« Лорд Сноу » — третий эпизод первого сезона средневекового фэнтезийного телесериала канала HBO « Игра престолов» . Впервые вышел в эфир 1 мая 2011 года. Сценарий написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс , а режиссёром стал Брайан Кирк , что стало его дебютом в качестве режиссёра сериала. [1]
Сюжет следует за обучением Джона Сноу на Стене; прибытием Эддарда в Королевскую Гавань, за которым следует Кейтилин, ищущая потенциального убийцу Брана; Арья раскрывает отцу свое желание научиться фехтованию; Джоффри получает урок управления Королевством от Серсеи, а Роберт тоскует по славе своего прошлого. Тем временем Дейенерис узнает, что беременна. Эпизод стал первым, в котором появилась Старая Нэн, которую играет Маргарет Джон , которая умерла до выхода сериала в эфир; эпизод посвящен ее памяти в финальных титрах.
Название эпизода — уничижительное прозвище, данное Джону Сноу сиром Аллисером Торном, садистским наставником новобранцев Ночного Дозора, намекая на его знатное происхождение.
Критический прием был в целом положительным, критики хвалили дальнейшее развитие персонажей сериала, введение Малого совета и актерскую игру, причем Мэйси Уильямс была выделена за ее изображение Арьи Старк , в то время как ее сцены урока меча также получили положительные отзывы. В Соединенных Штатах эпизод достиг 2,4 миллиона зрителей в своей первоначальной трансляции.
Дейенерис обретает уверенность и уважение сира Джораха Мормонта. После нападения на нее Визерис едва не погибает от руки одного из кровных всадников Дейенерис. Ирри замечает, что Дейенерис беременна, и Джорах, узнав об этом, отправляется в Квохор за припасами. Позже Дейенерис рассказывает Дрого, что их ребенок — мальчик.
Джон легко побеждает своих товарищей-новобранцев в бою. Мастер над оружием сир Аллисер ругает их всех за плохую игру, даже Джона, называя его «Лорд Сноу», чтобы высмеять его незаконнорожденное происхождение. Джон просит Бенджена отвести его к северу от Стены, но тот говорит Джону, что тот должен это заслужить.
Джон заглаживает вину, давая своим товарищам-новобранцам надлежащую подготовку по владению мечом. Тириона просят предоставить больше людей от Серсеи и Джейме для превосходящего численностью Ночного Дозора из-за угрозы Белых Ходоков на севере. Хотя Тирион настроен скептически, он соглашается сделать это; он покидает Стену и прощается с Джоном, который наконец принимает Тириона как друга.
Теперь, когда Бран проснулся, Робб говорит ему, что он больше никогда не сможет ходить. Бран, говоря, что он не может ничего вспомнить о своем падении, желает, чтобы он умер.
Нед Старк и его дочери прибывают в Королевскую Гавань. По пути на заседание Малого совета короля Нед встречает Джейме Ланнистера. Выясняется, что Джейме убил Безумного короля Эйриса Таргариена, отца Дейенерис и Визериса. Нед остается недоволен тем, что Джейме нарушил клятву рыцаря Королевской гвардии.
Нед присоединяется к Малому совету, состоящему из брата Роберта лорда Ренли, лорда Вариса, великого мейстера Пицеля и лорда Петира «Мизинца» Бейлиша. Ренли объявляет о планах Роберта провести большой турнир в честь назначения Неда Десницей короля. Нед узнает, что корона в большом долгу.
По прибытии в Королевскую Гавань Кейтилин отводят в бордель, принадлежащий Мизинцу, который вместе с Варисом и сиром Родриком обсуждают покушение на жизнь Брана. Мизинец признается, что кинжал убийцы когда-то принадлежал ему, но он потерял его из-за Тириона. Нед соглашается объединиться с Мизинцем, чтобы найти ответственного за покушение на жизнь Брана.
Нед возвращается в свою крепость и видит, как Санса и Арья спорят, причем Арья злится на Сансу за то, что она солгала Джоффри. Нед напоминает ей, что Санса и Джоффри однажды поженятся. Узнав, что Арья стремится стать фехтовальщиком и у нее есть собственный меч, Нед нанимает Сирио Фореля, чтобы тот научил ее искусству фехтования.
