Лландовери ( / l æ n ˈ d ʌ v r i / ; валлийский : Llanymddyfri ; валлийское произношение: [ɬanəmˈðəvrɪ] ) —рыночный городиобщинавКармартеншире,Уэльс. Он расположен нареке Тайвии на пересеченииA40иA483, примерно в 25 милях (40 км) к северо-востоку отКармартена, в 27 милях (43 км) к северу отСуонсии в 21 миле (34 км) к западу отБрекона.
Название города происходит от Llan ymlith y dyfroedd , что означает «церковное ограждение среди вод», т. е. между Тиви и Афон Бран , чуть выше их слияния. Меньший водный поток, Боддвр, протекает через город и под ним.
Римский форт на холме Лланфэр к северо-востоку от современного города был известен римлянам как Алабум . Он был построен около 50–60 гг. н. э. как часть стратегии завоевания Уэльса . Римская дорога идет через Минидд Бах Трекастель на юго-восток от Лландовери, направляясь к форту Брекон Гаер . Другая дорога идет вниз по долине Тоуи к Кармартену , а третья — к золотым приискам в Долаукоти .
Достопримечательности города включают руины нормандского замка Лландовери , построенного в 1110 году. Он был почти сразу же захвачен валлийцами и переходил из рук в руки между ними и норманнами до правления короля Эдуарда I Английского в конце 13 века. Замок использовался королем Генрихом IV во время вылазки в Уэльс, когда он казнил Лливелина ап Грифида Фихана на рыночной площади. Позже он был атакован войсками Оуайна Глиндура в 1403 году.
Статуя Лливелина ап Грифида Фихана высотой 16 футов (4,9 м) из нержавеющей стали была открыта в 2001 году на северной стороне замка Лландовери, возвышаясь над местом его казни 600 лет назад. Он повел армию короля Генриха IV на «охоту за дикими гусями», под предлогом того, что приведет их к секретному лагерю мятежников и засаде войск Глиндура. Король Генрих потерял терпение, раскрыл его обман и приказал наполовину повесить, выпотрошить на его собственных глазах, обезглавить и четвертовать — четверти засолили и отправили в другие валлийские города для публичного показа.
Проект статуи, разработанный Тоби и Гидеоном Петерсенами, был выбран после общенационального конкурса. Он финансировался Национальной лотереей и Советом по искусству Уэльса .
Согласно фольклору, в XIII веке в этом районе практиковали врачи Миддфая .
Bank of the Black Ox, один из первых валлийских банков, был основан богатым погонщиком скота . Первоначальное здание банка было частью гостиницы King's Head Inn. Позднее оно стало частью Lloyds Bank . [2]
Население в 1841 году составляло 1709 человек. [3]
В городе есть театр (Llandovery Theatre), центр наследия , частная школа ( Llandovery College ) и туристический информационный и центр наследия, в котором размещаются выставки, посвященные Tonn Press, истории перегона скота в этом районе и геологу 19 века сэру Родерику Импи Мурчисону , чья работа здесь привела к тому, что название « Llandovery » стало даваться горным породам определенного возраста по всему миру. Эпоха Llandovery является самой ранней в силурийском периоде геологического времени.
На небольшой центральной рыночной площади стоит Ратуша Лландовери (1857–1858) архитектора Ричарда Кайка Пенсона. Она была спроектирована в итальянском стиле с залом суда над открытым рынком. Позади находятся полицейские камеры с железными решетками; вход в старый зал суда (теперь библиотека) через дверь на первом этаже башни. [4]
Церковь Святой Марии XII века, входящая в список памятников архитектуры I степени, на севере города является одной из крупнейших средневековых церквей в Кармартеншире. [5] [6]
Мемориальная часовня в Стрид-и-Бонте была построена в память о гимнописце Уильяме Уильямсе Пантиселине .
Городская общеобразовательная школа Ysgol Pantycelyn, в которой обучалось около 300 учеников, [7] была закрыта 31 августа 2013 года [8] и объединилась с Ysgol Tre-Gib в Ffairfach , чтобы сформировать Ysgol Bro Dinefwr .
В городе есть независимая дневная школа и школа-интернат — колледж Лландовери .
В Лландовери есть ведущая команда по регби в Уэльсе , Llandovery RFC , по прозвищу The Drovers, действующая как таковая с 1877 года и являющаяся одним из основателей Уэльского регбийного союза. У нее есть успешные юниорские и молодежные секции. Несколько бывших игроков впоследствии представляли Уэльс (и некоторые другие страны) в международном регби. Домашние игры проходят на стадионе в Church Bank.
Llandovery Junior Football Club насчитывает более 70 членов из Лландовери и его окрестностей. Он предоставляет тренерские и соревновательные возможности для всех в возрасте от 6 до 16 лет. В настоящее время в клубе есть команда до 14 лет в Кармартенширской юниорской лиге, а также команды до 11 и до 8 лет, играющие в Кармартенской мини-футбольной лиге.
Гольф-клуб Лландовери, основанный в 1910 году, просуществовал до начала Второй мировой войны. [9] В настоящее время гольф проводится на 9-луночном поле колледжа Лландовери. [10]
Существует избирательный округ с таким же названием. Он охватывает Лландовери и простирается на север. Общая численность населения округа, учтенная в переписи 2011 года, составляла 2689 человек. [11] Сообщество граничит с округами Лланфэр-ар-и-брин , Миддфай , Лланврда и Силиквм , все они находятся в Кармартеншире. По состоянию на май 2019 года [обновлять]мэром Лландовери является советник Луиза Райд.
Лландовери является побратимом Плюгуффана в Бретани , Франция .
Лландовери находится на пересечении основных дорог A40 и A483 .
Железнодорожная станция Лландовери находится на линии Heart of Wales , откуда отправляются поезда в направлении Суонси и Шрусбери .
В порядке даты рождения. См. также Категория:Люди из Лландовери
Золотые рудники Долаукоти расположены в 10 милях (16 км) от Пампсайнта на трассе A482. Дорога следует по оригинальной римской дороге к форту Лланио .
Лландовери находится к северу от национального парка Брекон-Биконс и геопарка Ффорест-Фаур , геологическое наследие которых прославляется. Эти обозначенные ландшафты сосредоточены на Баннау-Сир-Гар или Кармартен-Фэнс , которые сами по себе являются частью Черной горы, простирающейся на север к городу, как Mynydd Myddfai и Mynydd Bach Trecastell . Деревня Myddfai находится в национальном парке, в 4 милях (6 км) к юго-востоку от Лландовери.
Плотина Ллин-Бриан находится в 11 милях (18 км) к северу, в пересеченной местности над Рандирмвином . Маршрут к плотине также проходит мимо пещеры Твм-Сион-Кати в заповеднике Динас Королевского общества защиты птиц .
Путеводитель по Лландовери от Wikivoyage