Лланфечейн

Деревня в северной части Поуиса, Уэльс

Человеческое поселение в Уэльсе

Лланфечейн — деревня и община в Поуисе , Уэльс , на дороге B4393 между Лланфиллином и Ллансантффрайд-им-Мечейном . Исторически она принадлежала Монтгомериширу . Через нее протекает река Кейн . Население в 465 человек по переписи 2011 года оценивалось в 476 человек в 2019 году. ^[2]

Битва при Мечейне, возможно, произошла недалеко от Лланфечейна в 1070 году. ^[3]

Имя

Llanfechain может означать «приход или церковь ( llan ) долины Каина» (от Llan ym Mach Cain, что означает «церковь в поле или равнине Каина» ^[4] до Llan ym Mechain и затем Llan-mechain, которое становится Llanfechain в результате распространенной мутации «m» в «f» в валлийском языке). ^{[5] [6]} Однако это также может означать «маленькая ( fechan ) церковь или приход ( llan )». Написание топонимов меняется со временем, поэтому небольшие вариации, такие как chain/cain и fechain/fechan, правдоподобны. Название в форме Лланвекчейн впервые встречается в 1254 году. ^[7] Также оно было известно как Лланармон-им-Мечейн, ^[8] им-Мечейн, что указывает на его расположение в средневековом округе Мечейн , таким образом, «Церковь Святого Гармона в Мечейне». ^[9]

Места поклонения

Приходская церковь Св. Гармона была начата в нормандские времена и сохранила множество оригинальных черт. ^[10] Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени*. ^[11] Состоящая из одной комнаты, она имеет романские окна на восточной стене и два дверных проема на южной стене. Были некоторые викторианские изменения, включая добавление западной колокольни. Внутри крыша датируется 15 веком, купель датируется примерно 1500 годом, кафедра имеет дату 1636 года, а в западном конце сохранилась ее галерея. ^[7]

Мало что известно о Святом Гармоне. Предание гласит, что он жил в IX веке и проповедовал с кургана на кладбище Лланфечейна. Остатки кургана, Twmpath Garmon, все еще видны к северу от церкви, хотя в нем были вырыты могилы. Согласно воспоминаниям жителей деревни XIX века, записанным в томе 5 Собраний Монтгомеришира, рядом с курганом были вырыты арки для петушиных боев. Fynnon Garmon, святой источник, связанный с Гармоном, находится к юго-востоку от деревни. ^[12] Святой Гармон, вероятно, произошел от Святого Германа (410–474), первого епископа Мэна . ^[8]

В деревне когда-то было две часовни: методистская часовня Уэслиан Пениэль (возведена в 1834 году, перестроена в 1875 году, воскресная школа открыта в 1901 году, закрыта около 1990 года, сейчас является жилым домом) ^[13] и методистская часовня кальвинистов Зоар (возведена в 1827 году, перестроена в 1914 году ^[14] , закрыта в 2008 году). ^{[15] [16]}

• 
  Вид на церковь Святого Гармона
• 
  Церковь Святого Гармона и почти круглый церковный двор
• 
  Кальвинистская методистская часовня Зоар (Капел Зоар)