«Лорд Сноу» был написан создателями шоу и исполнительными продюсерами Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом по мотивам «Игры престолов» Джорджа Р. Р. Мартина , включая главы 18–22, 24 и 36. (Кейтлин IV, Джон III, Эддард IV, Тирион III, Арья II, Бран IV и Дейенерис IV). [2]
В третьем эпизоде в историю вводится ряд новых персонажей, поскольку действие истории распространяется на новые локации — Королевскую Гавань и Стену.
В столице представлены члены совета. Постоянный актер сериала Эйдан Гиллен , известный по ролям в «Близких друзьях» и «Прослушке», играет роль лорда Петира Бейлиша, королевского мастера над монетой, известного как «Мизинец». Гетин Энтони играет младшего брата короля Ренли Баратеона, а ветеран-актер Джулиан Гловер , хорошо известный поклонникам научной фантастики и фэнтези по таким фильмам, как «Империя наносит ответный удар» и «Индиана Джонс и последний крестовый поход» , был утвержден на роль великого мейстера Пицеля после того, как актера Роя Дотриса пришлось заменить по медицинским показаниям. [3] Автор Джордж Р. Р. Мартин написал о кастинге Конлета Хилла на роль шпиона Вариса: «Хилл, как и Варис, настоящий хамелеон, актер, который действительно исчезает внутри персонажей, которых он изображает, более чем способный не только оживить скользкого, жеманного евнуха». [4] Иэн МакЭлхинни играет сира Барристана Селми, командира Королевской гвардии, а Милтос Йорелему появляется в роли инструктора по фехтованию Сирио Фореля. МакЭлхинни ранее играл отца Гиллена в сериале « Queer as Folk» .
Иерархия Стены представлена Джеймсом Космо в роли командира Джиора Мормонта, Питером Воганом в роли слепого мейстера Эймона, Оуэном Тилом в роли тренера новых рекрутов сира Аллисера Торна и Фрэнсисом Маги в роли рекрутера Йорена.
«Мы были глубоко опечалены известием о кончине Маргарет. Она была теплым и замечательным человеком, и она была совершенно фантастической в своих сценах с Айзеком. Мы хотели бы, чтобы она могла их увидеть... но многие люди увидят, и они полюбят ее. Мы будем ужасно по ней скучать».
- Дэвид Бениофф и Дэн Вайс [5]
Этот эпизод также знаменует собой первое появление валлийской актрисы Маргарет Джон в роли Старой Нэн. 84-летняя Маргарет Джон умерла 2 февраля 2011 года, через несколько месяцев после окончания записи своих сцен в Игре престолов , которая была ее последней ролью на телевидении. Исполнительные продюсеры Дэвид Бениофф и Дэн Вайс опубликовали заявление, скорбящее о ее смерти. Эпизод «Лорд Сноу» посвящен ей, а последняя титра звучит как «В память о Маргарет Джон». [6]
Для съемок сцен на Стене съемочная группа построила декорации на заброшенной каменоломне Магераморн , в нескольких минутах к северу от Белфаста . Композитная декорация (как с экстерьерами, так и с интерьерами) состояла из большой части Черного замка, включая двор, воронье гнездо, столовую и казармы, а каменная стена каменоломни использовалась в качестве основы для ледяной стены, которая защищает Вестерос от опасностей, подстерегающих за его пределами. Они также построили настоящий лифт, чтобы поднять рейнджеров на вершину Стены. [7]
Для улиц Королевской Гавани производство перенеслось на Мальту. Ворота форта Рикасоли также служили Королевскими воротами, показанными в начале эпизода, когда королевская свита въезжает в город. Вход в Красный замок, используемый, когда Кейтилин и Родрик входят в укрепление, соответствует Воротам Мдины , [8] а также в Мдине Пьяцца Мескита является местом входа в бордель, принадлежащий лорду Бейлишу.
