Llyn Cwellyn ( Llyn Quellyn в некоторых устаревших текстах) — водохранилище в Северном Уэльсе , снабжающее питьевой водой части Гвинеда и Англси . Оно расположено на реке Афон-Гвирфай в Нант-и-Бетус между Моэл-Эйлио и Минидд-Мор в северной части национального парка Сноудония . Его площадь составляет 215 акров (0,87 км 2 ), а глубина — более 120 футов (37 м). На южном конце находится небольшая деревня Райд-Дду .
Хотя сейчас оно перекрыто плотиной на северном конце — ниже хребта Кастель-Сидвм, около деревни Бетус-Гармон — это не привело к существенному увеличению размера естественного ледникового моренного озера, которое существовало со времен последнего ледникового периода. Озеро очень глубокое и является одним из немногих озер в Уэльсе, где обитает естественная популяция арктического гольца . В озере также водится ручьевая форель, а в конце Кастель-Сидвм регулярно можно увидеть выдр. Озеро находится в совместной собственности между Лоуренсом Джонсом (бизнесменом) , владельцем поместья Кастель-Сидвм на северном конце, и компанией Welsh Water, которая владеет правой стороной, снабжающей плотину. Первоначально озеро принадлежало маркизу Англси, который использовал загородный дом Кастель-Сидвм в качестве своего охотничьего домика.
A4085 проходит мимо озера; однако, нет стоянок для пикников, а восточная сторона теперь считается природным заповедником, и рыбалка запрещена в лесистой местности вдоль дороги вплоть до Кастель-Сидвм. Разрешения на рыбалку можно приобрести в Cwellyn, и рыболовы-нахлыстовики могут рассчитывать поймать здесь дикую коричневую форель, которая в изобилии водится вдоль береговой линии, по которой легко перейти вброд. Также можно поймать гольца и лосося, обычно с лодок, которые можно взять напрокат в отеле Cwellyn. Это озеро особенно опасно для гребли на веслах, плавания в дикой природе или каякинга в плохую погоду, так как сильные ветры дуют со Сноудона и через долину, что затрудняет возвращение вверх по озеру. Это озеро является водохранилищем, и разрешены только электрические двигатели; электродвигателей с тягой 50 фунтов вполне достаточно для передвижения по озеру даже в ветреную погоду .
На противоположной стороне озера земля была засажена коммерческим хвойным лесом и теперь принадлежит Natural Resources Wales ; однако вырубка леса была прекращена, чтобы предотвратить загрязнение воды в озере илом, образующимся в результате лесозаготовок.
В 2005 году вспышка криптоспоридиоза в воде, взятой из озера [1], привела к планированию усовершенствований для водоочистных сооружений. Работа началась в 2009 году в 2 милях (3,2 км) ниже по течению на обновленной станции водоочистки, которая включала пенную флотацию, восходящие осветлители и УФ-стерилизацию очищенной воды. Обновленная станция была введена в эксплуатацию в сентябре 2010 года [2]
Дальше по склону горы проходит Welsh Highland Railway , которая предлагает великолепные виды на озеро с юга. Дорога и железная дорога идут от Карнарвона до Беддгелерта , а затем через перевал Абергласлин в Портмадог . Железная дорога идет от Карнарвона и по мере приближения к озеру поворачивает налево от скалы Кастель-Сидвм через высеченную вручную скальную выемку и под небольшим мостом, прежде чем направиться вверх по восточному берегу озера к железнодорожной станции Сноудон-Рейнджер, а затем к железнодорожной станции Райд-Дду в начале тропы Райд-Дду к вершине Сноудона .
Железная дорога и дорога идут бок о бок более чем полмили до вершины горного перевала в Питтс-Хед , где дорога проходит над железной дорогой, прежде чем круто спуститься через Нант-Колвин к Беддгелерту. Питтс-Хед также является отправной точкой старого маршрута «Беддгелерт» тропы Райд-Дду в Сноудон. На полпути вдоль восточного берега озера находится отправная точка более легкой, но менее сенсационной тропы Сноудон-Рейнджер к вершине Сноудона. Этот маршрут отлично подходит для спуска по Сноудону, так как вид на озеро великолепен в любую погоду.
Со времен Средневековья сухопутный путь из Карнарвона в Бедджелерт через Ллин-Квеллин, а затем через реку Гласлин и Трет-Мор в залив Кардиган часто был предпочтительной альтернативой долгому путешествию вокруг полуострова Ллин .