stringtranslate.com

Литовские причитания

Литовские причитания — архаичный жанр литовских народных песен . Существует две основные категории литовских причитаний : похоронный причитание (laidotuvių rauda) и свадебный причитание (vestuvių rauda). [1] Другие виды причитаний связаны с различными важными, часто несчастными моментами жизни: болезнью, домашними несчастьями (например, пожаром), вербовкой в ​​солдаты и т. д. [2]

Значительная часть мотивов в плачах имеет интернациональное происхождение, что подтверждает древность плачей, традиция которых зародилась еще до формирования наций. [2]

Плачи традиционно исполняются без музыкальных инструментов.

Похоронные причитания

Не было никаких особых причитаний, и когда женщины причитали, они импровизировали.

Обычно плакальщики были близкими родственниками, однако иногда плакальщиков нанимали. [2] Тематика плачей охватывает весь процесс похорон, от омовения покойного до погребения, а также моменты прежней жизни, мир мертвых и страдания тех, кто потерял любимого человека. [2]

Похоронные причитания часто основаны на риторических вопросах, таких как «Зачем ты покинул нас в столь дальнем путешествии?», «Какими цветами ты расцветешь?» и т. д. [1]

Свадебные причитания

Свадебные причитания (также называемые verkavimai («плачи», «рыдания»), совершаемые плачем, песнопениями или разговорами) обычно исполняются невестой по разным поводам, таким как приглашение на свадьбу, прощание с родителями, выход из дома, благодарность за подарки и т. д. В Дзукии свадьба начинается с причитаний первой подружки невесты. Причитания матери невесты, сестры или подружки невесты на свадьбе называются priverkimas («[то, что заставляет тебя плакать»). [2]

Жизнь традиции

В Литве малые причитания исчезли из традиции в 19 веке и известны только по письменным источникам. В Жемайтии причитания исчезли в 20 веке, некоторые записи были сделаны в 1960-х и 1980-х годах. Похоронные причитания сохранились в районах Сувалкии , Велюоны , Середжюса и в литовских деревнях в Беларуси в районах Вороново и Островец . [2]

Литовские фольклорные сборники, включающие плачи

Ссылки

  1. ^ ab Римантас Слюжинскас, Литовские традиционные плачи: простой фольклорный жанр или мост из «мира жизни» в «мир смерти»?. В: В: Дара Жол. Материалы международной научной конференции, посвященной 90-летию Ф.Ж. Балгаевой (11 февраля 2016 г.). Том. 1. Астана, 2016, стр. 141–149, {{ISBN}978-601-7458-25-6}}
  2. ^ abcdef Aušra Žičkienė  [lt] ,lietuvių liaudies raudos, ' Универсальная литовская энциклопедия

Дальнейшее чтение