stringtranslate.com

Лола Монтес

Lola Montes исторический романтический фильм 1955 года , последний завершённый фильм немецкого режиссёра Макса Офюльса . Основанный на романе La vie extraordinaire de Lola Montes Сесиля Сен-Лорана , фильм описывает жизнь ирландской танцовщицы и куртизанки Лолы Монтес (1821–1861), которую играет Мартина Кэрол , и рассказывает историю самых известных из её многочисленных скандальных романов — с Францем Листом и Людвигом I Баварским . Совместное производство Франции и Западной Германии , диалоги в основном на французском и немецком языках, с несколькими англоязычными эпизодами.

Самый дорогой европейский фильм, произведенный к тому времени, Лола Монтес, не оправдал кассовых сборов, но оказал важное художественное влияние на французское движение Новой волны в кино и продолжает иметь множество выдающихся критиков-поклонников. Сильно перемонтированный (несколько раз) и сокращенный после своего первоначального выпуска по коммерческим причинам, он был дважды восстановлен (в 1968 и 2008 годах). [ необходима цитата ] Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в Северной Америке компанией The Criterion Collection в феврале 2010 года.

Сюжет

В Новом Орлеане в 1850-х годах управляющий манежем с кнутом объявляет толпе «аттракцион века» и «самого интересного хищника» своего цирка: бывшую королевскую любовницу Марию Долорес Поррис-и-Монтес, графиню фон Ландсфельд, известную как Лола Монтес . Богато украшенную, ее выносят на арену цирка, чтобы она могла отвечать на вопросы зрителей. Каждый вопрос стоит 25 центов, которые не предназначены в качестве платы за Лолу, как объявляет управляющий манежем, поскольку они будут пожертвованы ею исправительному дому для падших женщин . Толпа выкрикивает вопросы Лоле о ее размере талии и ее делах, но управляющий отвечает на них с юмором. Начинается парад влюбленных, где артисты цирка представляют количество любовников Лолы. Вопрос о том, помнит ли она все еще прошлое, заставляет Лолу вспомнить о ее романе с композитором Ференцом Листом .

Роман с Ференцом Листом

Лист и Лола едут в Рим в его роскошной карете, и композитор, который пишет пьесы для танцев Лолы перед публикой, замечает, что за ними следует ее собственная карета, так что Лола может уехать в любое время. Пара проводит ночь в гостинице, и, когда он думает, что Лола спит, Лист пишет прощальную записку, которая включает в себя короткую музыкальную пьесу. Однако, когда он пытается покинуть общую комнату, Лола ловит его, и они занимаются любовью еще раз. На следующее утро Лола собирает фрагменты композиции Листа, и они расстаются, Лист говорит, что она, по крайней мере, остается верна его музыке.

Детство и юность

Инспектор манежа объявляет о смене сцены и костюма, поскольку теперь они будут иметь дело с детством и юностью Лолы. Флэшбэк показывает юную Лолу и ее мать, садящихся на корабль обратно в Европу из Индии после смерти ее отца. В то время как у ее матери есть каюта для себя, чтобы ее возлюбленный, лейтенант Джеймс, мог навестить ее, Лоле приходится спать в общежитии с другими девушками. В Париже ее мать хочет, чтобы она вышла замуж за старого барона, который был банкиром семьи. Чтобы избежать этой участи, Лола сбегает с лейтенантом Джеймсом, который признается ей в любви, и они женятся.

В начале второго акта в цирке инспектор манежа утверждает, что брак был счастливым, но флэшбэк показывает, что через пять лет Лола сбежала от своего жестокого, постоянно пьяного и изменяющего мужа. Далее следует дальнейшая жизнь Лолы, изображенная на арене с помощью сложных живых картин и постановочных сцен. Лола дебютирует как танцовщица в Мадриде, ее похищает богатый русский, чью любовь она отвергла, и освобождается благодаря вмешательству французского посла. Во время этих представлений врач разговаривает с управляющим цирка, который все еще одет как клоун и подсчитывает ежедневную прибыль. Врач предупреждает, что сердце Лолы слабое, и он обеспокоен ее благополучием, особенно учитывая опасный финал ее номера.

