Лоуренс Кавенаг (ок. 1810 – 13 октября 1846) был ирландско-австралийским каторжником -бушрейнджером , который вместе с Мартином Кэшем и Джорджем Джонсом сбежал из Порт-Артура , Земля Ван Димена , в конце 1842 года. Трое мужчин занялись бушрейнджерством в течение шести месяцев, грабя дома и гостиницы с кажущейся безнаказанностью. Кавенаг был судим за тяжкие преступления по пяти отдельным случаям. Он был казнен в 1846 году на острове Норфолк.
Лоуренс Кавенаг родился около 1810 года в графстве Уиклоу, Ирландия . Его местом рождения, вероятно, был либо Ньюбридж (теперь Авока ), либо близлежащий Ратдрам . [1]
В 1828 году Кавенаг и его сестра Кэтрин были осуждены за кражу со взломом в Дублине. Они оба были приговорены к смертной казни, замененной пожизненной ссылкой. Лоуренс Кавенаг был доставлен в Новый Южный Уэльс на борту « Фергюссона» вместе с 40 другими осужденными, прибыв в Сидней 26 марта 1829 года. [2]
Прибыв в колонию Новый Южный Уэльс в 1829 году, Лоуренс Кавенаг был направлен на работу к Эдварду Рейли в Раби , в районе Кэмпбеллтаун к юго-западу от Сиднея. [ необходима цитата ]
В феврале 1832 года Кавенаг получил сорок ударов плетью за дерзость и нарушение общественного порядка. [3] С сентября 1832 года он был назначен в дорожную банду, но вскоре после этого, как сообщалось, Кавенаг сбежал из дорожной банды № 20. [4]
8 февраля 1833 года Кавенаг и Домик Маккой предстали перед судом квартала Кэмпбеллтауна, обвиняемые в нападении на Мартина Грейди с целью ограбления. Как сообщалось, Кавенаг, Маккой и третий человек остановили Грейди, когда он ехал на своей тележке по Ливерпуль-роуд, и напали на него «с палками». Грейди вытащил из кармана «пару острых ножниц», чтобы защитить себя. Неназванный нападавший убежал, и Грейди удалось ранить Кавенаг и Маккоя, прежде чем они «скрылись в кустах». Пара была признана виновной и приговорена к четырнадцати годам ссылки. [5] Каванаг был первоначально отправлен в тюрьму Феникс , а затем в марте 1833 года перевезен на остров Норфолк .
На острове Норфолк в мае 1833 года Кавенаг провел четырнадцать дней в кандалах за «отказ помочь в подъеме лодок». В апреле 1834 года его приговорили к семи дням в камере за «бунт в тюрьме». В январе (год не указан) он получил 150 ударов плетью за «попытку побега». [3]
Лоуренс Кавенах провел девять лет в исправительном поселении на острове Норфолк в этот первый раз. [6] Последние несколько лет заключения Кавенаха на острове Норфолк пришлись на период правления Александра Маконочи , чьи более благожелательные методы контроля за заключенными были сосредоточены больше на реабилитации заключенных, чем на наказании. За четыре года пребывания Маконочи на посту коменданта исправительного поселения с острова Норфолк было освобождено более четырнадцати сотен дважды осужденных мужчин. [7]
Точная дата отбытия Лоуренса Кавена с острова Норфолк неизвестна. Некоторые источники утверждают, что он сбежал с острова, но это не подкреплено никакими доказательствами. [8] Возможным объяснением его появления в Сиднее в январе 1842 года является то, что он был освобожден по режиму Маконочи, отсидев девять лет из четырнадцатилетнего срока. Альтернативное объяснение заключается в том, что Кавена был переведен в качестве заключенного с острова Норфолк в казармы Гайд-парка в Сиднее. [9]
К январю 1842 года Кавенаг вернулся в Сидней с острова Норфолк; независимо от того, прибыл ли он свободным человеком или нет, к середине января он был заключен в казармы Гайд-парка. К 1840-м годам казармы Гайд-парка использовались для содержания опасных преступников. [10]
В 1842 году бараки находились под контролем печально известного заместителя суперинтенданта Тимоти Лейна, под чьим надзором это место «превратилось в ужасное место жестокости», где суровые наказания были средством контроля, а жестокость и коррупция укоренились среди тюремных чиновников. [11]
