stringtranslate.com

Лорио

Фон Бюлов в 2010 году

Бернхард-Виктор Кристоф-Карл фон Бюлов (12 ноября 1923 - 22 августа 2011), известный как Викко фон Бюлов или Лорио ( нем. [loˈʁi̯oː] ), немецкий комик,юморист,карикатурист, кинорежиссер, актер и писатель. Как художник он был почти исключительно известен подпсевдонимомЛорио, который является французским термином для обозначения птицыиволги, изображенной в видегербанагербесемьиБюлов.

Он был наиболее известен своими мультфильмами , зарисовками из телесериала 1976 года «Лорио» вместе с Эвелин Хаманн и двумя фильмами: «Одипусси » (1988) и «Папа Анте Портас » (1991).

В телесериале Unsere Besten ( «Наши лучшие ») Лорио занял 54-е место среди лучших немцев за всю историю. В специальном комедийном эпизоде ​​Unsere Besten он был назван самым известным немецким комиком всех времен.

Ранняя и личная жизнь

Викко фон Бюлов родился в Бранденбурге-на-Гавеле в Пруссии , сегодня Бранденбург , в современной северо-восточной Германии. Семья фон Бюлов принадлежит к немецкой аристократии. Его родители, Иоганн-Альбрехт Вильгельм фон Бюлов (1899–1972) и Шарлотта ( урожденная фон Рёдер, 1899–1929), разошлись вскоре после его рождения, а его мать умерла, когда ему было шесть лет. Фон Бюлов и его брат выросли в Берлине со своей бабушкой. [1]

Фон Бюлов еще учился в школе, когда началась Вторая мировая война . Досрочно окончив среднюю школу, он последовал семейной традиции и стал военным офицером. Он был направлен на Восточный фронт в течение трех лет, служа обер-лейтенантом 3-го танково -гренадерского полка [1] в 3-й танковой дивизии . Награжден Железным крестом 2-й и 1-й степени. Его младший брат, Иоганн-Альбрехт Сигизмунд фон Бюлов, был убит 21 марта 1945 года, менее чем за два месяца до окончания Второй мировой войны. Когда во время интервью позже в его жизни его спросили, был ли он хорошим солдатом, он ответил: «Недостаточно хорошим, иначе я бы участвовал в сопротивлении 20 июля 1944 года . Но за ужасный вклад Германии в мировую историю я буду стыдно до конца жизни». [2]

Фон Бюлов получил аттестат зрелости в 1946 году. В 1951 году он женился на Роми Шлюмбом (род. 1929), от которой у него было две дочери.

Художественная карьера

Знаменитый диван Лорио от Loriot , воспроизведенный в бронзе, возле штаб-квартиры Radio Bremen.

Талант фон Бюлова к рисованию проявился уже в школьные годы. После войны он изучал графический дизайн и живопись в Landeskunstschule в Гамбурге . С 1950 года он публиковал карикатуры под псевдонимом «Лорио», происходящим от французского слова « иволга» , геральдического животного его семьи. [1]

В 1971 году фон Бюлов создал мультяшную собаку по имени Вум  [де] , которую озвучил сам. Вум стал талисманом немецкой гуманитарной организации Aktion Sorgenkind . Во время рождественского сезона 1972 года песня Вума «Ich wünsch' mir 'ne kleine Miezekatze» («Я бы хотел иметь маленького котенка»), исполненная в стиле sprechgesang , стала достаточно популярной, чтобы оставаться на верхних позициях немецких поп-чартов. девять недель. [1] Вум также появился в немецком шоу Der Große Preis  [de] (Большой приз), где он появлялся во время перерывов до 1990-х годов. Вскоре Вума сопровождал слон Венделин, а позже Блауэр Клаус (Синий Клаус), инопланетянин, зависший на своей летающей тарелке. Все эти сценки Лорио написал, нарисовал и озвучил сам. Каждый мультфильм заканчивался тем, что Лорио предлагал зрителям принять участие в телелотерее в поддержку «Акцион Соргенкинд». Когда шоу закрыли, закончились и приключения Вума и Венделина. Сегодня Вум и Венделин появляются на последней странице тележурнала «Гонг» . [ нужна цитата ]

Первая серия немецкого телевизионного комедийного сериала «Лорио» вышла в 1976 году. В шести сериях Лорио представил скетчи, обычно являясь самим главным героем, и нарисованные им короткие мультфильмы. Примеры эскизов из этой серии включают Der Lottogewinner («Победитель лотереи»), Jodeldiplom («диплом йодлинга») и Englische Ansage («объявление на английском языке»).

