Expression in baseball to define the threshold of incompetent hitting
Линия Мендосы — это бейсбольный жаргон, обозначающий средний показатель отбивания .200 , предполагаемый порог бесполезности нападения на уровне Высшей лиги. [1] Он происходит от слабого шорт-стопа Марио Мендосы , который не смог достичь показателя .200 пять раз за свои девять сезонов в Высшей лиге. [2] Когда средний показатель отбивания игрока позиции падает ниже .200, говорят, что игрок находится «ниже линии Мендосы».
Источник
Мендоса был малоиспользуемым шорт-стопом из Чиуауа, Мексика , который играл за три франшизы в течение девяти сезонов карьеры в Высшей лиге . Хотя его игра в поле высоко ценилась, его отбивание — нет. Его средний показатель отбивания составлял от .180 до .199 в пяти сезонах из девяти.
Когда в 1979 году у него возникли проблемы с удержанием показателя выше .200, товарищи по команде начали его ругать. «... Том Пасиорек и Брюс Бохте использовали это, чтобы посмеяться надо мной», — сказал Мендоса в 2010 году. «Затем они доставили много хлопот Джорджу Бретту , потому что у него был медленный старт в том году, поэтому они сказали ему: «Эй, мужик, ты опустишься ниже линии Мендосы, если не будешь осторожен». А затем Бретт упомянул об этом Крису Берману из ESPN , и в конечном итоге это распространилось и стало частью игры».
Берман отдает должное Бретту за популяризацию этого термина. «Марио Мендоса — это все Джордж Бретт», — сказал Берман. «Мы использовали его все время в тех SportsCenters 1980-х годов . Это был просто юмористический способ описать, как кто-то бьет». [3]
Мендоса закончил 1979 год ниже своей собственной «линии» — .198. Его отбивание немного улучшилось в 1980 и 1981 годах, достаточно, чтобы даже с еще одним показателем ниже .200 в своем последнем сезоне 1982 года он поднял свой средний показатель отбивания за карьеру до .215. [4]
Мендоса вернулся на родину в 1983 году и отыграл семь сезонов в Мексиканской лиге . По иронии судьбы, он достиг более чем приличного среднего показателя отбивания .291 в Мексиканской лиге.
Использование вне бейсбола
Этот термин также используется за пределами бейсбола для выражения схожего смысла в отношении неприемлемо низкого уровня игры:
«Доходность 10-летних облигаций США упала ниже 2%... прежде чем снова подняться выше линии Мендосы... до 2,09% к полудню». [5]
«Средняя сумма кассовых сборов в кинотеатре составляет менее 2000 долларов...» [6]
«Республиканский исследователь общественного мнения Нил Ньюхаус ... утверждает, что эти цифры пересекли политическую «линию Мендосы»...» [7]
В одном из эпизодов сериала « Как я встретил вашу маму » Барни объясняет линию «диагонали Вики Мендосы», которая определяет, насколько привлекательной должна быть девушка, чтобы он мог с ней встречаться, в зависимости от того, насколько она «сумасшедшая». [8]
В одном из эпизодов сериала «Беверли-Хиллз, 90210 » преподаватель Брэндона и Стива говорит: «И послушайте, если вы прочитали, вам не о чем беспокоиться, вы не опуститесь ниже линии Мендосы, чтобы получить оценку C». На что студент спрашивает: «Э-э, линия Мендосы? Это было в главах?»
^ Форсайт, Рэндалл (18 августа 2011 г.). «Страх отправляет 10-летнюю казначейскую облигацию под линию Мендосы». Barron's . Получено 1 сентября 2011 г.
^ Цифры - Даже фильмы ужасов не могут пережить октябрь ужасов
↑ Мюррей, Марк (13 июня 2007 г.). «Республиканцы бросают Буша». NBC News . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Получено 1 сентября 2011 г.
↑ Лассер, Джон (22 октября 2007 г.). «'Как я встретил вашу маму': Пересечение черты». Zap2It . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 23 февраля 2014 г.
↑ Руис, Стивен (26 июня 2017 г.). «Звезды „Dalton Line“: выбор самого посредственного игрока НФЛ, стартующего на каждой позиции». USA Today . Получено 23 августа 2020 г.