19 января 1842 года Кавенаг получил 36 ударов плетью за то, что «резал себе железо». [3] 27 января Кавенаг и другой заключенный, Томас Браун, сбежали из караульного помещения в казармах Гайд-парка. [12] Вечером побега двое мужчин добрались до Дабл-Бей и угнали рыбацкую лодку, в процессе «угрожая жизни женщины», которая пыталась помешать им сделать это. Затем фокус поиска беглецов переместился на Северный берег и окрестности Брокен-Бей. На следующий день было сообщено, что Кавенаг и Браун ограбили дом миссис Рейби, тещи капитана Иннеса, в Лейн-Коув, где они украли различные предметы, включая мушкет. [13]
Колониальное правительство предложило вознаграждение в десять фунтов за поимку любого из двух осужденных «любым свободным человеком»; за поимку любого из беглецов «узником короны» вознаграждением было «разрешение на условное помилование». Опубликованное описание Лоуренса Кавенаха было следующим: рост 5 футов 7½ дюймов; цвет лица «румяный свежий»; каштановые волосы, голубые глаза и «плоский нос»; отсутствие «правого мизинца», «небольшой шрам на тыльной стороне левой руки и в центре лба». [12] Каванах и Браун основали базу на северном берегу гавани, где они спрятали предметы, «полученные ими путем грабежа». [14] Бушрейнджеры во время своего короткого периода «совершения грабежей в окрестностях Сиднея» свободно перемещались с одной стороны гавани на другую. [12]
11 февраля министр колоний Эдвард Деас Томсон , капитан Уильям Хантер, Эди Мэннинг и доктор Доби ехали вместе по пляжу в заливе Роуз. Внезапно из кустов на краю залива выскочили трое мужчин, один из них (позже идентифицированный как Кавенаг) держал мушкет, заставив всадников пуститься галопом, чтобы быстрее скрыться. Один из мужчин крикнул Хантеру: «Если ты не остановишься, клянусь Богом, мы тебя застрелим». Когда капитан Хантер не подал виду, что собирается останавливаться, Кавенаг дважды выстрелил в него, но оба промахнулись. [15] [16]
После этого инцидента отряды солдат, конной полиции и констеблей были отправлены «в разных направлениях, чтобы прочесать кустарник». На следующий день одна группа из четырех конных полицейских и аборигена, искавших в окрестностях залива Уотсон, обнаружила следы и выследила бушрейнджеров до небольшой пещеры, где им удалось схватить Кавенага и Брауна, а также еще одного мужчину по имени Джозеф Джонстон и «женщину, одетую в мужскую одежду» (беглую служанку мистера Налдера по имени Элизабет Келли). Четверых пленников доставили в тюрьму Дарлингхерст. [17] [14] Кавенаг рассказал капитану Иннесу, что во время своего периода свободы «он бродил» по казармам Гайд-парка, вооруженный и замаскированный, в очках и белой шляпе, надеясь «выстрелить» в заместителя суперинтенданта Тимоти Лейна. [18]
12 апреля 1842 года Лоуренс Кавенаг, Томас Браун и Джозеф Джонсон предстали перед Верховным судом Нового Южного Уэльса перед судьей Бертоном, обвиняемым в незаконном хранении огнестрельного оружия и в преступном выстреле в Уильяма Хантера «с намерением убить его». Мужчины не признали себя виновными. После того, как обвинение представило свою версию, Лоуренс Кавенаг выступил в свою защиту. Он утверждал, что «никогда не намеревался совершать акты личного насилия, когда отправился в лес», но его вынудила сделать это «тирания, которую он испытал, находясь в казармах Гайд-парка», добавив, что тирания, которую он перенес на острове Норфолк, «была ничем по сравнению с той, которую он испытал в Сиднее». Присяжные вынесли обвинительные вердикты «не выходя из ложи». [15] [16] Трое осужденных были приговорены к пожизненной ссылке в Землю Ван Димена. [19]
30 мая 1842 года Лоуренс Кавенаг вместе с сорока двумя другими узниками короны (включая Джорджа Джонса) [20] был перевезен из Сиднея в Землю Ван Димена на борту шхуны «Мариан Уотсон» , прибыв в Хобарт 8 июня, откуда его доставили в исправительное поселение Порт-Артур. [21] [22]
