stringtranslate.com

Лиссабонская конвенция о признании

Лиссабонская конвенция о признании , официально Конвенция о признании квалификаций высшего образования в Европейском регионе , является международной конвенцией Совета Европы, разработанной совместно с ЮНЕСКО . Это основное юридическое соглашение об оценке полномочий в Европе.

По состоянию на 2012 год конвенция была ратифицирована всеми 47 государствами-членами Совета Европы в Страсбурге, за исключением Греции и Монако . Его также ратифицировали государства, не являющиеся членами Совета Европы, Австралия, Беларусь , Канада, Святой Престол , Израиль, Казахстан , Кыргызстан , Таджикистан и Новая Зеландия. Соединенные Штаты подписали, но не ратифицировали конвенцию.

Цели

Конвенция предусматривает, что степени и периоды обучения должны признаваться, если только учреждение, которому поручено признание, не может доказать существенные различия . Конвенция гарантирует студентам и выпускникам справедливые процедуры. Он назван в честь Лиссабона , Португалия , где он был подписан в 1997 году и вступил в силу 1 февраля 1999 года (или позже в некоторых странах, в зависимости от даты ратификации).

Органы Конвенции

Конвенция учредила два органа, которые контролируют, продвигают и облегчают реализацию конвенции:

  1. Комитет конвенции о признании квалификаций высшего образования в Европейском регионе, и
  2. Европейская сеть информационных центров по академической мобильности и признанию (сеть ENIC).

Комитет отвечает за содействие применению конвенции и контроль за ее выполнением. С этой целью он может принять большинством подписавших Сторон рекомендации, декларации, протоколы и модели передовой практики, которыми будут руководствоваться компетентные органы Сторон. Прежде чем принимать решения, Комитет запрашивает мнение сети ENIC. Что касается сети ENIC, то она поддерживает и помогает практическому осуществлению конвенции компетентными национальными органами.

Болонский процесс

Лиссабонская конвенция о признании является важным инструментом Болонского процесса , целью которого является создание « европейского пространства высшего образования » путем повышения сопоставимости и совместимости стандартов академических степеней и стандартов обеспечения качества по всей Европе.

Историческая справка

Возможность для студентов учиться за рубежом была признана важным элементом европейской интеграции с момента основания Совета Европы в 1949 году. В рамках Совета Европы было разработано несколько международных договоров в этой области: начиная с права на образование согласно Статья 2 первого протокола 1952 года к Европейской конвенции по правам человека , Европейская конвенция об эквивалентности дипломов, необходимых для поступления в университеты, открыта для подписания в 1953 году, Европейская конвенция об эквивалентности периодов университетского обучения в 1956 году, Европейская конвенция об академическом признании университетских квалификаций 1959 года, Европейское соглашение о продолжении выплаты стипендий студентам, обучающимся за рубежом, 1969 года и Европейская конвенция об общей эквивалентности периодов университетского обучения 1990 года.

Кроме того, в соответствии со статьей 2 Европейской культурной конвенции Совета Европы 1954 года каждая Договаривающаяся Сторона, насколько это возможно: поощряет изучение своими гражданами языков, истории и цивилизации других Договаривающихся Сторон и предоставляет льготы этим Сторонам содействовать таким исследованиям на своей территории; и стремиться содействовать изучению своего языка или языков, истории и цивилизации на территории других Договаривающихся Сторон и предоставлять гражданам этих Сторон возможность проводить такие исследования на своей территории.

Рекомендации

Внешние ссылки