stringtranslate.com

Локман Слим

Локман Мохсен Слим ( араб . لقمان محسن سليم ; 17 июля 1962 г. — 4 февраля 2021 г.) был ливанским шиитским издателем, политическим активистом и комментатором, [1] [2] [3], который продвигал Культуру памяти , чтобы справиться со многими прошлыми и настоящими конфликтами Ливана и всего региона. Слим был известен как известный критик Хезболлы [4] (а также всех других сектантских партий). [5] Он был найден застреленным в своей машине в южном Ливане , где доминирует Хезболла . [6] Многие люди, включая сестру Слима, утверждали, что Хезболла совершила убийство, обвинение, которое Хезболла отрицает. [7]

Ранняя жизнь и карьера

Локман Мохсен Слим родился в Харет-Хрейке , тогдашней деревне недалеко от Южного Бейрута, а теперь это Южный Бейрут. Он был отпрыском влиятельной ливанско-шиитской семьи с прочными связями с христианской элитой. [8] Его мать Сальма Мерчак, которая пережила его, является христианкой из Египта . [9] Его отец Мохсен Слим был депутатом (МП) в ливанском парламенте с 1960 по 1964 год, а в 1977 году основал партию Union des Forces Libanaises , в которой доминировали шииты , которая требовала разоружения воинствующих палестинских сил в Ливане. [10] Позже, в ходе гражданской войны в Ливане, он перенес свою юридическую практику в Париж . [8]

Локман Слим переехал во Францию ​​в 1982 году, чтобы изучать философию в Университете Париж-Сорбонна . [11] Он вернулся в Бейрут в 1988 году. Два года спустя он основал издательский дом Dar al Jadeed Publishing House , [12] который публикует арабскую литературу и эссе спорного содержания. Его публикации варьируются от книг, запрещенных ливанской Генеральной службой безопасности, до первых арабских переводов произведений Мухаммеда Хатами , бывшего иранского президента-реформатора, которые вызвали споры в шиитской общине Ливана. Несколько статей, эссе и переводов Слима были опубликованы в английских, французских и арабских газетах и ​​книгах. [ требуется ссылка ] Он жил и работал в южных пригородах Бейрута , Большом Бейруте , Южном Ливане и долине Бекаа . [13] [14]

Искусство как политический активизм

Ангар UMAM во время выставки 2018 года «Во славу ливанского синтеза»

В 2001 году Слим занялся кино, основав Umam Productions, которая выпустила несколько фильмов, включая Massaker [15], совместно снятый Слимом и его женой -немкой Моникой Боргманн . Фильм получил премию ФИПРЕССИ на Берлинском международном кинофестивале в 2005 году. [16] В 2004 году он стал соучредителем Umam Documentation & Research (D&R), некоммерческой организации, базирующейся в южном пригороде Бейрута Харет-Хрейк, где организация создает открытый архив материалов, касающихся социальной и политической истории Ливана. Организация организует и проводит выставки в своем знаменитом «Ангаре» [17] , чтобы художники могли открыто говорить о шрамах гражданской войны в Ливане (1975–1990), которая считается табу и не преподается ни в начальной, ни в средней школе. Umam также организует кинопоказы, художественные выставки и дискуссии, связанные с гражданским насилием и памятью о войне. [18]

Одной из постоянных выставок Умам с 2008 года является «Пропавшие без вести», коллаж из фотографий, изображающих людей, пропавших без вести во время гражданской войны в Ливане. Выставка представлена ​​совместно с Комитетом родственников похищенных и пропавших без вести в Ливане, Поддержкой ливанцев в заключении и изгнании и Комитетом семей ливанских задержанных в Сирии вместе с сотнями лиц, связанных с пропавшими без вести. [19]

Гражданское образование как движущая сила политических изменений

Офис Слима в UMAM с его куртками, которые все еще висят на шкафу, как он оставил их перед своим убийством. Справа — изрешеченный пулями фонарный столб, который стоял на зеленой линии во время гражданской войны в Ливане.

