Llyn y Fan Fach ( валлийский означает «маленькое озеро (возле) вершины») [1] — озеро площадью около 10 гектаров (25 акров) на северной окраине Черной горы в Кармартеншире , Южный Уэльс , расположенное в национальном парке Брекон-Биконс . Озеро находится на высоте около 1660 футов (510 м), непосредственно к северу от хребта Кармартен -Фэнс . Это меньшее из двух озер в этом горном массиве: немного большее Llyn y Fan Fawr находится примерно в 2 милях (3,2 км) к востоку.
На озеро выходят несколько выдающихся горных вершин, особенно Пикс-Дю и Ваун-Лефрит . Ваун-Лефрит образовано песчаниками и аргиллитами формации Браунстоунс старого красного песчаника , отложившегося в девонский период . Его южные склоны образованы прочными песчаниками вышележащей формации Плато-Бедс, которые относятся к верхнему/позднему девонскому возрасту. Именно эти породы образуют вертикальные скалы вдоль верхнего края уступа. Северная сторона Ваун-Лефрит была домом для ледника во время ледниковых периодов, который вырыл cwm , в котором сейчас находится Ллин-и-Фан-Фах. Он впадает через Афон-Саудде в реку Тоуи . Южные склоны стекают через Тврч-Фечан, Нант-Менйн и Нант-Ллуестау в Афон-Тврч и далее в реку Таве . [2] Большие морены встречаются к востоку от вершины у подножия уступа и ниже выдающейся вершины Пиквс-Ду, а также те, что перекрывают озеро.
.jpg/1280px-Llyn_y_Fan_Fach_(1323880314).jpg)
С озером связана фольклорная легенда , известная как Владычица Озера . В народной сказке [3] местный юноша, сын вдовы из Блейн Соудде (около Лланддьюсанта ) , согласился жениться на прекрасной девушке, которая появилась из озера, с условием, что он не ударит ее три раза. Он легко согласился, потому что девушка была очень красива, и они были счастливы в течение многих лет , построив дом в Эсгайр Ллаэтди около Миддфая и воспитав там семью. У девушки был очень особенный скот, традиционно до сих пор содержащийся в Динефре , Лландейло [4] и других животных. Но со временем мужчина ударил свою жену три раза. Причины, по которым он ударил ее, различаются: жена смеялась на похоронах или плакала на свадьбе. Независимо от этого, она должна была вернуться к озеру согласно обещанию, забрав скот с собой. Среди скота была упряжка из четырех волов, которые в то время пахали. Они тоже последовали за ними, с плугом и всем остальным, и, «говорят, и по сей день вы можете видеть хорошо заметную борозду, проходящую прямо через гору Миддфай к краю Ллин-и-Фан-Фах, что доказывает, что эта история правдива». [5] Но мать иногда возвращалась, чтобы помочь и наставить своих сыновей, и в частности одного по имени Риваллон (в некоторых версиях Риваллон — имя молодого человека, который женится на девушке-фее). Со временем Риваллон и другие сыновья отправились ко двору Риса Грига из Дехейбарта , где они стали знаменитыми врачами [6] , которые сегодня известны как Врачи Миддфай . [ требуется ссылка ] Ряд их медицинских формул сохранились в валлийских рукописях.
Озеро было увеличено за счет строительства плотины во время Первой мировой войны , чтобы обеспечить дополнительное водоснабжение Лланелли , население которого выросло на 34% между 1901 и 1911 годами. После утверждения проекта в 1912 году строительство началось два года спустя. Первоначально рабочую силу обеспечивали около 175 землекопов , но тяжелые условия труда привели к их уходу и замене более чем 150 отказниками по убеждениям, которые жили в бараках (на месте современной автостоянки) и в местных семьях. Фильтрующие слои были построены на полпути вниз от водохранилища, позже это сооружение использовалось как рыбопитомник . Песок для строительных целей добывался на южной стороне озера и сплавлялся на плотину к месту строительства плотины. Работы были завершены в 1919 году. [7] [8]
До озера можно добраться пешком по дороге водной компании от автостоянки в конце одноколейной дороги от деревни Лланддузант . Тропа проходит мимо инкубатора примерно на полпути вверх по холму. На вершине тропы находится спасательное убежище без окон или хижина у стены плотины . Обычно она не заперта, в ней есть камин. Тропа продолжается на запад вверх по склону к откосу , следуя по краю скалы, достигая вершин Waun Lefrith , а затем Picws Du , обе из которых выходят на озеро. Есть много глубоких оврагов, спускающихся с вершины скалы, и многочисленные скальные выходы около вершины. Дорога Beacons Way следует по хребту вниз от вершин над озером и образует альтернативный маршрут на гору или с нее к дороге плотины. Она приводит в деревню Лланддузант более прямым путем и дает доступ к молодежному общежитию в деревне.
В этом районе обитает множество различных видов птиц, среди которых красный коршун , обыкновенный канюк , пустельга , черная ворона , обыкновенный ворон и жаворонок , и это лишь некоторые из наиболее очевидных жителей. Бывших птиц часто можно увидеть парящими в восходящих потоках воздуха около скал, а также в термических потоках из долины внизу. Красный коршун ранее был ограничен этим и прилегающими районами в Южном Уэльсе, такими как Минидд Маллаен , в основном из-за преследования фермерами и егерями , но теперь отношение изменилось. Считалось, что птица охотится на промысловых птиц, таких как красный тетерев , хотя доказательства показали, что они выживают в основном за счет падали , как и многие другие хищные птицы . Пустельга и канюк широко распространены, но ворон ограничен более высокими горами.
Широко распространены млекопитающие, такие как полевки , лисы и барсуки, а также множество певчих птиц . Жаворонок многочислен из-за обширных грубых пастбищ, расположенных ниже основных вершин, что позволяет этому виду гнездиться на земле. Пегие трясогузки обычны вблизи ручьев и потоков, стекающих с вершин холмов.
Существует несколько версий легенды о Леди озера на валлийском и английском языках.