stringtranslate.com

Лора Мам

Лаура Тевари Мам ( кхмер : ឡូរ៉ា ទេវរី ម៉ម ; родилась 31 октября 1986 года) — камбоджийско-американская артистка, автор песен, музыкальный продюсер и бизнесвумен. Она известна как член Камбоджийского движения оригинальной музыки и основательница и генеральный директор Baramey Productions. [1] Мам — первая независимая поп-звезда Камбоджи, получившая общенациональное признание за оригинальную музыку и ставшая амбассадором крупных брендов. Успех Мам вдохновил ее на соучредительство Baramey Production, компании по управлению артистами и производству музыки с моделью общих ресурсов и видением того, чтобы сделать оригинальную музыку мейнстримом в Камбодже.

Ранний период жизни

Лора Тевари Мам родилась в Сан-Хосе, Калифорния, в семье иммигрантов из Камбоджи и буддистов. Ее мать Тида Бут была разработчиком программного обеспечения в Кремниевой долине, родилась и выросла в Пномпене, Камбоджа. Она оставила карьеру, чтобы стать писателем, и опубликовала свою первую книгу បាត់ស្រមោល в 2020 году. Бут также помогала продюсировать, снялась в главных ролях и отредактировала 5 книг и 4 документальных фильма о геноциде в Камбодже. У Мам были очень близкие отношения с бабушкой, Бан Эан, которая считала, что она ее муж, Бут Чон, который перевоплотился вместе с ее матерью. Бут Чон был убит Красными кхмерами из-за своей позиции политика, интеллектуала и конгрессмена. Отец Лоры Мам Витоу Мам — ведущий механик в United Airlines, родился и вырос в Пномпене, Камбоджа. Оба родителя Мам пережили геноцид Красных Кхмеров. Они бежали из охваченной войной Камбоджи в Таиланд, когда Вьетнам вторгся в Камбоджу в январе 1979 года. Они были приняты в качестве политических беженцев в Соединенных Штатах Америки в марте 1980 года. Они встретились, когда жили под властью Красных Кхмеров, и их семьи договорились о том, чтобы они поженились.

У Мам есть младший брат Эндрю Тевут Мам и младшая единокровная сестра Тиффани Мам по отцовской линии.

Образование

Мам выросла в Сан-Хосе, Калифорния, в разнообразном сообществе азиатских американцев. Мать Мам познакомила ее с камбоджийской общиной, где они научили ее камбоджийскому языку (кхмерскому) и камбоджийскому исполнительскому искусству в возрасте 8 лет, которое она полюбила. Во время учебы в Калифорнийском университете в Беркли она посещала курсы по кхмерскому языку и культуре. Мам окончила обучение в 2008 году, получив степень бакалавра искусств со специализацией в области антропологии.

Карьера

Лора родилась в Соединенных Штатах в семье беженцев из Камбоджи и училась в Калифорнийском университете в Беркли . [2] Ее мать, Тида Бут, воспитывалась так, чтобы быть свободной и выразительной в детстве и петь публично. Родители Лоры хотели, чтобы она и ее брат чувствовали себя полноценными американками, и воспитывали их говорящими на английском языке . Однако мать Лоры пела ей кхмерские колыбельные и давала ей уроки камбоджийских танцев, чтобы она могла оценить культуру Камбоджи . [3]

Лора Мам не собиралась становиться поп-звездой. В то время, когда зародилась неожиданная карьера Лоры, она заканчивала обучение по антропологии с социокультурным уклоном в Камбоджу и работала в Глобальном фонде наследия над сохранением объекта камбоджийского наследия. Мам попала в мир развлечений после того, как одна из ее оригинальных песен на кхмерском языке, ផ្កាព្រហាមរីកពព្រាយ, [4] стала вирусной на YouTube. Видео набрало 75 000 просмотров за одну ночь. [5] Но дело было не только в цифрах. Реакция зрителей, большинство из которых были из камбоджийской диаспоры по всему миру, ошеломила их. Эта реакция связана с уничтожением камбоджийского искусства красными кхмерами. [6] [ круговая ссылка ] В конце 1960-х и 1970-х годов Пномпень был процветающим музыкальным очагом, а король Нородом Сианук [7] [ круговая ссылка ] был музыкантом и ярым покровителем искусств, что задокументировано в фильме «Не думай, что я забыл: потерянный рок-н-ролл Камбоджи». [8] После падения режима красных кхмеров в 1979 году некогда процветающая камбоджийская музыкальная сцена была слишком опустошена, чтобы восстановиться. Практически все музыканты, пережившие чистки, бежали из страны и были изгнаны. Лора и новые оригинальные артисты, такие как она, находили способы обойти барьеры отрасли. Эти артисты использовали платформы социальных сетей, такие как Facebook и Youtube, чтобы обойти компании по производству караоке и донести свои песни напрямую до поклонников. Переезд в Камбоджу открыл Лоре глаза на то, что происходило за кулисами музыкальной индустрии страны.