Известные места и здания

• После нормандского завоевания, земляной замок мотт-энд-бейли , Томен-и-Кастель , был размещен над долиной Каина, чтобы контролировать территорию. ^[7] Вероятно, это был деревянный замок, от которого остались только земляные валы. Его окружённый рвом курган имеет диаметр 38–43 метра и высоту около 9,5 метра, имея диаметр вершины 10–12 метров. Вероятно, он был построен Оуайном Фичаном ап Мадогом (принцем Поуиса, сыном Мадога ап Маредуда ) в 1166 году — к северу от главной дороги из Лланфиллина в Освестри и примерно в 400 ярдах к юго-западу от церкви. ^[17]
• Ty Coch , на главной дороге напротив переулка, ведущего к церкви и деревне, — отреставрированный дом-зал XV века с изменениями XVII века. Он внесен в список Grade II. ^[7] В XIX веке он принадлежал иезуитам Стонихерста ( Ланкашир) и использовался как место отдыха для путешественников. ^[18] [ ^19] Колодец Святого Гармона ( Ффиннон Армон ) находится на земле Ty Coch , ^[20] примерно в 300 ярдах к юго-востоку от церкви. ^[17]
• Местный паб Plas-yn-Dinas Inn напротив церкви — это фахверковое здание II категории, построенное в конце XVII века и некогда использовавшееся как здание суда. ^[20]
• Plas Cain , рядом с мостом Llanfechain, представляет собой каркасное деревянное жилище, которое, как полагают, датируется 17-м веком. В конце 19-го века дом был известен как Sycamore Cottage. ^{[7] [21]}
• На северной стороне Каина находится старый дом приходского священника , который, как полагают, датируется примерно 1620 годом; он был значительно изменен и расширен в 18 и 19 веках и перестал быть пасторским домом примерно в 1980 году. ^{[7] [22]}
• Bodynfoel Hall (построен в 1832 году и является домом семьи Боннор-Морис, некоторые из которых служили верховным шерифом Монтгомеришира ) находится недалеко от Лланфечейна. ^[23] Это среднего размера ранний викторианский особняк в нео-якобском стиле с регулярными садами, полуестественным лесом, искусственным озером и небольшим участком парка; особняк является памятником архитектуры II категории. ^{[24] [25]} Его территория внесена в список II категории в Реестре парков и садов особого исторического интереса в Уэльсе Cadw/ICOMOS . ^[26]

• 
  Гостиница Плас-ин-Динас
• 
  Plas Cain или коттедж Sycamore
• 
  Bodynfoel Hall, Лланфечейн

Известные жители

В порядке даты рождения:

• Гверфул Мечейн (ок. 1460 – после 1502), единственная женщина-поэт средневекового Уэльса, от которой сохранилось много произведений, происходила из знатной семьи Лланфечейн. ^[27]
• Уолтер Дэвис (1761–1849), бардическое имя Гвалтер Мехейн ( «Уолтер из Мехейна»), валлийский поэт, редактор, переводчик, антиквар и англиканский священник. ^{[12] [28] [29]}
• Дэвид Томас (1833–1916), священнослужитель, историк и архидиакон Монтгомери
• Дэвид Томас (1880–1967) был организатором профсоюза и Лейбористской партии, а также преподавателем для взрослых, родился и получил образование в Лланфечейне. ^[30]
• Джеймс Хэнли (1897–1986), романист и драматург, жил в Лланфечейне с декабря 1940 по 1963 год и назвал его «Ллангиллвх» для вымышленного портрета в повести «Анатомия Ллангиллвха», части « Дон Кихота утонувшего » (1953). ^[31] Он умер в Лондоне в 1985 году и был похоронен в Лланфечейне. ^[32]
• Александр Патрик Грейстейл Хор-Ратвен , 2-й граф Гоури, PC , FRSL (1939–2021), обычно известный как Грей Гоури или лорд Гоури, жил в этом районе с 1983 года до своей смерти в 2021 году.

Железнодорожный

С 1863 года Лланфечейн обслуживался станцией на ветке Лланфиллин Кембрийских железных дорог. Линия закрылась в 1965 году и с тех пор была демонтирована. ^[33] Здание станции остается частной резиденцией. Полотно пути до Лланфиллина было застроено промышленной зоной.

Образование и удобства

В деревне есть небольшая начальная школа Church in Wales. Она получила оценку Good в отчете Estyn за май 2016 года . ^{[34] [35]}

В деревне есть сельский зал. Традиционное деревенское шоу проводилось в выходные дни августовского банковского праздника каждый год с 1966 года, ^[36] но его пришлось отменить в 2020 году из-за пандемии COVID-19. ^[37]

