Ллангиби (также пишется Ллангибби ) — деревня и община в Монмутшире , на юго-востоке Уэльса , в Соединенном Королевстве. Расположена в 3 милях (4,8 км) к югу от города Аск и в 5 милях (8 км) к северу от Карлеона , в долине реки Аск .
В 2011 году население деревни составляло 444 человека [1] , и почти такое же количество проживало в ее окрестностях, среди которых было поселение Трегруг, расположенное недалеко от руин средневекового замка .
Деревня традиционно была основана в VI веке корнуольским святым Сиби . Согласно легенде, он, как предполагается, пересек Бристольский залив с десятью последователями. Жизнь святого Сиби [3] [a] В ней записано, что местный герцог Эделиг [b] угрожал выселить их со своей земли, но когда он приблизился к ним, он упал с лошади, которая умерла, а он и его люди ослепли. Затем Эделиг пал ниц и отдал свое тело и душу Богу, и он и его слуги были немедленно исцелены, а лошадь возвращена к жизни. [3] [a]
В знак благодарности (или страха) Эделиг затем отдал Киби землю для строительства двух церквей, включая ту, которая стала известна как Ллангиби, и еще одну в неуказанном месте (возможно, в соседней деревне Лландегфедд), где, как сообщается, Киби оставил колокольчик . [ 3]
Существующая церковь, посвященная святому Сиби (или Куби), была описана как «одна из самых интересных в долине реки Аск» и «восхищение». [4] Церковь является памятником архитектуры II степени* . [5] Церковь регулярно используется и в настоящее время является частью района министерства Аск, с церквями, включая Треданнок , Лландегведд и Коэд-и-паен . [6]
Башня, неф и алтарь датируются 13-14 веками, а внутренняя отделка церкви относится к 17 веку, включая кафедру, купель и памятники местной семье Уильямс. Также есть настенные росписи, датируемые поздним средневековьем и 17 веком. [4] Одна из настенных росписей, представляющая особый интерес, — «Христос ремесленников» (или « Воскресный Христос »), которых в Великобритании очень мало.
Традиционный колодец за пределами церкви также назван в честь Святой Сиби. [7]
Хотя регулярные службы продолжали проводиться в алтаре Св. Сиби , церковь была временно закрыта в 2015 году после того, как были обнаружены серьезные проблемы с водой, проникающей в ее стены. Профессиональные проверки показали, что потолок находится под угрозой, а несколько редких картин 15-го и 17-го веков рискуют упасть со стен из-за скрытой сырости. Оценочная стоимость реставрационных работ была оценена в 100 000 фунтов стерлингов , и была организована местная кампания по сбору средств. [8] В октябре 2015 года депутат парламента Монмута Дэвид Дэвис пожертвовал два билета на поезд первого класса с открытыми обратными билетами преподобному Лаву [c] в качестве призов за сбор средств. [9]
Место расположения замка Трегруг (также известного как замок Ллангиби, замок Ллангибби или замок Трегрук) [10] расположено почти в миле от деревни ( 51°40′18.13728″N 2°55′13.70676″W / 51.6717048000°N 2.9204741000°W / 51.6717048000; -2.9204741000 (замок Трегруг) ) рядом с еще меньшим поселением Трегруг или Трегрук.
Окруженные густым лесом, оставшиеся руины замка включают в себя огромное, почти прямоугольное огражденное стеной сооружение на вершине холма, окруженное насыпями и рвами; остатки большой каменной башни, известной как «Башня Лорда»; и сторожку. [4]
Гостиница White Hart, являющаяся памятником архитектуры II категории* , [11] была впервые построена в начале XVI века и стала собственностью Генриха VIII как часть свадебного приданого Джейн Сеймур . [12] Считается , что столетие спустя Оливер Кромвель использовал ее в качестве своей штаб-квартиры в Монмутшире во время Английской гражданской войны . [12] Католический мученик Дэвид Льюис проповедовал в гостинице, когда церковь была для него закрыта; он был казнен в Аске в 1679 году.
В интерьере сохранилось не менее 11 каминов 17 века, множество открытых балок, оригинальная штукатурка периода Тюдоров и келья священника . Реконструкция гостиницы была завершена в апреле 2007 года.
В 2003 году Филип Эдвардс [d] предположил, что Т. С. Элиот сделал скрытую ссылку на паб и деревенский колодец в своей поэме 1935 года «Уск». [13]
17 июля 1878 года испанский моряк Джозеф Гарсия убил семью Ллангиби Уильяма Уоткинса, его жену Элизабет (которая была на седьмом месяце беременности) и их троих младших детей: Шарлотту в возрасте 8 лет, Элис в возрасте 5 лет и Фредерика в возрасте 4 лет. [14] [15] Гарсия был предан суду в Глостере, признан виновным и повешен в тюрьме Уск . [16] Монмутширский Мерлин описал это преступление как «беспрецедентное по жестокости в анналах преступности Великобритании». [15]
Лланжиби включен в избирательный округ Лланжиби Фаур , который простирается с северо-востока на юго-запад от Ллантрисанта до Лланхеннока . Общая численность населения этого округа по переписи 2011 года составила 1861 человек. [17]