Lorna Doone: A Romance of Exmoor — роман 1869 года английского автора Р. Д. Блэкмора . Это роман, основанный на группе исторических персонажей и действие которого происходит в конце 17 века в Девоне и Сомерсете , в частности, в районе долины Ист-Лин в Эксмуре . В 2003 году роман был включен в обзор BBC The Big Read . [1]
Джон Ридд — сын почтенного фермера из Эксмура XVII века , региона в Северном Девоне и Сомерсете , Англия. Печально известный клан Дунов, когда-то дворяне, а теперь преступники, убил отца Джона. Борясь со своим желанием отомстить, Джон (на диалекте Западной страны произносится как «Джан») вырастает в почтенного фермера, который хорошо заботится о своей матери и сестрах. Он случайно встречает Лорну и безнадежно влюбляется. Она оказывается (по-видимому) внучкой сэра Энсора, лорда Дунов. Стремительный и теперь ревнивый наследник сэра Энсора Карвер не позволит ничему помешать его плану жениться на Лорне, как только он вступит в наследство.
Сэр Энсор умирает, и Карвер становится лордом Дунов. Джон помогает Лорне сбежать на ферму своей семьи. Поскольку Лорна — Дуны, Ридды испытывают к ней смешанные чувства, но все равно защищают ее от ответного нападения Карвера. Во время визита Советника, отца Карвера и мудрейшего Дуна, у Лорны крадут ожерелье. Сэр Энсор сказал Лорне, что ожерелье принадлежало ее матери. Вскоре друг семьи обнаруживает, что ожерелье принадлежало леди Дугал, которую ограбили и убили преступники. Выжила только ее дочь. Это показывает, что Лорна все-таки не Дуны, а наследница огромного состояния. По закону, но против ее воли, она должна вернуться в Лондон в качестве подопечной в Канцлерском суде. Несмотря на любовь Джона и Лорны, их брак невозможен.
Король Карл II умирает, и герцог Монмут , незаконнорожденный сын покойного короля, бросает вызов брату Чарльза Джеймсу за трон. Надеясь вернуть свои родовые земли, Дуны отказываются от своего плана выдать Лорну за Карвера и заявить права на ее богатство, и встают на сторону Монмута. Монмут терпит поражение в битве при Седжмуре , а его соратников разыскивают за измену . Несмотря на свою невиновность, Джон Ридд попадает в плен во время восстания. Старый друг отвозит Джона в Лондон, чтобы очистить его имя. Воссоединившись с Лорной, Джон предотвращает нападение на ее опекуна, графа Брандира. Затем король прощает Джона и дарует ему титул.
Сообщества вокруг Эксмура устали от набегов Дунов. Зная Дунов лучше, чем кто-либо другой, Джон возглавляет атаку. Все мужчины Дунов убиты, кроме Советника и Карвера, который сбегает, поклявшись отомстить. Когда граф Брандир умирает, новый опекун Лорны позволяет ей вернуться в Эксмур и выйти замуж за Джона. Карвер врывается на их свадьбу, стреляет в Лорну и убегает. В слепой ярости Джон преследует Карвера. Борьба оставляет Карвера тонущим в трясине, а Джон настолько измотан, что может только наблюдать, как Карвер умирает. Джон обнаруживает, что Лорна выжила, и после периода тревожной неопределенности они живут долго и счастливо.
Блэкмор столкнулся с трудностями в поиске издателя, и роман был впервые опубликован анонимно в 1869 году ограниченным трехтомным изданием всего в 500 экземпляров, из которых было продано всего 300. В следующем году он был переиздан недорогим однотомным изданием и имел огромный критический и финансовый успех. Он никогда не выходил из печати.
Книга получила признание современницы Блэкмора Маргарет Олифант , а также более поздних викторианских писателей, включая Роберта Льюиса Стивенсона , Джерарда Мэнли Хопкинса и Томаса Харди . Джордж Гиссинг написал в письме своему брату Алджернону, что роман был «весьма достойным восхищения, приближаясь к Скотту так близко, как ничто другое после последнего». [2] Любимый среди женщин, [3] он был также популярен среди читателей-мужчин, и был выбран студентами-мужчинами Йельского университета в 1906 году в качестве своего любимого романа. [4]
По его собственным словам, Блэкмор полагался на «фонологический» стиль речи своих персонажей, подчеркивая их акценты и словообразование. [5] Во всех своих романах он приложил немало усилий к диалогам и диалектам своих персонажей, стремясь реалистично передать не только способы, но также тональности и акценты, с помощью которых мысли и высказывания формировались у разных слоев населения, живших в Эксмуре в XVII веке.
Блэкмор включил в роман реальные события и места. Великая зима, описанная в главах 41–45, была реальным событием. [6] Сам он посещал школу Бланделла в Тивертоне, которая служит местом действия для первых глав. Говорят, что одним из вдохновений сюжета был [ требуется ссылка ] расстрел Мэри Уиддон в день ее свадьбы в приходской церкви Чагфорда , Девон, в 17 веке. В отличие от героини романа, она не выжила, но ее память увековечена в церкви. По-видимому, Блэкмор придумал имя «Лорна», возможно, опираясь на шотландский источник. [7]
Согласно предисловию, произведение является любовным романом, а не историческим, поскольку автор «не смеет и не желает приписывать ему достоинство или обременять его трудностью исторического романа». Таким образом, оно сочетает в себе элементы традиционного любовного романа, традиции исторического романа сэра Вальтера Скотта , пасторальной традиции, традиционных викторианских ценностей и современной тенденции сенсационного романа . Наряду с историческими аспектами присутствуют народные традиции, такие как многочисленные легенды, основанные как на Дунах, так и на Томе Фаггусе. Композитор Пуччини когда-то рассматривал возможность использования этой истории в качестве сюжета для оперы, но отказался от этой идеи. [8]
Аудиокнига Лорны Дун, являющаяся общественным достоянием, на сайте LibriVox