stringtranslate.com

Вернон Ли

Вернон Ли — псевдоним британской писательницы Вайолет Пэджет (14 октября 1856 — 13 февраля 1935). Сегодня ее помнят в первую очередь за ее сверхъестественную фантастику и ее работу по эстетике. Ранняя последовательница Уолтера Патера , она написала более дюжины томов эссе об искусстве, музыке и путешествиях.

Биография

Вайолет Пейджет, около 1870 г.

Вайолет Пэджет родилась во Франции 14 октября [1] 1856 года в замке Сен-Леонард в Булони у британских эмигрантов Генри Фергюсона Пэджета и Матильды Ли-Гамильтон (урожденной Адамс). Вайолет Пэджет была единокровной сестрой Эжена Джейкоба Ли-Гамильтона (1845–1907) [2] по первому браку ее матери, и из его фамилии она взяла свой псевдоним . Хотя она в первую очередь писала для англоязычных читателей и часто приезжала в Лондон, большую часть своей жизни она провела на континенте, особенно в Италии. [ необходима цитата ]

Вилла il Palmerino, Флоренция , Италия

Ее самое долгое место жительства было недалеко от Флоренции на вилле Пальмерино с 1889 года до ее смерти в Сан-Джервазио, с коротким перерывом во время Первой мировой войны . Ее библиотека была оставлена ​​Британскому институту во Флоренции и до сих пор может быть осмотрена посетителями. Во Флоренции она связала прочную дружбу с художником Телемако Синьорини и ученым Марио Працем , и она поощряла его любовь к учебе и английской литературе.

Будучи увлечённой феминисткой, она всегда одевалась в стиле à la garçonne . Во время Первой мировой войны Ли придерживалась стойких пацифистских взглядов [3] и была членом антимилитаристской организации « Союз демократического контроля» . [4] Ученые предполагают, что Ли была лесбиянкой и имела длительные интенсивные отношения с тремя женщинами: Мэри Робинсон , Клементиной Анструтер-Томсон и британской писательницей Эми Леви . [5]

Она играла на клавесине, и ее любовь к музыке оживила ее первую крупную работу « Исследования восемнадцатого века в Италии» (1880). В своем предисловии ко второму изданию 1907 года она вспоминала свое волнение в детстве, когда она наткнулась на пачку нот 18 века. Она так нервничала, что она не оправдает ее ожиданий, что она сбежала в сад и с восторгом слушала через открытое окно, как ее мать работала над музыкой на фортепиано. [6] Наряду с Патером и Джоном Эддингтоном Саймондсом она считалась авторитетом в области итальянского Возрождения и написала две работы, которые подробно рассматривали эту тему, «Эвфорион» (1884) и « Фантазии и исследования Возрождения» (1895). [7]

Ее короткие рассказы исследовали темы привидения и одержимости. Она посвятила свой короткий рассказ о привидениях " Злой голос " композитору Мэри Августе Уэйкфилд в 1887 году. Самые известные рассказы были собраны в Hauntings (1890), а ее рассказ "Принц Альберик и леди-змея" (1895) был впервые напечатан в печально известной The Yellow Book . Она сыграла важную роль во введении немецкой концепции Einfühlung , или " эмпатии ", в изучение эстетики в англоязычном мире. [8]

Она разработала собственную теорию психологической эстетики в сотрудничестве со своим возлюбленным, Китом Анструтером-Томсоном , на основе предыдущих работ Уильяма Джеймса , Теодора Липпса и Карла Грооса . Она утверждала, что зрители «сопереживают» произведениям искусства, когда они вызывают воспоминания и ассоциации и часто вызывают неосознанные телесные изменения в позе и дыхании. [5] [9]

Она была известна своими многочисленными эссе о путешествиях в Италию, Францию, Германию и Швейцарию, в которых она пыталась запечатлеть психологические эффекты мест, а не передать какую-либо конкретную часть информации. [10] Как и ее друг Генри Джеймс , она критически писала об отношениях между писателями и их аудиторией, став пионером идеи критической оценки среди всех видов искусства как относящейся к личной реакции аудитории. Она была сторонницей эстетического движения и после продолжительной письменной переписки познакомилась с эффективным лидером движения Уолтером Патером в Англии в 1881 году, сразу после встречи с одним из самых известных учеников Патера, Оскаром Уайльдом . [11] [12]

Ее открытое сопротивление Первой мировой войне и ее работа «Сатана-расточитель» привели к ее остракизму со стороны молодого поколения ученых и писателей. Феминистские исследования привели к повторному открытию с 1990-х годов. [ необходима цитата ]

Большая часть ее входящей личной корреспонденции хранится в библиотеке колледжа Сомервилля . [13]

Фильм о ее отдыхе во Франции в 1930-х годах хранится в архивах Memoire Normandie. [14]

