Лора Редден Сиринг (родилась 9 февраля 1839 года в округе Сомерсет, штат Мэриленд ) была глухой поэтессой и журналисткой. Ее первая опубликованная книга стихов была «Идилы битвы» и «Стихи восстания» (1864). Она также писала под мужским псевдонимом Говард Глиндон . Примечательно, что город Глиндон в Миннесоте был основан в 1872 году и назван в честь писательницы.
Лора Кэтрин Редден родилась в семье Литтлтона Джона Реддена и Вильгельмины Уоллер Редден в 1839 году. Ее поддерживающие родители выучили язык жестов, чтобы иметь возможность общаться с ней. В 1851 году она потеряла слух в возрасте 11 лет из-за болезни спинальный менингит . В 1855 году она поступила в Миссурийскую школу для глухих (MSD) в Фултоне, штат Миссури . Она выучила язык жестов и Американский ручной алфавит .
Лора Кэтрин Редден окончила среднюю школу для глухих в Миссури в 1858 году. В колледж она не поступала. Ее литературные способности и незамужнее положение сделали приемлемым для нее поступление в определенные колледжи в то время. Однако не было колледжей, которые принимали глухих женщин. Национальный колледж для глухонемых (ныне университет Галлодета ) был основан в 1864 году и не принимал женщин до 1881 года. [1] Чтобы пополнить свое образование, она путешествовала по Европе с 1865 по 1869 год. Там она изучала немецкий, французский, испанский и итальянский языки. Она обручилась с Майклом Джорджем Бреннаном в 1867 году, но помолвка вскоре распалась. Лора Кэтрин Редден вышла замуж за Эдварда Уилана Сиринга, адвоката, в 1876 году, чтобы стать Лорой Кэтрин Редден Сиринг. У них родился один ребенок, Эльза Уоллер Сиринг, 4 мая 1880 года. В 1887 году Лора Редден Сиринг и ее дочь поселились недалеко от Санта-Круз, Калифорния . Эдвард Сиринг остался в Нью-Йорке, и они развелись в 1894 году. Редден Сиринг умер в 1923 году и был похоронен в Колме, Калифорния .
С 1857 по 1858 год Редден отправляла свои стихи в журнал Harper's Magazine . В 1858 году первое опубликованное эссе Редден появилось в American Annals of the Deaf. Темами эссе были глухота, язык жестов и письмо. В 1858 году Редден окончила Миссурийскую школу для глухих. После окончания обучения ей предложили должность преподавателя в MSD, от которой она отказалась. В 1859 году St. Louis Presbyterian наняла ее в качестве обозревателя и помощника редактора. В 1860 году она стала редактором St. Louis Republican. В это время Лора Кэтрин Редден официально взяла псевдоним Говард Глиндон. В 1861 году St. Louis Republican направила ее в Вашингтон, округ Колумбия, для освещения и документирования Гражданской войны в США . Она также писала для Министерства сельского хозяйства США о выращивании цитрусовых. [3] Она была сторонником Союза и писала стихи о переживаниях и человеческих интересах на поле боя. Она также писала Аврааму Линкольну и Улиссу С. Гранту во время войны. После войны, 1865–69, она отправилась в Европу, чтобы стать корреспондентом The New York Times . К 1870 году она вернулась в Нью-Йорк и Бостон и стала штатным автором New York Evening Mail и сотрудничала с Galaxy, Harper's Magazine и Tribune.
Некоторые предполагают, что Лора Редден Сиринг использовала псевдоним Говард Глиндон из-за гендерно-предвзятого внимания, уделяемого писателям-мужчинам того времени. Имя было официально принято во время Гражданской войны в США в качестве корреспондента газеты St. Louis Republican. Это наводит на мысль о том, что псевдоним отделял ее личность от критиков и симпатий к армии Союза . Однако во всех ее опубликованных работах псевдоним сопровождался ее настоящим именем, написанным более мелкими буквами. Это указывает на то, что псевдоним не был предназначен для сокрытия ее пола или личности. Вполне вероятно, что двойная личность была призвана бросить вызов ожиданиям того, что могла создать женщина-писатель той эпохи. [4]
Кэтрин Редден Сиринг.Журнал поэзии (6) 1: Лора К. Р. Сиринг, стр. 179.
Говард Глиндон.«Идиллии битвы» и «Стихи восстания» Говарда Глиндона (Лора Редден Сиринг).