Лорио любил классическую музыку и оперу. В 1982 году дирижировал юмористическим гала-концертом к 100-летию Берлинского филармонического оркестра . С историей оркестра он также связан родством ( Ганс фон Бюлов , первый главный дирижер оркестра, был дальним родственником Лорио). Свою повествовательную версию « Карнавала животных » Камиля Сен-Санса Лорио неоднократно исполнял с ансамблем «Шарон» — ансамблем камерной музыки , состоящим из музыкантов Берлинского филармонического оркестра.

Надгробие Лорио на Фридхоф-Хеерштрассе , Шарлоттенбург-Вильмерсдорф , Берлин. Посетители оставили на нем резиновых уточек в честь одного из самых известных эскизов Лорио.

В качестве режиссёра Лорио поставил оперы «Марта» ( Государственная опера Штутгарта , 1986) и «Вольный стрелок» ( Людвигсбург , 1988). В 1983 году Радио Бремена подготовило передачу «60-летие Лорио» для радиостанции ARD по случаю 60-летия Лорио. В 1988 году он получил Специальный приз Баварской кинопремии , а в 1993 году — Почетную награду Баварской кинопремии. [3]

Лорио был удостоен звания почетного доктора Университета Вупперталя в 2001 году. Он является почетным гражданином своего родного города Бранденбург-на-Гавеле и выбранного им дома Мюнзинга с 1993 года до своей смерти. Кроме того, Лорио был членом Баварской академии искусств с того же года и Берлинской академии искусств с 1997 года. В июне 2003 года он стал почетным профессором театрального искусства в Берлинском университете искусств. Он получил множество наград за его выступления на телевидении, в кино и других дисциплинах. Он умер в Аммерланде на Штарнбергском озере от старости. [1] [4]

Особенности его работы

Фон Бюлов в 2005 году

Его карикатуры строились на контрасте между представленной ситуацией, достоинством его типично носатых персонажей и подписью к картинке. Неизбежно один из этих элементов выходит за рамки, например, когда он объединяет заголовок: «Мы требуем равного обращения с мужчинами и женщинами, даже если грудной ребенок может временно похудеть». с изображением мужчины с выпуклым носом, который благородно кормит ребенка грудью. Темы его карикатур в основном черпались из повседневной жизни, сцен семьи и мещанского общества. Тот же контраст между абсурдной ситуацией и достойным поведением его героев можно увидеть в различных его скетчах и фильмах.

Некролог немецкого отделения Клуба арт-директоров , почетным членом которого он был, после его смерти. Немецкий текст означает «Дорогой Бог, веселись!»

В скетче «Zimmerverwüstung/Das schiefe Bild» (разрушение комнаты/кривая картина) [5] из сериала «Лорио» 1976 года горничная предлагает знатному чиновнику, которого играет Лорио, который только что прибыл по вызову на дом, поместите на минутку в прекрасно обставленный салон, чтобы дать знать хозяевам дома. Ожидающий некоторое время разглядывает мебель из кресла. Затем он замечает, что небольшая картина маслом висит криво. Пытаясь это исправить, он касается соседней картины, которая выскальзывает из рамы. Почти в то же время он случайно роняет что-то со стола под картины. Дотягиваясь до него, ему приходится сдвинуть диван, другой конец которого толкает небольшой столик, который наклоняется, и дальнейшие предметы падают на пол. В результате медленной цепной реакции каждая его попытка навести порядок вызывает все больший беспорядок в комнате, вплоть до поломки целых настенных полок. Его неустанные усилия по устранению повреждений приводят к дальнейшему повреждению и в конечном итоге приводят к почти полному разрушению салона. Наконец горничная возвращается, и последняя позиция камеры находится позади нее, которая стоит в открытой двери и смотрит на еще нетронутую часть комнаты. Чиновник подходит к ней и указывает в сторону картины, многозначительно говоря ей: «Картина висит криво!» (Немецкий: «Das Bild hängt Schief!»).

