London Journal Джеймса Босуэлла — это опубликованная версия ежедневного журнала, который он вел между 1762 и 1763 годами, находясь в Лондоне . Вместе со многими другими его личными бумагами он был найден в 1920-х годах в замке Малахайд в Ирландии и впервые опубликован в 1950 году в издании Фредерика А. Поттла. В нем Босуэлл, тогда еще молодой шотландец 22 лет, посещает Лондон во второй раз. Одним из самых заметных событий в журнале является встреча Босуэлла 16 мая 1763 года с Сэмюэлем Джонсоном , известным писателем, моралистом и лексикографом, с которым у Босуэлла сложились близкие отношения, в конечном итоге написав биографию « Жизнь Сэмюэля Джонсона» .
В журнале подробно и откровенно описывается его частое и случайное пользование услугами проституток. Одним из наиболее известных событий, связанных с этим, является встреча Босвелла с его любовницей Луизой, которая, как он считает, заразила его гонореей :
БОСУЭЛЛ. Скажите, мадам, в каком состоянии здоровья вы находитесь в последнее время?
ЛУИЗА. Сэр, вы меня удивляете.
БОСУЭЛЛ. У меня слишком веские, слишком очевидные причины сомневаться в вашем отношении. Я уже несколько дней наблюдал симптомы болезни, но не хотел верить, что вы столь невеликодушны. Но теперь, мадам, я полностью убежден.
ЛУИЗА. Сэр, вы меня напугали. Я заявляю, что ничего не знаю об этом деле.
БОСУЭЛЛ. Мадам, за эти два месяца у меня не было связи ни с одной женщиной, кроме вас. Сегодня утром я был у своего хирурга, который заявил, что у меня сильная инфекция, и что та, от кого я ее получил, не могла не знать об этом. Мадам, такое в данном случае хуже, чем от женщины из города, как вы можете ожидать от нее. Вы очень плохо со мной обошлись. Я этого не заслужил. Вы знаете, вы сказали, что там, где не было доверия, не было и нарушения доверия. Но я, конечно, оказал вам некоторое доверие. Мне жаль, что я ошибся.
ЛУИЗА. Сэр, я признаюсь вам, что около трех лет назад мне было очень плохо. Но вот уже пятнадцать месяцев я чувствую себя вполне хорошо. Я взываю к БОГУ Всемогущему, что говорю правду; и вот уже шесть месяцев я не имею дела ни с одним человеком, кроме вас.
БОСУЭЛЛ. Но, клянусь Богом, мадам, я был только с вами, и вот я здесь, мне очень плохо.
ЛУИЗА. Что ж, сэр, той же торжественной клятвой я заявляю, что я не знала об этом.
БОСУЭЛЛ. Мадам, я очень хотел бы вам верить. Но признаюсь, что в данном случае я не могу поверить в чудо.
ЛУИЗА. Сэр, я не могу сказать вам больше. Но вы оставите меня в величайшем несчастье. Я потеряю ваше уважение. Я буду оскорблена в глазах всех и в моих обстоятельствах.
БОСУЭЛЛ (сам себе). Какого черта эта проклятая девица хочет сказать, что ее обидели в ее обстоятельствах? Это грубейшая хитрость. Но я не буду обращать на это никакого внимания. — Мадам, что касается мнения всех, вам не нужно бояться. Я собирался пошутить и сказать, что никогда не хвастаюсь благосклонностью дамы. Но даю вам честное слово, что вас не раскроют.
ЛУИЗА. Сэр, это более щедро, чем я мог ожидать. [1]
London Journal был всего лишь одним из различных журналов, написанных Босуэллом, теперь собранных в ряд опубликованных томов , но это единственный, чей материал не подвергся обширному семейному вычищению в 19 веке, и поэтому он сохранил пикантный материал, который сделал London Journal удивительным бестселлером после его публикации. По сути, «академическая книга», она была продана тиражом более миллиона экземпляров, когда появилась как первая из публикаций Йельского Босуэлла в 1950 году. Рукопись была перередактирована и всесторонне аннотирована в новом издании для Penguin Classics Гордоном Тернбуллом, главным редактором Yale Boswell Editions, в 2010 году.