Ссылки

1. "Население сообщества 2011". Статистика округов . Управление национальной статистики . Получено 13 ноября 2015 г.
2. Население города. Получено 18 января 2021 г.
3. "Mechain, возможное место битвы, около Llanfechan (sic) (405112)". Coflein . RCAHMW . Получено 31 мая 2023 г. .
4. Ллойд, Джон Эдвард (1912). История Уэльса с самых ранних времен до эдвардианского завоевания. Longmans, Green, and Co. стр. 247. Получено 16 апреля 2015 г.
5. Кэтролл, Уильям (1828). История Северного Уэльса Том II . Манчестер. С. 345.
6. Ричардс, Роберт (1949). "Y domen Gastell". Montgomeryshire Collections Relating to Montgomeryshire and Its Borders . 51 : 72. Получено 15 апреля 2015 г.
7. «Обследование исторических поселений – Монтгомеришир – Лланфекейн» (PDF) . Археологический фонд Клуида Поуиса . Проверено 23 марта 2015 г.
8. Баринг-Гулд, Сабина; Фишер, Джон. Жития британских святых, том 3. стр. 77.
9. Рум, Адриан (2010). Словарь псевдонимов: 13 000 вымышленных имен и их происхождение, 5-е изд . Макфарланд. стр. 214.
10. "Церковь Святого Гармона, Лланфешен". Исследование церквей Монтгомеришира . Проверено 5 мая 2008 г.
11. "Церковь Св. Гармона, Лланфечейн". Британские памятники архитектуры . Получено 14 декабря 2013 г.
12. "Trail Two – The Cain Valley Trail – St Garmon, Llanfechain" (PDF) . Апрель 2009 . Получено 23 марта 2015 .
13. "МЕТОДИСТСКАЯ ЧАСОВНЯ ПЕНУЭЛЯ (УЭСЛИАН), ЛЛАНФЕЧЕЙН (11348)" . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 26 марта 2015 г.
14. "ЧАСОВНЯ ЛЛАНФЕЧЕЙН (ВАЛЛИЙСКИЙ КАЛВИНИСТИЧЕСКИЙ МЕТОДИСТ; ВЗЕТ), ЛЛАНФЕЧЕЙН (11347)" . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 26 марта 2015 г.
15. "Церкви Британии и Ирландии". Церкви Британии и Ирландии . Получено 26 марта 2015 г.
16. «Лланфехейн: История церкви». Генуки . Проверено 26 марта 2015 г.
17. Опись древних памятников Уэльса и Монмутшира: I - Графство Монтгомери . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса. 1913. С. 89.
18. "Лланфечейн". Посетитель Великобритании . Проверено 26 марта 2015 г.
19. "Тай-кох, Лланфекейн" . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 26 марта 2015 г.
20. "Llanfechain". Посетитель UK . Получено 14 апреля 2015 г.
21. "Plas Cain, Llanfechain". Британские памятники архитектуры.
22. "Old Rectory, Llanfechain". Британские здания, включенные в список . Получено 26 марта 2015 г.
23. "Bodynfoel Hall". Парки и сады Великобритании . Получено 23 марта 2015 г.
24. "Bodynfoel Hall". Британские здания, включенные в список . Получено 23 марта 2015 г.
25. "BODYNFOEL HALL, GARDEN, LLANFECHAIN ​​(86672)" . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 26 марта 2015 г.
26. Cadw . "Bodynfoel Hall (PGW(Po)42(POW))". Национальные исторические ценности Уэльса . Получено 6 февраля 2023 г.
27. Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: Абердинский бревиарий-кельтизм. ABC-CLIO. стр. 862. ISBN 9781851094400.
28. Льюис, Сэмюэл (1833). Топографический словарь Уэльса.
29. "Уолтер Дэвис ('Gwallter Mechain') и Совет по сельскому хозяйству". Национальная библиотека Уэльса . Получено 5 мая 2008 г.
30. "Томас, Дэвид (1880–1967), педагог, писатель и пионер Лейбористской партии в Северном Уэльсе". Словарь валлийских биографий . Получено 11 сентября 2019 г. .
31. Фордхэм, стр. 203–204.
32. Крис Гостик, «Дополнительные материалы по роману Джеймса Хэнли « Закрытая гавань ». Закрытая гавань . (Ричмонд, Суррей: Oneworld Classics, 2009), стр. 213.
33. "Victorian Llanfechain". Викторианский Поуис для школ . Получено 5 мая 2008 г.
34. [1] Текст отчета.
35. Сайт школы. Получено 19 января 2021 г.
36. "Llanfechain Village Show" . Получено 5 мая 2008 г. .
37. Показать страницу. Получено 19 января 2021 г.

Внешние ссылки

• Начальная школа Llanfechain C in W
• Фотографии Лланфечейна и окрестностей на сайте geograph
• Веб-сайт сообщества Llanfechain
• Веб-сайт выставки Llanfechain