stringtranslate.com

Ло Ман-кам

Сэр Манкам Ло , CBE ( кит .羅文錦; 21 июля 1893 — 7 марта 1959) был евразийским юристом в Гонконге и неофициальным членом Исполнительного совета и Законодательного совета Гонконга .

Ранняя жизнь и образование

Ман-кам Ло родился в известной евразийской семье в июле 1893 года. Его отцом был Ло Чунг-шу , компрадор Jardine , Matheson & Co. В возрасте 13 лет он покинул Гонконг, чтобы изучать право в Англии в 1906 году. Он с отличием окончил обучение на экзаменах в Юридическое общество в Лондоне и вернулся в Гонконг в 1915 году. Он начал заниматься юридической практикой и позже стал старшим партнером юридической фирмы Lo & Lo.

В 1918 году он женился на Виктории Хотун, старшей дочери Роберта Хо Туна , известного гонконгского бизнесмена и близкого друга его отца. [1]

Семья

Ман-кам Ло был старшим ребенком Ло Чэнг-шиу и Ши Шэнг-хина. У него было три брата (Ман-вай, Ман-хо и Ман-хин) и пять сестер. [1] Ман-вай Ло также стал юристом и партнером в Lo and Lo и служил в Законодательном и Исполнительном советах.

У Ман-кам Ло и Виктории было шестеро детей: Гвендолин, Уилбур, Фиби, Вера, Рита и Ло Так-шинг .

Ло Так Синг пошел по стопам отца, став юристом и членом Исполнительного и Законодательного советов. Он баллотировался в качестве кандидата на первых выборах Главы исполнительной власти Гонконга после передачи суверенитета Гонконга Китаю в 1997 году. [1]

Общественная жизнь

Когда в 1920 году в Гонконге началась первая крупномасштабная забастовка трудящихся, Ман-кам Ло выступил в качестве юридического советника организатора забастовки, Китайского института механики, и вел переговоры о соглашении между рабочими и работодателями. [1] [2] В 1921 году он был назначен мировым судьей. [1]

Во время забастовки в Кантоне и Гонконге Ло и его брат Ло Ман-вай вступили в Корпус добровольческой обороны Гонконга , и за ними последовало еще больше китайцев из Гонконга. [3]

Ло был неоднозначно настроен по отношению к системе mui-tsai , форме детского рабства, распространенной тогда в колониальном Гонконге. Первоначально ярый защитник, как и сэр Роберт Хотун , его тесть, позже он поддержал ее отмену. [4]

С 1929 по 1930 год он был председателем больницы Tung Wah и почетным юридическим советником группы больниц Tung Wah. В 1931 году он служил почетным юридическим советником общества Po Leung Kuk и Китайской биржи золота и серебра . [1] Он стал вице-председателем Rotary Club в 1932 году и председателем в следующем году. В январе 1934 года он был назначен председателем Гонконгского общества защиты детей . [1]

В мае 1929 года он был избран членом Санитарного совета . Он также был членом Университетского совета Университета Гонконга с 1932 по 1956 год [1] , вице-председателем Футбольной ассоциации Гонконга в 1933 году [1] и первым президентом Азиатской футбольной конфедерации в 1954 году.

Ман-кам Ло сменил свою тещу Клару Чунг Лин-кок на посту директора школы Тунг Лин Кок Юэн в Счастливой долине после ее смерти. Школа По Кок была основана и расширена школой Тунг Лин Кок Юэн под руководством Ман-кам Ло. [1]

В 1935 году он получил Серебряную юбилейную медаль короля Георга V , а в 1937 году — Коронационную медаль короля Георга VI. В 1941 году он был удостоен звания Командора Ордена Британской империи . [1]

Законодательный совет Неофициальный член

В 1935 году Ло-ман Кам сменил Роберта Котеволла на посту одного из трех китайских представителей в Законодательном совете. Во время своего пребывания в должности он был ярым защитником интересов китайской общины.

Ло поддержал политику правительства по найму большего количества местных госслужащих после того, как отчет о государственных зарплатах вызвал общественный резонанс. Губернатор Эндрю Колдекотт принял политику в 1935 году, чтобы рассматривать местных кандидатов до того, как вакансии будут объявлены в Великобритании. [5]

В условиях угрозы японского вторжения Ло был назначен в Налоговый комитет в декабре 1938 года, который намеревался ввести новые налоги для получения дополнительных доходов в рамках подготовки к войне. Налоговый комитет был заменен Комитетом по военным доходам в 1940 году, и Ло был повторно назначен в комитет. Из-за давления со стороны делового сектора Комитет отклонил предложенный правительством законопроект о подоходном налоге, рекомендовав вместо этого частичный подоходный налог. [6]