Лола начинает рассказывать свою историю сама, хотя она забывает свои реплики и ей приходится прибегать к подсказкам инспектора манежа. Она рассказывает, как танцевала в Тиволи и была влюблена в дирижера оркестра, а короткий флэшбек показывает, как она узнала на сцене, что он женат, поэтому она прервала выступление, чтобы ударить его и разоблачить перед его женой. После этого она стала знаменитостью на Французской Ривьере, к ней приходил парад женихов, а инспектор манежа пришел к ней, чтобы предложить ей контракт со своим цирком, от которого она отказалась.

Вернувшись в цирк, Лола видит список своих все более могущественных любовников, среди которых Рихард Вагнер, Фредерик Шопен , граф Лихтенфельд, великий герцог Гессенский . Лола раскачивается все выше и выше на трапеции, пока не достигает платформы наверху циркового шатра, где ее ждет артист, одетый как король Людвиг I Баварский .

Лола Монтес и Людвиг I Баварский

Расширенный флешбэк времени Лолы в Баварии начинается с того, что она предлагает красивому студенту, путешествующему по заснеженным горам, прокатиться в ее карете, если он покажет ей дорогу в Мюнхен. Он соглашается, хотя его путь был противоположным. Лола надеется получить место танцовщицы в Баварском королевском театре , но ее не берут, так как им не нравится ее испанский стиль танца. Когда она идет по улицам после проваленного прослушивания, к ней подходит солдат королевского полка, и у них начинается роман, так как она надеется, что он поможет ей познакомиться с королем.

Через несколько недель Лола теряет терпение и просто нападает на короля Людвига на своей лошади во время военного парада. Вместо наказания она получает личную аудиенцию у Людвига, во время которой она жалуется на неуклюжесть людей, которые не наняли ее, и развеивает любые сомнения относительно своей фигуры, разрывая свой корсаж. Людвиг устраивает ей выступление в Национальном театре, после чего предлагает ей постоянную должность, но она говорит, что доказала, что умеет танцевать, и уходит. Он удерживает ее при дворе, заказав ее портрет и постоянно откладывая его завершение, и она становится его любовницей.

Постепенно Лола начинает влиять на политику Людвига. Во время Мартовской революции 1848 года горожане восстают против нее, и она бежит ночью через границу в Австрию с помощью студента, которого она встретила по дороге в Мюнхен. Она отвергает возможность простой жизни в качестве жены студента, говоря, что в ней что-то сломалось, и она больше не способна любить.

Финал

Инспектор манежа объявляет, что после этого Лола вспомнила о его предложении работать вместе и присоединилась к цирку. Она выступала каждый день в течение четырех месяцев, заканчивая свое выступление прыжком с верхней платформы на мягкий мат — без сетки. Доктор просит менеджера и инспектора манежа на этот раз оставить сетку, но инспектор манежа боится разочаровать публику и убирает ее. Хотя она, кажется, изо всех сил пытается оставаться в сознании, Лола успешно выполняет свой прыжок. После представления она сидит в клетке, в то время как зрители-мужчины ждут в очереди, чтобы поцеловать ее руку за доллар.

Бросать

Производство

«Лола Монтес» планировалась как крупный проект, который должен был воплотить в жизнь теорию европейского кино. [2] Поэтому фильм снимался на французском, немецком и английском языках. Немецкий режиссер Макс Офюльс изначально критически отнесся к материалу, но, изучив биографию Лолы Монтес, начал работать над сценарием, планируя снять черно-белый фильм.