Рон Донаки, актер, играющий сира Родрика Касселя, сказал, что сцена, где он вошел в Королевскую Гавань, была его любимым моментом. Посетив музей в мальтийской столице Валлетте , Донаки увидел картину вооруженных рыцарей, проезжающих через те самые Ворота Мдины, и нашел захватывающим возможность сделать то же самое, «особенно в полномасштабных боевых регалиях Старка Родрика». [9]
В сцене, где Старая Нэн предлагает рассказать Брану истории, она утверждает, что его любимые — это те, что о сире Дункане Высоком. Истории о Дункане и его оруженосце Эгге — это серия новелл, написанных автором Джорджем Р. Р. Мартином, действие которых происходит примерно за сто лет до событий Игры престолов . [10]
Первый показ "Лорда Сноу" посмотрели 2,4 миллиона зрителей, что на 10% больше рейтингов двух предыдущих эпизодов. В сочетании со вторым показом он достиг 3,1 миллиона зрителей, что было сочтено хорошим результатом, особенно учитывая, что новость о смерти Усамы бен Ладена появилась во время показа эпизода на Западном побережье. [11]
В Великобритании цифры зрительской аудитории совпали с данными предыдущей недели, около 510 000 зрителей. Эти цифры находятся на самом верху для сети Sky Atlantic . [12]
В то время как большинство критиков дали «Лорду Сноу» положительный отзыв, многие предположили, что он пострадал от необходимости вводить много новых персонажей и локаций. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes изучил 14 обзоров эпизода и оценил 86% из них как положительные со средней оценкой 8,75 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «„Лорд Сноу“ — это интригующий и тяжелый переходный эпизод с выдающейся игрой Бина и Гиллена, хотя его лучше было бы подать с большим вниманием к изменению и развитию персонажей». [13] Майлз МакНатт написал в Cultural Learnings, что это был «возможно, самый повествовательно неинтересный эпизод из первых шести», хотя он подчеркнул, что это был «едва ли плохой эпизод телевидения, наполненный удовлетворительными последовательностями, которые охватывают многие ключевые темы сериала», и добавил, что многие проблемы, представленные в этом эпизоде, имели отдачу в будущих частях. [14] Джеймс Хибберд из Entertainment Weekly также подумал, что это его наименее любимый эпизод из первых шести из-за слишком большого развития персонажей. [15] Однако Алан Сепинволл из HitFix оценил «более бессвязное качество „Лорда Сноу“ » , и, признавая, что он перегружен изложением, он чувствовал, что это сработало, «потому что истории рассказываются с такой страстью». [16] Мэтт Фаулер из IGN написал, что „Лорд Сноу“ был «плотным и наполненным тоннами изложения и предыстории, которые могли или не могли заинтересовать тех, кто впервые услышал эту историю, — но я поймал себя на том, что ловлю каждое драгоценное слово». [17] Алан Сепинволл написал положительный отзыв об эпизоде для HitFix , сказав: «Урок фехтования Арьи — замечательная сцена, наполненная радостью игры Мэйси Уильямс и игривым, в духе Иниго Монтойи , качеством ее нового учителя Сирио, но это также такая маленькая, простая вещь, что вы обычно не ожидаете, что она станет темой, на которой начинается эпизод драматического телевидения», и продолжил: «Мне понравилась более свободная, более бессвязная сторона «Лорда Сноу», эпизода, в основном о переходах, рыбе, вытащенной из воды, и старых призраках. [18]
Некоторые сцены были высоко оценены рецензентами. Заключительная сцена, в которой Арья берет свой первый урок у браавосца Сирио Фореля, была выделена. [16] Морин Райан из AOL TV заявила, что это ее любимая сцена в сериале на данный момент, [19] а Джеймс Хибберд отметил качество всех детей-актеров шоу и заявил, что Мэйси Уильямс принадлежит ее роль в этом эпизоде. [15] Другие сцены, которые были отмечены критиками, были диалог отца и дочери с Эддардом Старком и Арьей, [20] король Роберт вспоминает с членами своей Королевской гвардии их первые убийства, [14] и Эддард, посещающий свое первое заседание Малого совета. [19]