В 2016 году Лора и ее мать основали Baramey Production, [9] собственную продюсерскую компанию, посвященную развитию оригинальных талантов. Первой группой, которую они подписали, была Kmeng Khmer, что означает кхмерская молодежь.

На протяжении многих лет Мам организовывала концерты, выступала на разогреве и делила сцену с такими известными международными музыкантами, как Джесси Джей, Деми Ловато и Чарли Пут.

Теперь, как сольный исполнитель и генеральный директор Baramey Production, Лора находит свой уникальный музыкальный голос, который представляет собой смесь инди с кхмерскими традиционными звуками, расширяя компанию, чтобы поднять музыкальную индустрию Камбоджи на международный уровень. Мам хорошо известна своим включением кхмерской традиционной музыки в современные звуки, о чем свидетельствуют ее песни «Fate» и «Just Like You», а также ее выступление «Buong Suong» на музыкальном фестивале ASEAN Showcase Festival (AMS) с многогранно талантливым певцом, автором песен, продюсером и инструменталистом Вантаном.

В 2018 году Лора выиграла премию в области искусства и культуры от Women of the Future Awards Юго-Восточной Азии. [10]

Baramey Pte.Ltd

В 2016 году Лора и ее мать создали Baramey, собственную продюсерскую компанию, посвященную поддержке начинающих артистов и продвижению оригинальных талантов и оригинального музыкального движения. Музыка Baramey варьируется от хип-хопа и рока до психоделики, от традиционной кхмерской в ​​современной интерпретации. Впервые подписав контракт на языке кменг-кхмеров, музыкальная революция Baramey теперь может похвастаться 15 артистами и 20 альбомами, включая нынешнюю сенсацию камбоджийского хип-хопа VannDa и других артистов, таких как Sophia Kao, Vanthan, Lux, Polarix и La Cima Cartel. [11]

Kmeng Khmer, пионерский поп/хип-хоп дуэт и первая группа, подписавшая контракт с Baramey, были обнаружены Лорой Мам в 2014 году, когда они были сольными исполнителями, работая над совместным проектом с группой Smallworld, Smallband. Мам увидела их уникальное звучание и потенциал в продвижении оригинального музыкального движения. Kmeng Khmer добились мгновенного успеха со своим общенациональным хитом «Bonn Phum» (совместная работа с Smallworld Smallband), а их дебютный альбом был выпущен через восемь месяцев после подписания контракта с Baramey Production, «My Way». В 2018 году Kmeng Khmer выпустили «My Way 2», включающий хиты «Far Away» и «Na Na Ke». Kmeng Khmer были хедлайнерами крупных местных концертов, неизменно обеспечивая энергичное танцевальное представление, сбалансированное выбором более эмоциональных песен, которые находят отклик у кхмерской молодежи. Их игривость на сцене и за ее пределами делает их легкодоступными для поклонников, позволяя им взаимодействовать со своей аудиторией таким образом, который ранее не был виден в Камбодже. Они энергичны и веселы, но также остаются настоящими. Kmeng Khmer взрослеют вместе со своими поклонниками. Kmeng Khmer представляли такие популярные бренды, как Smart, Adidas, iflix, Grab, энергетический напиток Sting, Tiger Beer's «Uncage the Night», тренажерный зал The Place и молочный напиток Gingko.

В 2021 году VannDa и Baramey Production взорвали внутреннюю и международную аудиторию, выпустив «Time to Rise» с участием Мастера Конга Ная. Этот хит, возглавивший чарты, взорвал всю Юго-Восточную Азию своей смесью пронзительной лирики и кхмерской инструментации со звуками хип-хопа и дрилла. Трансцендентная песня с участием 77-летней легенды камбоджийской музыки Мастера Конга Ная выиграла «Песню года» и «Музыкальное видео года» по версии Lifted Asia. [12] Она вошла в сотню лучших песен года по версии редакционных групп Apple Music. [13] Музыкальное видео «Time to Rise» собрало более 98 миллионов просмотров на Youtube. VannDa снова вошел в историю в 2022 году, записав «Run The Town» с известным тайским рэпером F.Hero при участии 1 Mill и Sprite. Песня с ее мощным звучанием и многослойным продакшеном, включающим традиционные кхмерские и тайские элементы, была объявлена ​​основополагающим треком в истории хип-хопа Юго-Восточной Азии и важным шагом сотрудничества между Камбоджей и Таиландом. Маяк силы хип-хопа, объединяющей отдельные идентичности, трек «Run the Town» достиг такой высокой позиции, как «54-е место в рейтинге лучших мировых музыкальных видео» на Youtube. VannDa продолжает свое международное сотрудничество над такими хитами, как «Young Man» с участием OG Bobby и сотрудничал с OG Bobby над популярным треком «Bong». В ноябре того же дня VannDa снова творит историю, выступая на крупнейшем музыкальном фестивале Таиланда Big Mountain Music Festival в районе Пак Чонг вместе с некоторыми из крупнейших имен в тайской музыке, включая Phum Viphurit, Billkin, F.HERO, Three Man Down, H3F, Taitosmith и других. [14]