Типичным для Лорио приведенный выше набросок делает не только полная абсурдность всей сцены, включая финал, но и то, что персонаж, хотя и действует крайне неуклюже, никогда не выходит из себя и сохраняет свое достоинство во время развивающейся катастрофы. Последнее замечание даже произносится вскользь, как будто картина действительно будет единственной проблемой в комнате, сбивая с толку зрителя (при этом реакция горничной не показана).

Огромная популярность Лорио, его точный язык и высокомерное чувство комедии привели к внедрению большого количества фраз и изобретений из зарисовок сериала в немецкую общеизвестную и повседневную речь. Среди них, конечно же, « диплом йодлера », предложение типа «С этим» (сказал диплом) «у тебя есть что-то свое!», « каменная вошь », но также и замечания типа «Пожалуйста… не сейчас не разговариваю», «Раньше мишуры было больше!», «Смотри, пианино! Рояль, рояль!» или лаконичное, труднопереводимое «Ач!?» («Ах, неужели?»).

Иск его дочери против Фонда Викимедиа

Фотографии с подписью Лорио и немецкие полупочтовые марки с темами творчества Лорио, иллюстрирующие запись Лорио в немецкоязычной Википедии, были удалены Фондом Викимедиа 8 ноября 2011 года. [6] Это действие было вызвано временным приказом , запрещающим Викимедиа использование этих изображений было инициировано наследницей, дочерью Сюзанной фон Бюлов, в Земельном суде Берлина 6 октября 2011 года после того, как на электронное письмо от наследницы с просьбой об их удалении не было получено ответа. [7] Wikimedia пришлось оплатить судебные издержки. [6] Окончательное решение суда было объявлено 27 марта 2012 года; он оставил в силе временное постановление относительно марок, но отменил его в отношении подписи. Викимедиа обязали заплатить+4затрат . [8]

Похвалы и награды (выборка)

Звезда Лорио на бульваре Звезд  [ де ] в Берлине, Потсдамская площадь

Наследие

Рекомендации

  1. ^ abcde Кузмани, Стефан (23 августа 2011 г.). «Das wäre jetzt wirklich nicht nötig gewesen. Zum Tode Vicco von Bülows» [В этом сейчас не было бы необходимости. О смерти Викко фон Бюлова]. Дер Шпигель (на немецком языке).
  2. ^ Франциска Сперр; Ян Вейлер (23 августа 2011 г.). «'Denken Sie über den Tod nach?» – «Na, das ist vielleicht ein heiteres Interview!»». Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Nicht gut genug, sonst hätte ich am 20. Juli 1944 zum Widerstand gehört. Aber für den schauerlichen deutschen Beitrag zur Weltgeschichte werde ich mich schämen bis an mein Lebensende.
  3. ^ "Bisheriger Preisträger" [Бывшие получатели] (PDF) . Bayerischer Filmpreis (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года.
  4. ^ "Лориот, псевдоним Викко фон Бюлов gestorben" [Лорио, псевдоним Викко фон Бюлов, умер]. Диоген Верлаг (на немецком языке). Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года.
  5. ^ Эскиз "Zimmerverwüstung" (также "Das schiefe Bild"), Youtube.com Лорио II. Лориотс Телескиззен. В: Викко фон Бюлов вместе со Стефаном Лукши (редактор): Die Vollständige Fernsehedition. Warner Home Video 2007. Диск 3
  6. ^ ab "Лориот-Эрбин lässt Wikipedia bluten" [Наследница Лориот заставляет Википедию кровоточить]. Фокус (на немецком языке). 17 ноября 2011 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  7. ^ Временный судебный запрет (на немецком языке)
  8. Решение суда Landgericht Berlin (на немецком языке) , 27 марта 2012 г.
  9. ^ «Лорио» (на немецком языке). Голден Камера . Архивировано из оригинала 1 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  10. ^ "Caricatura Frankfurt feiert 100 Jahre Loriot: Unbekannte Werke in Ausstellung" . hessenschau.de (на немецком языке ). 9 ноября 2023 г. Проверено 5 декабря 2023 г.

Внешние ссылки