Листон — венецианское слово, употреблявшееся в различных городах региона Венето и бывших владениях бывшей Венецианской республики . Раньше им обозначали часть города, обычно площадь или часть площади. Термин «листон» относится к длинным мраморным плитам, используемым для мощения улиц. Термин Far el Liston означает «гулять по площади».
В нескольких городах Венето есть список . В Венеции так называется прогулка от площади Сан-Марко мимо колонн Марко и Тодаро. В Вероне это западная сторона площади Пьяцца Бра . В Падуе он является частью Прато делла Валле . В Беллуно листон находится на площади Мучеников (также известной как «Кампедель»). В Ровиго это центральная часть площади Витторио Эммануэле II. В Триесте , имеющем прочные связи с венецианской культурой, ее называют Корсо Италия . На греческом острове Корфу местные жители до сих пор используют это слово для обозначения главной набережной города Корфу .
В Венеции Кампо Санто Стефано на протяжении многих столетий, за исключением каменного листона , была лужайкой . Это было место, где венецианцы гуляли и встречались, и термин «прогуляться» на венецианском диалекте до сих пор используется . [1] Позже термин «листон» был использован для обозначения площади Сан-Марко , описываемой как «место встречи прогуливающихся и... модный салон Венеции». [2]
Джованни Росси (1776–1852), описывая Венецию XVIII века, описывает листон в фешенебельном районе возле церкви Сан-Стефано . Во время карнавала молодые дворяне расхаживали там, как павлины, в накидках табаро и «самой цивилизованной маске» - бате. Хотя простые люди могли ходить туда, по словам Росси, «их образование было таково, что простолюдины оставляли дворянам их пространство на свободе». [3] Джакомо Фавретто изобразил Эль Листона в 1884 году, показывая фигуры в элегантных костюмах, прогуливающиеся и встречающиеся в самом сердце Венеции. [4]
Площадь Мучеников ( итал . Piazza dei Martiri , также известная как Кампедель) в Беллуно называют «гостиной» города. [5] Площадь находится недалеко от стен старого города. Некоторые историки утверждают, что форма северной стороны площади определялась радиусом расположения орудий, защищавших бывшие стены города, с южной, которых уже нет. [6] Ось площади определяется Листоном , длинной набережной. Согласно традиции, причудливый мощеный листон был построен, когда город находился под властью Венецианской республики. [6] По состоянию на 2011 год рассматривались планы реконструкции площади, сохранив исторический список , но удалив дорогу, идущую вдоль южной окраины. [7]
В Падуе исторически листоном назывался участок Прато делла Валле на западной стороне, напротив Лоджии Амулеа, вымощенной трахитом в первой половине XIX века архитектором Джузеппе Джаппелли . Обычно по субботам и в других случаях прогулка использовалась для оживленных открытых рынков. [ нужна цитата ]
В последние годы термин «Листон» стал распространяться на центральные улицы Виа Умберто I, Виа Рома, Виа Кавур и Виа VIII Феббрайо после того, как этот район стал пешеходным в период с середины 1980-х по 2000 год. Это вошло в общий язык. газет и местных телеканалов, даже если это технически неверно. Однако этот термин хорошо применим к этим дорогам, поскольку создание пешеходной зоны фактически создало единственную длинную прогулку от Прато делла Валле до площади Гарибальди. [ нужна цитата ]
В Ровиго есть листон на обеих площадях исторического центра: площади Витторио Эммануэле II и площади Гарибальди. Второй проходит вдоль старых границ церкви Санта-Джустина, снесенной в 1809 году .
В Вероне листон — это широкий тротуар, который граничит с площадью Пьяцца Бра с западной стороны и огибает Арену. Площадь – популярное место для прогулок как туристов, так и местных жителей. Листон теперь используется в качестве места для сидения на открытом воздухе во многих кафе , окружающих площадь. [8]
В Ферраре есть листон рядом с собором на древней площади Пьяцца делле Эрбе, которая теперь называется «Пьяцца Тренто и Триест». Хотя Феррара является частью региона Эмилия , она имеет много венецианских аспектов и считается мостом между эмилианской и венецианской культурой. [ нужна цитата ]
Листон на Корфу с аркадными террасами и модными кафе был построен в 1807 году французским императорским комиссаром Матье де Лессепсом . Это превосходный образец архитектуры наполеоновского периода , когда Корфу был частью Первой Французской империи . Дизайн был вдохновлен улицей Риволи в Париже . [9]
Брюстер Чемберлин отметил это в своем стихотворении 2005 года « Вдоль Листона, Корфу» , описывая Листон как многолюдное, непринужденное место, где можно посидеть, перекусить и понаблюдать за прогуливающимися. [10]
Листон проходит вдоль одной стороны Спианады , частично городской площади и частично парка. Когда-то это был полигон венецианских войск.
Теперь здесь находится поле для крикета — британская инновация, которую регулярно используют местные команды. [11]
Цитаты
Источники