне . Она замужем и имеет двух дочерей. [3]

Избранные произведения

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Корнис-Поуп, Марсель; Нойбауэр, Джон (2004). История литературных культур Восточно-Центральной Европы: стыки и расхождения в 19-м и 20-м веках. John Benjamins Publishing. стр. 298. ISBN 90-272-3453-1.
  2. ^ ab "Линдита Арапи [Альбаниен, Германия]" (на немецком языке). Международный литературный фестиваль в Берлине. 2012 . Проверено 12 сентября 2014 г.
  3. ^ abc "Арапи, Линдита". Традуки. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Проверено 11 сентября 2014 г.
  4. ^ «Линдита Арапи» (на немецком языке). Европейская конференция по чтению книг. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  5. ^ ab «Интервью со мной поэтешэн Линдита Арапи» (на албанском языке). Трепка.нет. 2003. Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 г. Проверено 11 сентября 2014 г.
  6. ^ «Линдита Арапи» (на немецком языке). Перлентаучер . Проверено 11 сентября 2014 г.
  7. ^ "Линдита Арапи Корреспондент в Вене для Радио Deutsche Welle, Европейская Юго-Восточная программа, Кельн". Институт гуманитарных наук . Получено 11 сентября 2014 г.
  8. ^ "Literarischer Rettungsschirm für Europa: Europa - Immer das Bessere als wir" (на немецком языке). Перлентаучер. 16 сентября 2012 года . Проверено 11 сентября 2014 г.

Внешние ссылки