stringtranslate.com

Лланафан Фаур

Llanafan Fawr — деревня, община и церковный приход в Поуисе , Уэльс. Расположенная в бывшем кантре Буэлт (Билт) и историческом графстве Брекнокшир , община включает в себя бывший приход Llanfihangel Bryn Pabuan.

Площадь прихода составляет чуть более 5000 гектаров (12000 акров) (около двадцати квадратных миль), а разбросанное сельское население насчитывает более тысячи человек. Он назван в честь Святого Афана и был центром Кантрефа Буаллта в древние времена, до постройки Билт-Уэллса примерно в 9 милях (14 км) от него. Бывший курортный город Лландриндод-Уэллс также находится неподалеку.

Имя

Деревня также известна просто как Llanafan или, как вариант, Llanafan-Fawr . В валлийских топонимах многие небольшие общины названы по имени своего прихода ( llan ), выросшего вокруг местной церкви. Это название деревни дано в честь ее покровителя святого Афана . « Fawr » — это измененная форма валлийского mawr , что означает «большой» или «великий». Название отличает общину от близлежащего Llanafan Fechan («Маленький Llanafan»), хотя эта деревня теперь чаще известна как «Llanfechan».

История

Афан был святым VI века, предположительно связанным с династией Кунеддан из Гвинеда . [2] Его мощи принадлежат местной церкви, которая чтит его как епископа, предположительно, над Брихейниогом, но, возможно, только над местным приходом. Надпись на могиле, датируемая примерно 1300 годом, гласит: HIC IACET SANCTUS AVANUS EPISCOPUS . [3] Говорят, что он принял мученическую смерть на берегах Афон-Хвефру во время нападения ирландских пиратов или датчан . [2]

Сельскохозяйственная выставка Лланафан Фавр проводится ежегодно в третье воскресенье сентября. [ необходима ссылка ] .

Известные люди

Управление

Избирательный округ с таким же названием существует. Население этого округа по переписи 2011 года составляло 1386 человек. [5]

Церковь Святого Афана

Церковь Святого Афана перестраивалась несколько раз, и одним из самых ранних остатков является фундамент церковной башни. Большая часть была перестроена в ходе викторианской реконструкции в 1886 году. Внутри резные камни, каменный столб с вырезанным латинским крестом и купель датируются 7-м и 9-м веками.

На церковном дворе растет тис возрастом 2200 лет . [6] На церковном дворе хранятся мощи Святого Афана , а также находится место захоронения Томаса Хьюэта , который перевел Книгу Откровения на валлийский язык в XVI веке. [7] Также имеется двойное надгробие, уникальное для Британии, надпись слева сообщает, что его обитатель был убит, а также содержит имя его убийцы: Джон Прайс, убитый на холме Даррен в этом приходе Р. Льюисом 21 апреля 1826 года. [8]

Другие примечательные сайты

Некоторые полагают, что гостиница Red Lion Inn существует по крайней мере с 1188 года, когда ее посетил Джеральд Уэльский . Местный фольклор утверждает, что, остановившись в гостинице, Джеральд узнал о чуде , когда англо-нормандский лорд Филипп де Браоз был поражен слепотой и увидел, как его охотничьи собаки сошли с ума, когда он однажды ночью непочтительно использовал церковь Святого Афана в качестве импровизированного общежития. [10] Ему сказали, что его зрение вернется только в том случае, если он решит покинуть свои поместья и сражаться в крестовых походах . Некоторые говорят, что его зрение было восстановлено после его клятвы, но Джеральд пишет, что он отправился в Святую землю и сражался вслепую, где он был «немедленно сражен ударом меча и так закончил свою жизнь с честью». [9] С 1910 по 1991 год гостиница принадлежала семье Дэвис. [11] В 2004 году гостиница была выставлена ​​на продажу впервые за 300 лет. В том же году в гостинице работали телевизионные камеры, чтобы записывать чемпионат мира по клюшкам . [6]

Викарий церкви, ранее располагавшийся рядом с Афоном Хвефру у подножия холма, назывался Персант (искаженное Берт-и-Санкт , букв.  «Изгородь Святого»). Он был связан с местом предполагаемого мученичества Святого Афана от рук захватчиков. В 1700-х годах в нем размещалась латинская гимназия . CJW Evans, восьмидесятилетний сын последнего викария, проживавшего там, преподобного Томаса Уоткина Эванса, стал свидетелем обрушения здания, после чего дом был заброшен. Позднее во время Второй мировой войны он использовался Ополчением для учений по стрельбе из ручных гранат . [8]

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Население сообщества 2011" . Получено 11 ноября 2015 г.
  2. ^ ab Baring-Gould, Sabine & al. The Lives of the British Saints: The Saints of Wales and Cornwall and Such Irish Saints Is Have Dedications in Britain, Vol. I, pp. 114 ff. Chas. Clark (London), 1908. Размещено на Archive.org. Доступ 18 ноября 2014 г.
  3. ^ Ллойд, Джон Эдвард (1959). "AFAN". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса . Получено 20 октября 2021 г.
  4. ^ Ссылка на фотографию Cwm Crogau.
  5. ^ "Население отделения 2011" . Получено 11 ноября 2015 .
  6. ^ ab "Where Parched Pilgrims Rested" Дэвида Уильямса, Western Mail, 24 апреля 2004 г.
  7. ^ Робертс, Бринли Ф. (2004). "Хьюэт, Томас (умер в 1591 году)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-издание, доступ по подписке) . Oxford University Press . Получено 27 февраля 2008 г.
  8. ^ ab Замки в Уэльсе. «Лланафан Фаур».
  9. ^ ab Gerald of Wales (1978). Путешествие по Уэльсу и описание Уэльса. Penguin Classics. стр. 78–79. ISBN 0-14-044339-8.
  10. ^ " В этом месте я должен рассказать вам, что случилось во время правления Генриха I, короля Англии, с кастеляном замка Раднор , на территории Билта , которая находится неподалеку, примыкая к его собственным землям, которые он сам завоевал. Он отправился в церковь Святого Афана, называемую Лланафан на валлийском языке, и провел там ночь со своими собаками, что было глупым и непочтительным поступком. Он встал с первыми лучами солнца, как это обычно делают охотники, но обнаружил, что все его собаки сошли с ума, а сам он ослеп. Он полностью потерял зрение и ему пришлось нащупывать выход рукой..." [9]
  11. ^ "1932 - Семья Дэвис и Красный Лев, Лланафан Фаур" на Peoplescollectionwales.co.uk

Внешние ссылки