К концу 1842 года, работая в бригаде по перевозке камня из карьера Порт-Артура, Кавенаг встретил двух других заключенных, Джорджа Джонса и Мартина Кэша . У трех заключенных был общий интерес: «сильная склонность к побегу». Кэш уже предпринимал попытку побега из Порт-Артура, будучи схваченным в миле от материка около перешейка Ист-Бей-Нек. [23] Они обсудили план побега и договорились совершить попытку во второй половине дня в День подарков, когда к карьере подъедут повозки для первой загрузки. [24]
В День подарков, 26 декабря 1842 года, побег произошел, как и планировалось. По словам Мартина Кэша: «Я намеренно подошел к месту, где [ Кавенаг и Джонс ] работали; устремив на них взгляд на мгновение, они оба мгновенно бросили свои кирки и, выскочив на крутой берег, через минуту затерялись в кустарнике, и я вскоре последовал их примеру». Кавенаг взял на себя инициативу, направив остальных туда, где он ранее спрятал четверть буханки и немного муки. Затем трое заключенных направились к густым кустарникам у подножия горы Артур. Они решили прятаться в кустах в течение следующих трех дней, ожидая, что солдаты «расслабятся в своей бдительности, под впечатлением того, что мы совершили побег». [25]
В ночь на третий день своей свободы они покинули свое укрытие, держась кустарника и обогнув береговую линию справа. Возле залива Лонг-Бей они пересекли дорогу и продолжили путь на северо-запад через кустарник к склону Сигнал-Хилл, где они отдыхали до утра. Кэш развел «угольный костер» в дупле дерева и приготовил гамбургер на завтрак. Трое заключенных продолжили путь через густые заросли до наступления темноты, когда они увидели перешеек Иглхок, где они могли «увидеть линию, буквально кишащую констеблями и заключенными». Поняв, что пересечь перешеек невозможно, они решили проплыть мимо него. [26]
Eaglehawk Neck — узкий перешеек, соединяющий полуостров Тасман (где находился Порт-Артур) с полуостровом Форестье. Поперек перешейка были расставлены охранники, фонари и прикованные цепями сторожевые собаки, некоторые из них на платформах, установленных в воде. К западу от перешейка находился узкий залив Eaglehawk, а с восточной стороны — гораздо более широкий залив Pirates Bay. Следуя примеру Кэша, беглецы выбрали более длинный заплыв на восточной стороне, шириной около полумили и тем же маршрутом, который выбрал Кэш при своей первой попытке побега. [27] Крадучись пробираясь через кусты в темноте, они достигли ватерлинии вдоль дуги залива Pirates Bay и начали плыть, надев одежду на головы. При сильном ветре волны обрушивались на пловцов и уносили их узлы, так что каждый из мужчин оказывался на другой стороне голым. [28]
Оказавшись у подножия крутого и поросшего кустарником холма, трое заключенных поднялись по склону и отдыхали около вершины до рассвета. Мартин Кэш знал о местоположении хижины около дороги, соединяющей Иглхок-Нек и Ист-Бэй-Нек, где обычно жила бригада по ремонту дорог, которая почти отбыла свой срок. В голом виде, без обуви и еды, трое заключенных решили рискнуть и совершить набег на хижину. Они ворвались в дверь, Кавенаг держал топор, который он нашел снаружи, и обнаружили, что там находится только один человек, младший надзиратель рабочей бригады. Мужчину привязали к столбу, и ему принесли одежду, обувь и некоторое количество еды. [29]
Понимая, что после обнаружения их набега на хижину дорожной банды, внимание тех, кто участвовал в преследовании, переместится на полуостров Форестье и перешеек Ист-Бэй, беглецы решили скрываться еще несколько дней. На северном конце полуострова они подумывали о том, чтобы доплыть до материка (что было вдвое короче их предыдущего заплыва), но из-за сильного течения и Кавенаг, и Джонс выразили беспокойство. Кавенаг сказал двум другим, «что он едва не утонул, когда переправлялся через перешеек, в какой-то момент сочтя себя погибшим, заметив, что это было не что иное, как чудо, что он добрался до земли». Решив попытаться переправиться по суше через перешеек Ист-Бэй , трое заключенных дождались ночи и, скрытно ускользнув от часовых, проползли через пшеничное поле, пока не оказались на безопасном расстоянии от военных казарм. Через четверть мили они подошли к густому кустарнику, где смогли на мгновение отдохнуть, «спасшись от акул по суше и по воде». [30] [27]
