stringtranslate.com

Лорд Ратвен (вампир)

Лорд Ратвен ( / ˈ r ɪ v ən / ) — вымышленный персонаж. Впервые появившись в печати в 1819 году в произведении Джона Уильяма Полидори « Вампир », он был одним из первых вампиров в английской литературе. Имя Ратвен было взято из романа леди Каролины Лэмб « Гленарвон » (1816), где оно использовалось как нелестная пародия на лорда Байрона , в то время как персонаж был основан на Августе Дарвелле из « Фрагмента романа » Байрона (1819). «Вампир» был написан в частном порядке и опубликован без согласия Полидори, с правками истории, сделанными Полидори для неопубликованного второго издания, показывающими, что он планировал изменить имя с Ратвена на Стронгмор. [1] Первоначальная популярность «Вампира» привела к появлению персонажа во многих переводах и адаптациях, включая пьесы и оперы, и Ратвен продолжал появляться в современных работах. Премия лорда Ратвена (1989–настоящее время) Ассамблеи лорда Ратвена названа в честь персонажа.

Происхождение

Гербовый знак клана Ратвен

Существует подлинный титул лорда Ратвена из Фриленда в пэрстве Шотландии , который теперь является вспомогательным титулом графа Карлайла в Соединенном Королевстве . Во время написания «Вампира» титул носил Джеймс Ратвен, 7-й лорд Ратвен из Фриленда , хотя вымышленный персонаж не связан с историческими обладателями титула. [2]

Имя Ратвен использовалось для главного персонажа в готическом романе 1816 года «Гленарвон» леди Кэролайн Лэмб . Этот персонаж был основан на настоящем лорде Байроне и не был вампиром. Леди Кэролайн была бывшей любовницей лорда Байрона, и роман не предлагал лестного портрета. [2]

Персонаж лорда Ратвена в произведении Джона Уильяма Полидори « Вампир » был основан на образе Августа Дарвелла из « Фрагмента романа » Байрона . [3]

В экземпляре «Вампира» с примечаниями Полидори — предположительно, для исправленного второго издания книги, которое так и не было опубликовано — автор изменил имя вампира с «Лорда Ратвена» на «Лорда Стронгмора». [1]

«Вампир»

Лорд Ратвен появился в качестве главного персонажа в рассказе 1819 года « Вампир ». Он был написан в 1816 году доктором Джоном Уильямом Полидори , странствующим врачом лорда Байрона. Он был опубликован в выпуске The New Monthly Magazine от 1 апреля 1819 года . Издатели ложно приписали авторство Байрону. И Байрон, и Полидори оспаривали это авторство. В следующем выпуске, датированном 1 мая 1819 года, Полидори написал письмо редактору, в котором объяснил, «что хотя основа, безусловно , принадлежит лорду Байрону, ее развитие принадлежит мне». [4]

В этой истории Обри встречает таинственного лорда Ратвена на светском мероприятии, когда приезжает в Лондон. После краткого знакомства с Ратвеном, Обри соглашается отправиться с ним в путешествие по Европе. Обри постепенно понимает, что Ратвен получает удовольствие от разрушения и унижения других, и после того, как Ратвен пытается соблазнить дочь общего знакомого недалеко от Рима, Обри в отвращении уезжает. В одиночестве Обри отправляется в Грецию, где влюбляется в дочь трактирщика, Ианту. Она рассказывает ему о легендах о вампирах, которые очень популярны в этом районе, и Обри понимает, что Ратвен подходит под физическое описание.

Этот роман недолговечен: Ианту убивают, ее горло разрывает нападавший, который ранит Обри и оставляет после себя необычный кинжал. Весь город считает, что это дело рук злого вампира. Обри заболевает, но его находит и выхаживает Ратвен. Хотя Обри и относится к этому человеку с подозрением, он чувствует себя обязанным Ратвену и присоединяется к нему в его путешествиях. На дороге на пару нападают бандиты, и Ратвен получает смертельное ранение. На смертном одре Ратвен заставляет Обри поклясться, что он не будет говорить о Ратвене или его смерти в течение года и одного дня, и как только Обри соглашается, лорд Ратвен умирает, смеясь. Среди вещей Ратвена Обри обнаруживает ножны, которые соответствуют кинжалу, найденному у тела Ианте.

Обри возвращается в Лондон и поражен, когда вскоре после этого появляется Ратвен, живой и здоровый. Ратвен напоминает Обри о его клятве, и хотя Обри хочет предупредить других о характере Ратвена, он чувствует себя неспособным нарушить клятву. Не в силах защитить свою сестру от Ратвена, Обри переживает нервный срыв. Придя в себя, Обри узнает, что Ратвен унаследовал графство и помолвлен с его сестрой, и они должны пожениться в тот день, когда его клятва закончится. Не в силах отложить свадьбу, Обри получает инсульт. В ту ночь, когда его клятва истекла, Обри рассказывает всю историю перед смертью. Но уже слишком поздно: Ратвен исчез, оставив свою новую жену мертвой и обескровленной.

Его персонаж типичен для готического жанра и вампиров в целом. Его вампирский персонаж соблазнителен и сексуален, но также связан с ужасом и сверхъестественным ужасом.

Последующие появления

История имела немедленный успех, и несколько других авторов быстро адаптировали характер лорда Ратвена в других произведениях. Сиприен Берар написал роман 1820 года « Лорд Ратвен или Вампиры» , который был ложно приписан Шарлю Нодье . Сам Нодье написал пьесу 1820 года «Вампир» , которая была адаптирована обратно на английский язык для лондонской сцены Джеймсом Робинсоном Планше как «Вампир, или Невеста островов» . По крайней мере четыре других сценических версии истории также появились в 1820 году.