Критический прием

Английский писатель и переводчик Монтегю Саммерс описал Вернона Ли как «величайшего [...] из современных представителей сверхъестественного в художественной литературе». [15] [16] Саммерс также сравнил работу Ли с работой М. Р. Джеймса . [17] Э. Ф. Блейлер утверждал, что «рассказы Ли действительно находятся в отдельной категории. Интеллектуальные, забавно ироничные, образные, оригинальные, они заслуживают большего, чем мимолетное внимание, которое они привлекли». [18] Нил Баррон описал содержание сборника Ли « Призраки» следующим образом: «Рассказы сильные и очень яркие, среди лучших в своем роде». [19]

Работы

Тосканские сказки (1880)

Издания, опубликованные посмертно

Двуязычные издания

Примечания и ссылки

  1. ↑ Пейджет, Вайолет. Письмо матери автора, Матильде Пейджет, от 14 октября 1890 г. Специальные коллекции, Библиотека Миллера. Колледж Колби, Уотервилл, Мэн.
  2. ^ Ли, Сидней , ред. (1912). "Ли-Гамильтон, Юджин Джейкоб"  . Словарь национальной биографии (2-е дополнение) . Лондон: Smith, Elder & Co.
  3. ^ Пулхэм, Патрисия (2008). Искусство и переходный объект в «Сверхъестественных историях» Вернона Ли. Ashgate Publishing Ltd. стр. xi. ISBN 978-0-7546-5096-6. Ее [Ли] стойкие пацифистские взгляды во время Первой мировой войны снискали ей немногочисленных друзей в Англии.
  4. ↑ Марио Праз, Вернон Ли, 1935 [ необходима полная цитата ]
  5. ^ ab Вернон, Марк (6 сентября 2010 г.). «Чтобы быть жестоким, нужно быть добрым». Общество . New Statesman . Получено 3 января 2013 г.
  6. ^ Ли, Вернон (1978). Исследования восемнадцатого века в Италии . Нью-Йорк: Da Capo Press. С. xlvii–xlviii. OCLC  1358401802.
  7. ^ Фрейзер, Хилари (1992). «Исследования по истории Возрождения», Викторианцы и Италия эпохи Возрождения , Оксфорд: Блэквелл.
  8. ^ Виспе, Лорен. «История концепции эмпатии». Эмпатия и ее развитие , ред. Нэнси Эйзенберг и Джанет Стрэйер (Кембридж: Cambridge University Press, 1987), 18.
  9. ^ Рене Веллек (1970), «Вернон Ли, Бернард Беренсон и эстетика», Дискриминации: Дальнейшие концепции критики , Нью-Хейвен: Йельский университет
  10. ^ Денисоф, Деннис (2022). Декадентская экология Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  11. ^ Брейк, Лорел (2006), Максвелл, Кэтрин; Пулхэм, Патрисия (ред.), «Вернон Ли и круг Патера», Вернон Ли: декаданс, этика, эстетика , Лондон: Palgrave Macmillan UK, стр. 40–57, doi :10.1057/9780230287525_3, ISBN 978-0-230-28752-5, получено 13 марта 2023 г.
  12. ^ Делламора, Ричард (2004). «Продуктивный декаданс: «Странное товарищество вне закона»: Вернон Ли, Макс Нордау и Оскар Уайльд». Новая литературная история . 35 (4): 529–546. doi :10.1353/nlh.2005.0003. ISSN  0028-6087. JSTOR  20057858. S2CID  162093362.
  13. ^ "Special Collections". some.ox.ac.uk . Получено 28 августа 2018 г. .
  14. ^ «ПОРТРЕТ: АНДРЕ НУФЛАР - НОРМАНДИЙСКИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ - 2011 - Нормандские воспоминания, коллекции кинофильмов и фотографий Нормандии!». ПОРТРЕТ: АНДРЕ НУФФЛАР - NORMANDIE IMAGES - 2011 - Нормандские воспоминания, коллекции фильмов и фотографий Нормандии! (на французском языке) . Проверено 26 февраля 2024 г.
  15. ↑ Саммерс, Введение в «Сверхъестественный омнибус» (1931)
  16. ^ Клют, Джон . «Вернон Ли», EF Bleiler 's Supernatural Fiction Writers: Fantasy and Horror . Нью-Йорк: Scribner's, 1985 (стр. 329-36); ISBN 0-684-17808-7 
  17. ^ «Она (Ли) время от времени обращалась к странной литературе и заслужила похвалу Монтегю Саммерса, который сравнял ее талант с талантом г-на Джеймса». Майкл Эшли , Кто есть кто в ужасах и фэнтези . Taplinger Publishing Company, 1978. ISBN 9780800882754 (стр. 114). 
  18. ^ EF Bleiler, «Ли, Верон», в Джек Салливан , The Penguin Encyclopedia of Horror and the Supernatural , Нью-Йорк, США: Viking, 1986. ISBN 0670809020 (стр.144-5) 
  19. ^ Нил Баррон, «Литература ужасов: руководство для читателя» . Нью-Йорк: Garland Publishing, 1990. ISBN 0824043472 . 
  20. ^ Ли, Вернон. «Making of America Journal Articles». Appletons' Journal: A Magazine of General Literature . Получено 14 октября 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikisource есть текст статьи о Верноне Ли из Британской энциклопедии 1922 года .