Двигаясь на северо-запад после побега на материк из Порт-Артура, трое сбежавших каторжников прибыли в хижину в кустах и взяли хлеб, чай и сахар (а также полицейский мешок) у напуганных жителей. К следующему утру они достигли более густонаселенного района в окрестностях Сорелла . Неся караул в течение дня на ферме, они появились ночью и ворвались внутрь, постучав в дверь и выкрикнув «Полиция» на запрос. В этом доме они нашли ружье (которое забрал Кавенаг) и полную смену одежды для каждого мужчины. В хижине пастуха около Проссер-Плейнс каторжники получили второе ружье. Двигаясь дальше на северо-запад, 23 января 1843 года они совершили налет на дом Блинкворта в районе Ричмонд , где унесли двуствольное ружье и еду. [31]
19 января 1843 года была объявлена награда за поимку трех «беглецов из Порт-Артура». Награда, предложенная за поимку «каждого из указанных преступников», составляла пятьдесят соверенов (фунтов); если «эта услуга будет оказана осужденным», то в дополнение к денежному вознаграждению будет предоставлено условное помилование. [32]
Затем Кэш, Кавенаг и Джонс взяли под залог трактир недалеко от Багдада , во время которого одному из мужчин под охраной удалось сбежать, пока они обыскивали помещение, что потребовало «быстрого отступления» и решения лучше обезопасить каждого человека в будущем. На следующее утро, теперь двигаясь на юго-запад в сторону Бродмарша , они взяли под залог Элайджу Пэнтона и его семью в их фермерском доме, причинив большие страдания беременной жене Пэнтона, Джейн. Затем злоумышленники забрали группу рабочих из флигеля, а также домашних слуг, прежде чем обыскать и разграбить содержимое дома. Покинув ферму Пэнтона, трое бушрейнджеров прошли мимо доктора Макдауэлла на дороге, который утверждал, что окликнул их, и в ответ по ним открыли огонь. После этих событий Пэнтон, бывший заключенный, получил письмо от министра по делам колоний, в котором сообщалось, что «поскольку бушрейнджерам разрешили сбежать из его дома, он должен быть лишен всех назначенных ему слуг». [33] [34]
Во вторник вечером, 31 января 1843 года, трое бушрейнджеров прибыли в гостиницу Woolpack Inn в Macquarie Plains , в 12 милях к северо-западу от Нью-Норфолка на Гамильтон-роуд. Они вытащили жену трактирщика, миссис Стоддарт, ее двух взрослых сыновей и трех клиентов. Кэш спросил о хижине примерно в пятидесяти ярдах от трактира, и миссис Стоддарт ответила, что у нее «там нет мужчин». На самом деле, в хижине находились четыре полицейских констебля, и они заметили, что в отеле что-то неладно. Кэш, выглянув в окно, «увидел, как какие-то люди приближаются к дому» и, предупредив своих товарищей, вышел из здания, и приближающиеся мужчины «приказали ему встать». Когда его окликнули, Кэш немедленно выстрелил из своего оружия, а Кавенаг и Джонс, стоявшие по обе стороны от него, также выстрелили в констеблей, двое из которых были ранены в перестрелке. Каждый из полицейских затем отступил в укрытие, Кэш позже утверждал, что они «вели себя трусливо». После того, как дым рассеялся, Кэш обнаружил, что стоит один, Кавенаг и Джонс воспользовались возможностью сбежать. Кэш вернулся в дом и схватил трехгаллонный бочонок бренди, прежде чем тоже уйти, позже присоединившись к своим товарищам в том месте, где они ранее спрятали свои трофеи. [35] [36] [37] [38]