Производственные компании ожидали, что фильм будет успешным с самого начала, и подобрали для него первоклассных актеров. Мартина Кароль , французский секс-символ 1950-х годов, была нанята в сентябре 1954 года и получила гонорар около 350 000 марок; гонорар Антона Уолбрука составил 100 000 марок. [3] Поскольку Офюльс хотел, чтобы фильм вращался вокруг идеи цирка, в котором Лола Монтез отвечает на вопросы о своей жизни перед зрителями, сидящими вокруг арены, отделы производства и распространения решили снимать в цвете. Хотя производственная компания подготовила фиксированные контракты с актерами, начало съемок было отложено, потому что Офюльс согласился снимать фильм в цвете только после проведения обширных тестов. Он также переписал сценарий, чтобы включить цвет в фильм.

Поскольку фильмы CinemaScope становились все более популярными у публики в середине 1950-х годов, было также решено, что этот «престижный проект» будет снят в новом тогда формате записи. Это решение привело к дальнейшим изменениям в сценарии, что в конечном итоге также означало высокие расходы на продление контрактов для задействованных актеров, некоторые из которых не имели ни одного съемочного дня в течение своего первого контрактного периода. Оглядываясь назад, Питер Устинов сказал: «Я начал работать за два дня до окончания контракта». [4]

Первый день съемок состоялся в середине февраля 1955 года. Съемки проходили в Париже, Ницце , замке Вайсенштайн в Поммерсфельдене , Бамберге и на киностудии Bavaria Studios в Мюнхене.

Поскольку в обмен на согласие снимать в CinemaScope Офюльс получил заверение, что «все технические и художественные ресурсы будут ему предоставлены» [5] , стоимость фильма выросла до беспрецедентных для того времени высот. Дорожки были искусственно окрашены, чтобы сохранить гениальную цветовую концепцию фильма; для кадра, в котором требовался снег, декорации были перенесены в Высокий Тауэрн ; а костюмы пришлось переделывать, когда сцена парада Людвига у Моноптеро в Английском саду была перенесена с зимы на лето. [6] Для цирковых сцен было построено постоянное здание цирка, поскольку здание, используемое мюнхенским цирком Кроне , было недостаточно высоким для реализации идей Офюльса [7] , а цирк Брумбах уже был занят артистами и животными. Съемка каждой сцены отдельно на французском, немецком и английском языках также увеличила производственные затраты и время съемок. Несмотря на все это, Райнеггер, дистрибьютор Union-Film, смог завершить производство « Лолы Монтес» благодаря двум обстоятельствам: фильм был застрахован от превышения запланированных 82-дневных съемок из-за форс-мажора [8] , а фильм Heimatfilm «Пришелец из Сильбервальда» (1954) незадолго до этого имел успех в прокате.

К моменту премьеры фильм стоил 7,2 миллиона марок. [9] В интервью в 1955 году Офюльс сказал: [10]

«Какую бы сумму вы ни услышали, не забудьте разделить ее на три. Потому что по сути мы снимаем три фильма, один немецкий, один английский и один французский, поскольку все три версии снимаются одна за другой с оригинальным составом актеров. Так что каждый из трех фильмов будет стоить сумму, которую никак нельзя назвать необычной».

Выпускать

«Лола Монтес» был последним фильмом, снятым Офюльсом перед его смертью от сердечного приступа в марте 1957 года. Как первоначально было показано во Франции в 1955 году, зрители видят события жизни Лолы Монтес через флэшбэки . Использование этой техники подверглось критике после выхода фильма, и фильм плохо собрал кассу. В ответ продюсеры перемонтировали фильм и сократили его в пользу более хронологической сюжетной линии, вопреки желанию режиссера.

По словам Роджера Эберта , «жестоко изуродованная версия была в обращении в течение нескольких лет» после смерти Офюльса. [11] Кинокритик Эндрю Саррис и другие в конечном итоге показали улучшенные версии, более близкие к оригиналу, на Нью-Йоркском кинофестивале в 1963 и 1968 годах.