Манкам Ло был ярым противником политики расовой сегрегации колониального правительства, которая сохранялась до 1946 года. [7] Вместе с Жозе Педру Брагой , который позже стал первым португальцем, назначенным в Законодательный совет , он основал Лигу товарищества в 1921 году, целью которой было устранение «расовых недостатков» и «содействие доброму товариществу в колонии, независимо от расы, класса и вероисповедания». [8] 26 июля 1946 года, после второго чтения законопроекта в Законодательном совете, направленного на отмену Указа о резервации округа Пик , спорного закона, запрещавшего китайцам жить в округе Пик , Ло утверждал, что «китайцы не имели особого желания жить на Пике. Их оппозиция основывалась исключительно на признаках расовой дискриминации». [9]

В 1940 году, накануне войны на Тихом океане , Манкам Ло и Лео д'Алмада э Кастро , португальский представитель в Законодательном совете, подвергли критике власти после того, как правительственное судно, эвакуирующее британских граждан в Австралию, большинство из которых были чистого европейского происхождения, вынудило ряд евразийцев сойти на берег в Маниле, Филиппины, на том основании, что евразийцы будут чувствовать себя более комфортно среди людей с коричневой или желтой кожей. На заседании Финансового комитета Ло поднял вопрос о расовой дискриминации, заявив, что «налогоплательщики этой колонии вынуждены платить за эвакуацию очень небольшой и избранной части сообщества и, при необходимости, за их содержание и поддержку в течение неопределенного периода, оставляя около 99,9 процентов населения без присмотра и защиты, когда наступает чрезвычайная ситуация». [10]

японская оккупация

Во время японской оккупации Гонконга многие местные китайские лидеры, включая Ман-кам Ло, подвергались давлению со стороны японских властей, чтобы работать в различных представительных комитетах. После петиции Китайской торговой палаты о трудностях, связанных с нарушением коммунальных услуг и поставок, валютной проблемой и проституцией, японские власти сформировали Консультативный комитет по реабилитации. Роберт Котевалл и сэр Шоусон Чоу были назначены председателем и заместителем председателя соответственно, а Ман-кам Ло был назначен членом комитета. Комитет провел 59 заседаний и позже был заменен Советом представителей Китая и Советом кооперативов Китая , в котором он был членом последнего. [11]

Ло удалось избежать позора за прямое сотрудничество с оккупационными войсками из-за ряда, возможно, «дипломатических» болезней. В отличие от его лет в Законодательном совете до войны, Ло в основном хранил молчание в военных советах. [12] Один из немногих случаев, когда он заговорил, был, когда японские власти спросили, как они могут улучшить отношения между китайцами и японцами. Он ответил, что японские войска могли бы проявить инициативу, не мочившись на публике. [13]

После возвращения британцев в 1945 году многим местным лидерам, сотрудничавшим с японцами, было отказано в назначении на государственные должности. Роберту Котеваллу было предложено уйти из общественной жизни, и он был вынужден уйти из Исполнительного совета . Сэр Шоусон Чоу так и не вернулся полностью, а Ли Цзе-фонг не был повторно назначен в Законодательный совет. Однако Ман-кам Ло смог вернуться в общественную жизнь, поскольку британцы считали, что он сотрудничал с японцами с большой неохотой. [13]

Послевоенная карьера

В 1946 году Ман-кам Ло был назначен в Исполнительный совет и переназначен в Законодательный совет, где он играл важную роль во время своего пребывания в должности. Впоследствии в 1948 году он был посвящен в рыцари за свои усилия по восстановлению Гонконга. [13]

После Второй мировой войны лейбористское правительство Великобритании решило предоставить жителям колоний больше права голоса в своих делах. По возвращении в Гонконг в 1946 году губернатор сэр Марк Янг объявил о плане конституционной реформы, предусматривающем «предоставление жителям колонии более полной и ответственной доли в управлении их собственными делами». План Янга предполагал увеличение числа мест для неофициальных членов в Законодательном совете и создание муниципального совета, избираемого населением Гонконга. Он также предполагал введение прямых налогов для финансирования большего количества социальных услуг, идею, которую поддержал Манкам Ло. [14]

Однако преемник Янга сэр Александр Грэнтэм не разделял точку зрения Янга. С приходом к власти китайских коммунистов во время гражданской войны Грэнтэм посоветовал Даунинг-стрит отказаться от проведения реформ, полагая, что это может стать потенциальной возможностью для коммунистической реакции. На заседании Законодательного совета 22 июня 1949 года Манкам Ло предположил, что план Янга больше не является лучшим вариантом для предоставления жителям Гонконга большего голоса в правительстве. [15] Он внес пересмотренное предложение, поддержанное всеми неофициальными членами, которое предусматривало создание меньшего Законодательного совета с неофициальным большинством и отмену муниципального совета. [16] Опасаясь негативной реакции со стороны коммунистов, британский кабинет министров отклонил как реформы Янга, так и предложения Ло, решив вместо этого разрешить создание двух выборных мест в Городском совете . [17]