После инцидента в гостинице Woolpack Inn трое бушрейнджеров путешествовали в течение трех дней к базе, которую они ранее создали в горе Дромедари (между Брайтоном и Нью-Норфолком в районе Блэк-Хиллс). По пути они остановились у дома Генри Которна у подножия горы Дромедари, связали нескольких человек и совершили налет на дом, чтобы получить провизию, а также оружие и боеприпасы. После налета на дом Которна сообщалось, что «констебли и военные преследуют» преступников. [36] К этому моменту, однако, они решили затаиться, проведя ночь в доме старых знакомых Мартина Кэша, бывшего заключенного по имени Томас Блэкберн и его жены Ханны, которые жили в Коббс-Хилл (в сторону реки Иордан). [39] На следующий день Ханна Блэкберн отправилась в Хобарт-Таун и вернулась с фактической женой Кэша , Элизой (после того, как ускользнула от полицейского надзора). Затем трое бушрейнджеров в сопровождении Элизы Кэш отправились в свой базовый лагерь на близлежащей горе Дромадери. [40]
В своих мемуарах Кэш называет их возвышенную станцию «крепостью», которую он назвал «Парк Дромадери». Расположенная недалеко от вершины горы Дромадери, она имела великолепный вид на реку Дервент от района Нью-Норфолк до Брайтона, «воздушное жилище», где бушрейнджеры «вряд ли были бы застигнуты врасплох». «Крепость» состояла из трех бревен в форме треугольника, на внутренней стороне которых были размещены ветки молодых деревьев и папоротников. Несмотря на отсутствие крыши, Кэш описал ее как имеющую «довольно удобный вид». Кавенаг, Джонс и Кэш с женой провели следующие три дня «в тихом уединении… наслаждаясь красотами природы, не украшенной искусством». Однако, когда их запасы были на исходе, бушрейнджеры «решили выйти в поле и взимать пожертвования», оставив Элизу отвечать за крепость. [41]
Во вторник, 7 февраля 1843 года, трое бушрейнджеров вошли в дом Ходжкинсона, его жены и восемнадцатилетней дочери. Джонс прикрывал пленников двуствольным ружьем, пока Кавенаг искал еду и другие припасы, а Кэш стоял снаружи на страже. Миссис Ходжкинсон оказалась трудным кандидатом, словесно оскорбляя незваных гостей и несколько раз пытаясь сбежать из дома. Когда бушрейнджеры уходили со своей добычей, включая шесть сушеных окороков, она последовала за ними на улицу, «крича во весь голос» и продолжала ругать их, пока они не скрылись из виду. [42] [43] В субботу, 11 февраля, трое мужчин внезапно вошли в дом на ферме Коллиса в кустах недалеко от дороги на Брайтон , в 17 милях к северу от города Хобарт. Миссис Коллис накормила их бараниной и вином «Кейп», после чего они заперли ее вместе с маленьким ребенком в кладовой и ушли с едой, одеждой и остатками вина. [42]
В среду, 22 февраля, Кэш, Кавенаг и Джонс остановили четырех мужчин в повозке около 300-акровой собственности Томаса Шона в районе Бэк-Ривер (к северо-востоку от Нью-Норфолка ). Они связали мужчин и направились к дому, где Шон, его жена и гость были взяты под залог, каждый из преступников был вооружен двуствольным охотничьим ружьем и парой пистолетов. Вскоре после этого прибыла рессорная повозка с другими членами семьи и их гостями. Семь человек из соседней хижины также были связаны и доставлены в дом, в результате чего в одной комнате содержалось в плену девятнадцать человек. Пробыв около часа, бушрейнджеры ушли с едой и различными украденными ценностями. Томасу Шону позже сообщили, что за то, что он позволил бушрейнджерам сбежать, он также будет лишен своих назначенных слуг. [38] [44] Это решение колониального секретаря стало предметом критики и насмешек в колониальной прессе. [45]
Вернувшись с краденым добром в свой базовый лагерь на горе Дромедари, бушрейнджеры узнали, что Королевская легкая пехота под командованием майора Эйнсворта получила задание преследовать их. Несколько дней спустя со своей возвышенной позиции они наблюдали, как «несколько отрядов полиции и военных прочесывают страну» в поисках их, «выбирая все направления, кроме правильного». Кэш настоятельно просил Элизу вернуться в Хобарт-Таун, беспокоясь за ее безопасность. После того, как она ушла, трое мужчин решили, что необходимо сменить сферу деятельности, что побудило бушрейнджеров переместиться дальше вглубь страны и на север, в районы вокруг Гамильтона . [ 46]