Проект Слима Hayya Bina (HB), что означает «Поехали», [11] является инициативой, которая началась во время парламентских выборов 2005 года в Ливане с целью содействия участию граждан в политическом процессе и противостояния сектантской системе Ливана. Сам Слим сравнил религиозные сектантские общины с «камерами, в которых ливанцы находятся в тюрьме». [20] Hayya Bina реализует проекты по всей стране, работая, в частности, в шиитских общинах Южного Ливана, « Дахие » Бейрута , Горного Ливана и регионов долины Бекаа . [11]

В 2008 году Хайя Бина участвовала в качестве партнера в проекте «Гражданин Ливан» Национального демократического института (NDI). [21] В сочетании с тренингами по лидерству и гражданскому участию, проводимыми NDI, Хайя Бина возглавила ряд проектов по общественной пропаганде в шиитских районах Ливана. В Баальбеке полевой персонал Хайи Бины организовал проект по пестицидам, чтобы помочь поднять экономику местных фермеров; в Шмустаре персонал координировал работу с жителями, чтобы публично выступать за услуги по сбору мусора для предотвращения распространения инфекционных заболеваний; в Хермеле — общерегиональный проект по очистке реки Асси. Этот проект включал мероприятия по повышению осведомленности об окружающей среде, дни уборки и официальные обсуждения с выборными должностными лицами. [11]

Hayya Bina продолжает реализовывать единственную общенациональную программу обучения английскому языку для взрослых женщин в Ливане, «Teach Women English», набирая учителей в сельской местности, чтобы проводить занятия в экономически неблагополучных районах на юге и в долине Бекаа. [22] Педагогика программы сочетает формальную грамматику с содержательными узлами, такими как права человека, гражданское право, рабочее место и лексика для домашнего использования. Межрегиональный акцент программы также позволил сельским учителям, которые никогда не покидали свои деревни, путешествовать по стране для участия в программах подготовки учителей. [23]

Могила Слима в UMAM

Слим заявил в 2019 году, что лидер Хезболлы несет ответственность за предполагаемые инциденты, когда люди приходили к нему домой и в офисы, чтобы скандировать оскорбления и угрозы. Он также сообщил об угрозах убийством после дебатов во время ливанских протестов 2019–2020 годов . Слим заявил, что, по его мнению, Хезболла сыграла роль во взрыве в Бейруте в 2020 году . [6]

Смерть

Ночью 3 февраля 2021 года, во время карантина из-за пандемии COVID-19 , Локман возвращался один на арендованной машине в Бейрут после посещения друга в деревне Ниха, округ Тир , и в течение следующих часов его местонахождение не было обнаружено. Позже его машину обнаружили в отдаленном районе между деревнями Аддусие и Тафахта в южном районе Аль-Захрани, округ Сидон , [24] , а Локмана нашли мертвым внутри нее после того, как ему выстрелили четыре раза в голову и один раз в спину. Его поместили в местную больницу, где объявили мертвым. Его сестра сказала, что «вероятно, в убийстве есть идеологическая и политическая подоплека». [25]

Слим за несколько дней до убийства заявил, что сторонники Хезболлы угрожали ему у него дома и обвиняли в измене. [7] После того, как смерть была подтверждена, Джавад Насралла, сын лидера Хезболлы, написал в Твиттере: «Потеря некоторых людей на самом деле является незапланированной выгодой #notsorry». Позже он удалил сообщение и отрицал, что имел в виду Слима. [26] Хезболла осудила убийство, отрицала какую-либо причастность и призвала к немедленному расследованию. [25] DW посчитала, что Слим был «одним из длинного списка убийств», обрушившихся на критиков Хезболлы, и что «никто в Ливане не ожидает какого-либо решения по убийству Слима». [27]

Расследование

Расследование смерти Слима было завершено силами внутренней безопасности . В мае 2021 года прокурор Южного Ливана закрыл расследование без каких-либо арестов и предъявления обвинений. [28] После жалоб семьи Слима дело было передано следственному судье. [29]

В 2022 году организация Human Rights Watch выразила обеспокоенность по поводу «некорректного» расследования, сославшись на доказательства, в том числе на неспособность ISF обеспечить безопасность места преступления, что потенциально привело к загрязнению доказательств. Семья Слима раскритиковала то, что расследование изначально велось местными офицерами в Шрифе и Зефте , что побудило ISF передать расследование в свой информационный отдел. Они также отметили, что расследование, по-видимому, было сосредоточено на смерти Слима в результате личного спора или самоубийства. [28]

В ноябре 2023 года судья, курировавший расследование, Чарбель Али Самра, вышел на пенсию. Семья Слима сообщила, что Самра опросил только трех свидетелей за два года своего участия. В следующем месяце Билал Халави занял пост следственного судьи. [29]

В феврале 2024 года организация Human Rights Watch возобновила обращение к прокурорским и следственным органам Ливана с просьбой обеспечить правосудие для Слима. [29]