Ман-кам Ло был сторонником образовательной реформы в Гонконге. Он помог Ли Лук-ваху основать школу для глухих и поддержал епископа Холла в его усилиях по организации школ для детей рабочих. В 1950 году он стремился зарегистрировать детей, которые не могли посещать начальную школу [12], и рекомендовал Законодательному совету, чтобы правительство начало расследование государственных расходов на образование, утверждая, что Кодекс грантов, который позволял средним школам получать гранты, был чрезмерно щедрым. Впоследствии правительство пригласило Н. Г. Фишера, главного должностного лица по образованию Манчестера, провести расследование; полученный отчет стал важным планом реформы образования в Гонконге. [18]

В 1950 году правительство назначило Ман-кам Ло в Комитет по китайским законам и обычаям в Гонконге, целью которого было рекомендовать изменения в местных китайских обычаях. В отчете комитета Ло рекомендовал оставить обычай китайских мужчин брать наложниц нетронутым на том основании, что старый закон «если не будет действовать таким образом... постепенно отомрет». [19]

В марте 1951 года Ман-кам Ло получил почетную степень от Университета Гонконга. [1]

Смерть

В конце своей жизни Ло страдал от болезни сердца. [1] 7 марта 1959 года он внезапно скончался от сердечного приступа в 7:45 вечера в своей резиденции на Робинсон-роуд . Ему было 67 лет. Ло планировал посетить банкет в Доме правительства по случаю визита принца Филиппа, герцога Эдинбургского . [1]

В день его похорон сотни видных местных жителей, включая губернатора сэра Роберта Блэка и командующего британскими войсками Бастиана, отдали дань уважения в резиденции Ло и в Винг Пит Тинг, «прощальном павильоне» в Покфуламе , во главе кортежа шел оркестр полиции Гонконга . Венки были отправлены губернатором Блэком, государственным секретарем по делам колоний Аланом Леннокс-Бойдом и бывшим губернатором Гонконга сэром Александром Грэнтэмом . [20]

Ло был высоко оценен сэром Александром Грэнтэмом в его автобиографии Via Ports . Грэнтэм сказал, что Ло был выдающимся членом Исполнительного совета и имел «первоклассный ум, огромное моральное мужество и способность докапываться до деталей, не теряясь в них». [21]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn "因心臟病突發 羅文錦爵士昨病逝" . Кунг Шеунг Дейли Ньюс . 8 марта 1959 г. с. 5.
  2. ^ Кэрролл, Джон Марк (2007). Краткая история Гонконга . Rowman & Littlefield. стр. 97.
  3. ^ Квонг, Чи Ман (2022). Гонконгцы в британских вооруженных силах, 1860-1997 . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 62. ISBN 9780192845740.
  4. ^ Смит, Карл Т. (1981). «Китайская церковь, лейбористы и элиты и вопрос Муй Цай в 1920-х годах». Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 21 : 91–113. ISSN  0085-5774.
  5. ^ Кэрролл 2007, стр. 113.
  6. ^ Литтлвуд, Майкл. Налогообложение без представительства: история тревожно успешной налоговой системы Гонконга . Издательство Гонконгского университета. стр. 38.
  7. ^ Фу, Пошек (2003). Между Шанхаем и Гонконгом: политика китайского кино . Stanford University Press. стр. 170.
  8. ^ Кэрролл 2007, стр. 107.
  9. ^ Jarvie, IC (2013). Гонконг: общество в переходный период . Routledge. стр. 91.
  10. ^ Джарви 2013, стр. 92.
  11. ^ Свитинг, Энтони (2004). Образование в Гонконге, 1941-2001: Видения и пересмотры . Hong Kong University Press. стр. 89.
  12. ^ ab Sweeting 2004, стр. 142.
  13. ^ abc Carroll 2007, стр. 130.
  14. ^ Гудстадт, Лео Ф. (2004). «Взлет и падение социальных, экономических и политических реформ в Гонконге, 1930—1955». Журнал Гонконгского отделения Королевского Азиатского общества . 44 : 73.
  15. ^ Цанг, Стив (1995). Правительство и политика: документальная история Гонконга . Издательство Гонконгского университета. С. 87.
  16. ^ Цанг 1995, стр. 83-5.
  17. ^ Цанг 1995, стр. 91.
  18. ^ Свитинг 2004, стр. 163.
  19. ^ Лам, Вай-ман (2004). Понимание политической культуры Гонконга: парадокс активизма и деполитизации . ME Sharpe. стр. 73.
  20. «Сотни людей отдают последний долг покойному сэру Манкам Ло». The China Mail . 12 марта 1959 г. стр. 1.
  21. ^ Чэн, TC (1969). «Неофициальные китайские члены Законодательного совета и Исполнительных советов в Гонконге до 1941 года». Журнал Гонконгского отделения Королевского Азиатского общества . 9. Гонконгское отделение Королевского Азиатского общества: 26.