Llanrhaeadr-ym-Mochnant ( ) — деревня, община и церковный приход на крайнем севере Поуиса , Уэльс ; примерно в 9 милях к западу от Освестри и в 12 милях к югу от Лланголлена , на B4580. Она расположена недалеко от подножия гор Бервин на реке Рейдр. В верхней части долины находится водопад Пистилл Рейдр , одно из Семи чудес Уэльса в старой песенке. В одной миле к северу от города находится холм Моэл Хен-фаш (515 м). В состав общины входит деревня Лланармо́н-Ми́нидд-Мор .
Это было важное место в древнем коммоте (или кантрефе ; источники не согласны) Мохнанта , на что указывает ym-Mochnant в его названии (что переводится как «в Мохнанте»). [2]
До 1974 года Лланрейдр-им-Мохнант был разделен на два гражданских прихода: северный приход находился в историческом Денбишире , а южный приход — в историческом Монтгомеришире ; это отражало разделение древнего коммота в XII веке. [2] Разделение продолжалось с 1974 по 1996 год, когда бывший приход Денбишира был размещен в Клуиде, а бывший приход Монтгомеришира — в Поуисе, каждый со своими собственными общественными советами . В 1996 году обе части Лланрейдр-им-Мохнанта были объединены в графстве Поуис, а общественные советы были объединены в 2008 году. [3] Прежней границей, по-видимому, была река Афон-Раедр , которая проходит через деревню и современное сообщество.
В деревне находится Капель Сион. Это методистская часовня, перестроенная в начале 20 века в стиле искусств и ремесел .
По переписи 2001 года население составляло 1470 человек, из которых 55% говорили на валлийском языке. По переписи 2011 года население сократилось до 1195 человек, [4] [5] с 408 в самой деревне. [6]
Деревня находится в избирательном округе Лланреадр-им-Мочнант/Ллансилин. Население прихода по переписи 2011 года составляло 2295 человек. [7]
Нормандская церковь Св. Догфана — это здание, внесенное в список Grade II*, восстановленное между 1879 и 1882 годами, но с частями, относящимися к 13 веку. Есть надгробный камень с кельтским крестом, возможно, в память о Квгане, сыне Этельстана, валлийском принце 11 века. [8] [9]
Приход наиболее известен своим бывшим викарием Уильямом Морганом (1545–10 сентября 1604), который первым перевел всю Библию на валлийский язык в 1580-х годах, а затем стал епископом Лландаффа и Святого Асафа . [10] Гуолтер Мехейн (1761–1849), бард, был викарием с 1837 года до своей смерти в 1849 году. [8] Преподобный Гриффит Хартвелл Джонс (1859–1944), валлийский ученый и англиканский священник, родился в деревне.
Святой Догфан был сыном Брихана Брихейниога и валлийского принца в V веке. [8] Посвященный ему класс был основан на месте нынешней церкви. [8] [11] Святой источник святого находится на ферме Гвернфейфод в Кум-ффинноне. [12]
Достопримечательности вблизи деревни включают водопад Пистилл Раедр , известный своей естественной аркой , горы Бервин и озеро Вирнви .
Автобусные перевозки обслуживаются компанией Tanat Valley Coaches , базирующейся в деревне. Маршрут 76 связывает деревню с Лланфиллином , Мейфодом и Уэлшпулом . Маршруты 79/79A соединяют город с Ллангиногом , Ллангедвином , Пенибонтфором и Освестри .
В какой-то момент деревня обслуживалась несуществующей Tanat Valley Light Railway , которая обслуживала Pentrefelin , Llanrhaiadr Mochnant и Pedairffordd Halt . Из этих станций Llanrhaiadr Mochant была ближайшей к деревне, примерно в миле к юго-востоку. Они закрылись в 1951 году для пассажиров вместе с линией до Llangynog, но линия оставалась открытой для грузовых перевозок до Llanrhaeadr Mochant до 1964 года, когда была закрыта вся линия до Blodwell Junction.
Железнодорожное полотно было включено в сельскохозяйственное использование, но недавно созданная компания Tanat Valley Light Railway выразила заинтересованность в повторном открытии линии до Лланрайадр Мохнант для сохранения культурного наследия и туристического использования; в настоящее время она сосредоточена на достижении перекрестка Блодвелл из Нантмора.
В деревне были сняты части фильма 1995 года «Англичанин, который поднялся на холм , но спустился с горы» с Хью Грантом в главной роли, [13] изображающие реальную деревню Таффс-Уэлл в Рондда-Кинон-Таф , которая к 1995 году стала слишком застроенной для использования.
Совсем недавно деревня была показана в фильме 2012 года « Рождество 2: Опасность в яслях» с Дэвидом Теннантом в роли деревни, где школьный автобус Святой Бернадетты остановился, чтобы купить сладостей по пути к озеру Вирнви в поисках (вымышленного) замка Ллавен («Веселый замок»).