Реставрация

Некоторые элементы, удаленные продюсерами из негатива фильма, пропали и считались утерянными, но их позднее открытие позволило перемонтировать фильм в соответствии с первоначальными намерениями Офюльса. Перемонтированный фильм был восстановлен в цифровом виде небольшой группой художников-реставраторов, включая Джона Хили в Technicolor под руководством Тома Бертона. Черно-белая версия фильма также была восстановлена ​​Мартиной Мюллер и Вернером Дютчем. [12]

Восстановленный фильм демонстрировался на Нью-Йоркском кинофестивале с 26 сентября по 12 октября 2008 года [13] , а затем был повторно выпущен Rialto Pictures в ноябре. Он был показан в полном формате Cinemascope и включал пять минут дополнительных кадров, которые никогда ранее не показывались ни в одном американском релизе фильма.

Лола Монтес была выпущена на DVD и Blu-ray в Северной Америке компанией The Criterion Collection в феврале 2010 года. [14]

Наследие

Роджер Эберт похвалил операторскую работу и декорации фильма, но посчитал, что «деревянная [и] поверхностная» игра Кэрол в качестве главного персонажа помешала фильму достичь величия. [11] Тем не менее, сегодня это одна из самых почитаемых работ Офюльса, [15] а Дэйв Кер назвал ее шедевром и написал, что «безусловно, эта история жизни куртизанки является одной из самых эмоционально протяжных, визуально восхитительных работ, которые может предложить кинематограф». [16] Фильм получил пять голосов в опросе критиков Sight & Sound Британского института киноискусства 2012 года , [17] а книга Дэнни Пири 1981 года Cult Movies называет его одним из 100 наиболее репрезентативных примеров феномена культового кино .

Ссылки

  1. ^ "Париж". Variety . 30 марта 1955. С. 70.
  2. ^ Лола Монтес: Ophüls und sein Zirkus . В: Der Spiegel , 14 сентября 1955 г., с. 38.
  3. ^ Лола Монтес: Ophüls und sein Zirkus , с. 39.
  4. ^ Мартина Мюллер, Вернер Дюч: Лола Монтес – Eine Filmgeschichte . В: Стефан Дрёсслер (редактор): Лола Монтес . Filmmuseum München, Мюнхен, 2002, с. 6.
  5. ^ Лола Монтес – Eine Filmgeschichte , с. 5.
  6. ^ Ханс Р. Байерляйн: 1000 Komparsen jubeln im Englischen Garten . В: Abendzeitung . Мюнхен, 5 мая 1955 г.
  7. ^ Ophüls und sein Zirkus , с. 40.
  8. Дальнейшая задержка на 18 дней была оправдана болезнью главной актрисы и сильным дождем в Мюнхене, см. Ophüls und sein Zirkus , стр. 41.
  9. ^ Лола Монтес - Эйн Лер? . В: Der Spiegel , 25 января 1956 г., с. 35.
  10. ^ Ophüls und sein Zirkus , с. 42.
  11. ^ Эберт, Роджер (5 ноября 2008 г.). "Обзор фильма Лола Монтес и краткое содержание фильма (2008)". rogerebert.com .
  12. ^ Мартина Мюллер, Вернер Дюч: Лола Монтес – Eine Filmgeschichte
  13. ^ "Обзор восстановленной версии на Нью-Йоркском кинофестивале". Кинообщество Линкольн-центра . Получено 10 июля 2009 г.
  14. ^ "Лола Монтес". Коллекция Criterion .
  15. ^ "Знаменитые фильмы Макса Офюльса". 7 февраля 2016 г. Получено 24 июля 2016 г.
  16. ^ Кер, Дэйв. "Лола Монтес". Chicago Reader . Получено 24 июля 2016 г.
  17. ^ "Голоса за ЛОЛУ МОНТЕС (1955)". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 24 июля 2016 года .

Внешние ссылки