Ссылки

  1. Republic, The New (13 марта 2006 г.). "Beirut Dispatch". The New Republic .
  2. ^ "CGS News International Symposium "Этническое разделение политики и общества в странах после гражданской войны и в условиях конфликта: Кипр, Ливан, бывшая Югославия, Ирак и Израиль/Палестина"". Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Получено 28 июня 2011 года .
  3. ^ "Новости Ливана - СЕЙЧАС Ливан - Нет, спасибо, Сайед Хассан". Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Получено 28 июня 2011 года .
  4. ^ «Хезболла». www.10452lccc.com . 6 февраля 2021 г.
  5. ^ "Нахруф - Wahrheit als Provokation" . medico International (на немецком языке). Медико Интернешнл . 5 февраля 2021 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
  6. ^ ab "Локман Слим, известный критик Хезболлы, застрелен на юге Ливана". Франция 24 . 4 февраля 2021 . Получено 5 февраля 2021 .
  7. ^ ab Jenkins, Cameron (4 февраля 2021 г.). «Ливанский активист, выступивший против «Хезболлы», найден мертвым в машине». TheHill . Получено 10 февраля 2021 г. .
  8. ^ ab Deeb, Lara; Harb, Mona (2013). Leisurely Islam: Negotiating Geography and Morality in Shi'ite South Beirut. Princeton and Oxford: Princeton University Press . стр. 232. ISBN 978-0691153667.
  9. Джалх, Жанин (5 февраля 2021 г.). «Локман Слим, свобода за все деньги». L'Orient-Le Jour (на французском языке) . Проверено 5 февраля 2021 г.
  10. ^ Кудерна, Майкл (1983). Christliche Gruppen im Libanon: Kampf um Ideologie und Herrschaft in einer unfertigen Nation (на немецком языке). Висбаден: Ф. Штайнер. п. 103.
  11. ^ abcd «Кто такой Локман Слим: профиль ливанского активиста, критика «Хезболлы», застреленного насмерть». Al Arabiya . 4 февраля 2021 г.
  12. ^ "شركات - نشر وتوزيع - Издательство Дар аль-Джадид" . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  13. SPIEGEL, Дэниел Стейнворт, DER (20 октября 2010 г.). «Усиление боевиков в Ливане: Хезболла на волне уверенности». Дер Шпигель .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ^ "Новости Ливана - СЕЙЧАС Ливан - Независимая шиитская политика". Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Получено 28 июня 2011 года .
  15. Сотрудники Guardian (4 ноября 2005 г.). «Рори Маккарти смотрит ливанский фильм «Резня»». The Guardian .
  16. ^ "FIPRESCI - Awards 2005". Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 1 июня 2011 года .
  17. ^ «Ангар, шейх и Хезболла. Вторжение в Дахие ... | Средиземноморье | Культура и политика в Средиземноморье: Информация и идентичность Средиземноморья с Бабельмедом» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  18. ^ "УМАМ Д&Р". УМАМ Д&Р .
  19. ^ "COPEX". www.umam-dr.org . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 . Получено 17 января 2022 .
  20. ^ «Анализ: Религиозное голосование в Ливане». BBC . 27 мая 2005 г.
  21. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2012 . Получено 28 июня 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  22. ^ "Посольство США запускает курсы английского языка для сельских женщин". www.dailystar.com.lb . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
  23. ^ "Новости Ливана - NOW Lebanon - Женщины преподают английский язык в сельской местности". www.nowlebanon.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. . Получено 17 января 2022 г. .
  24. ^ "Активист движения "Анти-Хезболла" Локман Слим найден мертвым на юге Ливана". The National News . 4 февраля 2021 г.
  25. ^ ab "'Огромная потеря': застрелен ливанский активист, выступавший против "Хезболлы"". www.aljazeera.com .
  26. ^ Чулов, Мартин (4 февраля 2021 г.). «Критик Хезболлы Локман Слим найден мертвым в Ливане». The Guardian . Получено 5 февраля 2021 г. .
  27. ^ "Ливан: карантин из-за коронавируса тяжело сказывается на стране, охваченной кризисом". DW.COM . 6 февраля 2021 г. . Получено 6 февраля 2021 г. .
  28. ^ ab "Ливан: Несовершенные расследования политически чувствительных убийств". Human Rights Watch . 3 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  29. ^ abc "Still No Justice for Slain Lebanese Researcher's Family". Human Rights Watch . 3 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 г. Получено 4 февраля 2024 г.

Внешние ссылки