1 марта 1843 года колониальное правительство в ответ на широко распространенное мнение о том, что бушрейнджерам помогали и поддерживали другие заключенные, изменило вознаграждение, предлагаемое заключенному за поимку трех «беглецов из Порт-Артура». Было объявлено, что любой заключенный, «который задержит или предоставит такую информацию, которая приведет к поимке» Кэша, Кавенаха или Джонса, получит вместо ранее объявленного условного помилования полное помилование, а также свободный выезд из колонии (в дополнение к денежному вознаграждению в размере пятидесяти соверенов). [47]
В субботу 11 марта Кэш, Кавенаг и Джонс посетили резиденцию Томаса Триффета в Грин-Хиллз на реке Уз (примерно в 9 милях к северо-западу от Гамильтона), ограбив ее «все, что они могли унести». Они забрали ружье Триффета и оставили там то, которое ранее украли у Генри Коуторна, посчитав его хуже того, что недавно получили, и попросив Триффета вернуть ружье Коуторну («сказав ему в то же время, что как только они встретят лучшее, чем его, они также вернут его»). [48]
В воскресенье, 19 марта, бушрейнджеры прибыли на станцию Чарльза Керра, «Данробин», примерно в 14 милях к западу от Гамильтона . Они наблюдали за этим местом в течение двух дней до этого и взяли в плен пастуха, чтобы допросить его о месте, которое они намеревались ограбить. Они ушли с парой дуэльных пистолетов, одеждой и телескопом, чтобы помочь своим тщательным наблюдениям за перемещениями людей. [49] [50] В следующую среду бушрейнджеры нанесли визит Джону Шервину на станцию «Шервуд», между Гамильтоном и Ботвеллом , вторжение, которое следовало знакомой схеме. [49]
Двигаясь на юго-восток, три бушрейнджера нанесли следующий удар 25 марта по дому Томаса Эдолса в «The Bluff» в Macquarie Plains (возле гостиницы Woolpack Inn). Приближаясь к усадьбе, на них напала большая собака, которую застрелил Кэш. Выломав дверь, они обнаружили внутри Эдолса и членов его семьи. Были очевидные признаки подготовки на случай вторжения: бушрейнджеры обнаружили три заряженных ружья за дверью и пару дуэльных пистолетов, которые Эдолс пытался спрятать, сидя на диване. [51] [52] Позже Эдолс дал интересные сравнительные описания трех мужчин, которые его ограбили: «Кэш представлен как тихо говорящий, сквернословящий человек; Кавенаг — самый тихий из троих; а Джонс — самый умный». [53] Уже с февраля 1843 года колониальные газеты начали использовать сокращенный термин «Кэш и компания». для описания трех бушрейнджеров, Кэша, Кавенаха и Джонса. [54] Термин становился все более распространенным по мере того, как их подвиги увеличивались, и они оставались на свободе. Мартин Кэш был более известен на Земле Ван Димена, проживая на острове с 1837 года и получив значительную известность за две отдельные попытки побега из Порт-Артура. Однако есть некоторые сомнения относительно того, кто был настоящим лидером банды, и, вероятно, ошибочная идентификация сыграла свою роль. [55] После того, как Кавенах был ранен и впоследствии взят в плен в июле 1843 года, газета Colonial Times прокомментировала: «Мы не сомневаемся, что Кэш и Джонс скоро будут схвачены – их сила сломлена». [56]
Бушрейнджеры снова появились к востоку от Гамильтона в районе Грин-Пондс . 29 марта они прибыли на ферму капитана Кларка «Охотничьи угодья» около поселка Грин-Пондс. Обнаружив, что в доме находятся «только три леди и служанка», они ушли вскоре после того, как взяли с собой только газету и несколько яблок, «боясь, что кто-то… вырвался из их рук и отправился за помощью». Позже в тот же день преступники ограбили дом Джона Томсона в том же районе, появившись через полчаса после того, как отряд солдат и констеблей ушел, получив сообщение о налете на ферму капитана Кларка. [51]