В 1828 году Генрих Август Маршнер и В. А. Вольбрюк адаптировали историю в немецкой опере «Вампир» . Вторая немецкая опера с тем же названием была написана в 1828 году Петером Йозефом фон Линдпайнтнером и Цезарем Максом Хайгелем, но вампир в опере Линдпайнтнера был назван Обри, а не Рутвен. Дион Бусико возродил персонажа в своей пьесе 1852 года «Вампир: Фантазм » и играл главную роль в течение ее длительного показа. Александр Дюма-отец также использовал персонажа в пьесе 1852 года. «Рутвен» (1859), пьеса Августа Глоссопа Харриса , расширяет историю, включая смерть Рутвена. [5]

В «Графе Монте-Кристо» (1844) главный герой Эдмон Дантес часто упоминается графиней как лорд Рутвен. Графиня ошибочно приписывает создание Рутвена Байрону.

Лорд Рутвен также появился в шведском романе Vampyren (1848), первом опубликованном произведении автора и поэта Виктора Рюдберга ; по мере развития сюжета становится ясно, что он вдохновлен им только по имени. Этот Рутвен не сверхъестественное существо, а сумасшедший, считающий себя вампиром.

Комический «сэр Рутвен Мургатройд» — главный герой романа Гилберта и Салливана «Раддигор» (1887). В нем пасторальный Робин Дубоябл обнаруживает, что он произошел от злого дяди, и вынужден перенять злые пути своего предка.

Лорд Ратвен послужил источником вдохновения для фильма 1945 года «Призрак вампира» , который был адаптирован в формате комикса в 1973 году.

Ратвен появлялся в нескольких комиксах Marvel и DC Comics . Первоначально он появился в первом выпуске Marvel's Vampire Tales (1973) как обладатель мистической книги под названием Darkhold . Ратвен также появлялся в некоторых комиксах о Супермене , в частности в Superman: The Man of Steel #14 (1992) и #42 (1995) и Superman #70 (1992). Случайный персонаж по имени Ратвен появляется в более поздних выпусках комикса Нила Геймана The Sandman (1989–); этот Ратвен — человек с головой кролика, а также с выдающимися «вампирскими» клыками.

Лорд Ратвен появляется как главный персонаж в молодежной книге Нэнси Гарден «Узник вампиров » (1985). В этой истории Ратвен использует имя «Раду» и является родственником и помощником как графа Дракулы, так и Кармиллы. [6]

Лорд Ратвен также появляется на заднем плане в игровой системе Vampire: The Masquerade (1991) под именем Ламбах Ратвен .

Ким Ньюман использует персонажа лорда Ратвена в своей альтернативной исторической серии Anno Dracula (1992–), где Ратвен становится премьер-министром -консерватором после того, как граф Дракула захватывает английский трон. Ратвен занимает пост премьер-министра с  1886 по 1940 год, когда он уступает его Уинстону Черчиллю . Позже Ратвен возвращает себе пост после войны, снова уступая его Черчиллю после Суэцкого кризиса . Позже Ратвен служит министром внутренних дел при Маргарет Тэтчер и готов снова занять пост премьер-министра после ее ухода.

Лорд Ратвен также существует в романе Тома Холланда «Повелитель мертвых» (1995). Лорд Ратвен на самом деле — лорд Байрон .

Лорд Ратвен появляется как босс, находящийся в подземелье Manor of Immortals в MMO shoot 'em up в жанре bullet-hell Realm of the Mad God (2011–). В игре Ратвен является одним из самых верных командиров Орикса и, как говорят, стоит за явлением, известным как «лаг».

Вампир по имени Ратвен появляется в фильме 2012 года «Византия» , его играет Джонни Ли Миллер .

Ратвен появляется в серии книг Перри Лейка «Легенда о Дракуле» (2014), где его зовут Фрэнсис Ратвен .

Персонаж-вампир по имени Август Ратвен появляется в аниме и манге «Исследование случая Ванитас» (2015–).

Ратвен и сэр Фрэнсис Варни — два главных героя романа Вивиана Шоу « Странная практика» (2017) и его продолжений. В этой серии полное имя Ратвена — Эдмунд Ратвен . [7]

Человек-лорд Ратвен появляется в телесериале BBC «Дракула» (2020).

Лорд Ратвен также был упомянут вскользь в мультсериале Castlevania: Nocturne (2023) как враг Жюста Бельмонта .

Ссылки

  1. ^ аб Полидори, Джон Уильям (2008). «Заметка о текстах». В Макдональде, ДЛ; Шерф, Кэтлин (ред.). Вампир и Эрнестус Берхтольд . Издания Бродвью. п. 35.
  2. ^ ab Switzer, Richard (декабрь 1955). "Лорд Рутвен и вампиры". The French Review . 29 (2): 107.
  3. ^ Байрон, Джордж Гордон (1997), Моррисон, Роберт; Болдик, Крис (ред.), Вампир и другие рассказы о макабре , Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 0-19-955241-X
  4. ^ Бересфорд, Мэтью (2008). От демонов до Дракулы: создание современного мифа о вампирах . Лондон: Reaktion Books. стр. 121. ISBN 978-1-86189-403-8.
  5. ^ Харрис, А. (1859). Ратвен: Драма в четырех актах. Лондон: Томас Хейлс Лейси.
  6. ^ "Автор Нэнси Гарден". Архивировано из оригинала 2018-01-23.
  7. ^ "Strange Practice by Vivian Shaw". Kirkus Reviews . 15 мая 2017 г. Получено 14 октября 2017 г.

Внешние ссылки