В 2021 году Baramey стал первым камбоджийским лейблом, подписавшим контракт с ADA, азиатским подразделением лейбла Warner Music. [15] Благодаря этому партнерству Warner Music Group осознает, как Baramey создал платформу для артистов, чтобы они могли выпускать свои песни на внутреннем рынке, на котором доминировало музыкальное пиратство, помог сформировать местные практики, установил новые стандарты и привнес уровень профессионализма в зарождающийся камбоджийский музыкальный сектор. ADA Asia теперь тесно сотрудничает с Baramey, чтобы расширить возможности для камбоджийских артистов с помощью индивидуальных услуг, таких как глобальная дистрибуция музыки, цифровой маркетинг и лицензирование синхронизации, одновременно расширяя глобальный охват кхмерской музыки и культуры по всему миру.

Пропаганда

Мам — ярый защитник прав интеллектуальной собственности (ИС) и правоприменения в области ИС. Когда Мам впервые переехала в Камбоджу, она столкнулась с нормами музыкального пиратства. Это вдохновило ее на непрерывную борьбу за оригинальное музыкальное движение в Камбодже. Мам считает, что с появлением технологий в Камбодже и тем, как много контента создается в цифровой сфере, права и правоприменение ИС также должны вращаться вокруг технологий, чтобы защитить контент артистов, индустрию развлечений и другие секторы. [16]

В 2018 году Лора Мам провела TED Talk на тему «Как музыкальная революция меняет повествование Камбоджи» [17] , где она быстро захватила аудиторию своими ремейками кхмерских хитов и своим драматическим использованием кхмерских звуков и стилей, объединенных с западными стилями музыки. Мам рассказала о том, как ее музыка исследовала различные формы камбоджийской музыки, а также о ее уникальных навыках игры на гитаре и тяжелых танцевальных выступлениях в Камбодже. Бренд Мам распространяется на ее более широкое видение как генерального директора, возглавляющего новый бренд премиальных оригинальных артистов, который является Baramey Production.

Награды и номинации

Камбоджийско-американская певица и автор песен Лора Мам была удостоена в этом году премии в области искусства и культуры от Women of the Future Awards Юго-Восточной Азии. [18]

Послы бренда

Дискография

Ссылки

  1. ^ Нокс, Клэр. «Внутри музыкальной студии в Сиемреапе, которая приносит мелодии в храмовый город». Globe Media Asia. SEA Globe . Получено 11 июля 2018 г.
  2. ^ Мюррей, Беннетт. «7 вопросов с Лорой Мам». Phnom Penh Post . Получено 15 мая 2019 г.
  3. ^ Куинн Либсон. Через языки и поколения, одна семья возрождает оригинальную камбоджийскую музыку. NPR's Weekend Edition. 29 февраля 2020 г.
  4. ^ "Лора Мам - Пка Прохем Рик Попрей". YouTube .
  5. ^ «Сквозь языки и поколения одна семья возрождает оригинальную камбоджийскую музыку». NPR.org .
  6. ^ «Красные кхмеры».
  7. ^ "Нородом Сианук".
  8. ^ «Не думай, что я забыл», Wikipedia , 2022-10-16 , получено 2022-11-21
  9. ^ "Baramey Production". Baramey Production . Получено 21.11.2022 .
  10. ^ Оук, Сунтарот. «Певица Лаура Мам получает награду в области культуры». Phnom Penh Post . Получено 15 мая 2019 г.
  11. ^ «Мать и дочь из Bay Area помогают возродить музыку в Камбодже». CBS News .
  12. ^ «2021 год стал временем восхождения VannDa».
  13. ^ "ВАННДА".
  14. ^ https://www.nme.com/en_asia/news/music/thailands-big-mountain-festival-announces-massive-line-up-включая-phum-viphurit-milli-and-more-3286805
  15. ^ «ADA Asia сотрудничает с Baramey — первое крупное международное сотрудничество камбоджийского лейбла».
  16. ^ «Защита интеллектуальной собственности «жизненно важна» для сектора креативного контента - Khmer Times». 3 мая 2021 г.
  17. ^ https://www.ted.com/talks/laura_mam_how_music_revolution_changes_cambodia_narrative
  18. ^ "Певица Лора Мам получила премию в области культуры".
  19. ^ https://www.khmer440.com/chat_forum/viewtopic.php?t=62143
  20. ^ https://www.smart.com.kh/smart-launches-smart-music-app-brand-ambassador-appointment/

Внешние ссылки