В субботу утром, 15 апреля, Кэш, Кавенаг и Джонс ограбили фермерский дом Джорджа Стоукелла в Тирсе около горы Иерусалим, к северо-западу от Ботвелла. Представившись констеблями, ищущими бушрейнджеров, надсмотрщик Белл «заметил, что не думает, что бушрейнджеры где-то поблизости», на что Кэш ответил: «Они ближе к вам, чем вы думаете». После завтрака из ветчины и яиц преступники ушли, взяв с собой провизию и несколько предметов одежды, включая ботинки надсмотрщика. [57]
В среду, 26 апреля, бушрейнджеры встретили мирового судью Джона Кларка, ехавшего по дороге около Ботвелла, и заставили его сопровождать их в усадьбу Эллардайса на реке Клайд, где они украли одежду и провизию, а также два ружья и боеприпасы. Кларк описал бушрейнджеров как «имеющих жалкий изможденный вид, плохо одетых и едва ли имеющих обувь на ногах». [58] К этому времени все считали, что карьера «Кэш и Ко» подходит к концу. Газетный репортаж двумя неделями ранее высказал мнение, что «окруженные со всех сторон, ужасно измученные, беспокойные и напуганные, они станут легкой жертвой первой же партии, с которой столкнутся». [57] Во вторник, 9 мая, они совершили налет на станцию Эспи в Башанских равнинах, в 18 милях к северо-западу от Ботвелла, забрав провизию, а также пару лошадей для перевозки своей добычи. [59]
В пятницу, 19 мая, бушрейнджеры задержали капитана Маккея на реке Ди (к западу от Ботвелла). После обеда с ним, в компании его соседа Томаса Геллибранда, они нагрузили двух лошадей провизией и отправились со своими пленниками в три мили к ручью Геллибранда, где они нагрузили третью лошадь и уехали. Отчет об этих событиях предполагал, что преступники запаслись припасами и направлялись в свои «зимние квартиры, откуда, как мы должны думать, о них не будет слышно в течение некоторого времени». [60] Отчет был верным; Кэш, Кавенаг и Джонс теперь вернулись в свой базовый лагерь на горе Дромадери. [61] В конце мая Джеймс Моррисон и группа констеблей отследили маршрут отбытия бушрейнджеров с фермы капитана Маккея и нашли их тайник с украденными припасами. Лошади, седла и уздечки были найдены в двенадцати милях оттуда, в глубоком овраге. [62] Газетный репортаж об обнаружении припасов бушрейнджеров заканчивался следующими оптимистичными комментариями: «так что вместо того, чтобы спокойно отправиться на зимние квартиры, как они намеревались, они будут вынуждены приступить к активным действиям, курс, который сделает их поимку несомненной, настолько бдительны их нынешние преследователи». [63]
Кэш, Кавенаг и Джонс провели остаток мая и первые несколько недель июня 1843 года в Маунт-Дромадери или у Блэкбернов в близлежащем Кобб-Хилле. [65] Вечером в среду, 21 июня, они вытащили Half-way House, гостиницу, которую содержал Эдвард Гринбэнк на дороге между Отлендсом и Россом в сельской местности под названием Антилл-Пондс в районе Солт-Пэн-Плейнс . После того, как преступники уехали, Гринбэнк поручил своему слуге-увольнительному ехать в Отлендс, чтобы сообщить об ограблении. Бушрейнджеры отправились прямо из Half-way House в усадьбу Уильяма Кимберли, в двух милях к востоку. [66] Выстрелив в замок и войдя, они увидели констебля, которого послали охранять дом, выходившего через окно. Опасаясь возможной засады, преступники вскоре ушли и осторожно пробрались сквозь ночь к ближайшей хижине, принадлежавшей Сэмюэлю Смиту, одному из старых знакомых Кэша. Оставив свои рюкзаки у двери, они вошли в хижину и поприветствовали жильцов. Как раз когда они начали делиться бутылкой спиртного со Смитом и его двумя товарищами, они услышали голос снаружи: «Окружите хижину; они у нас, вот их добыча». Группа из семи солдат и трех констеблей, посланных из Отлендса, догнала их у хижины. По описанию Кэша, в ответ он схватил свое ружье, открыл дверь и «разрядил оба ствола направо и налево». Кавенаг и Джонс собрали оружие, потушили свет, и трое покинули хижину, стреляя на ходу. В темноте единственным светом были вспышки выстрелов, когда стороны открывали ответный огонь. По словам Кэша: «Это была просто беспорядочная стрельба, темнота ночи не позволяла нам видеть друг друга, и ни одна из сторон не желала вступать в ближний бой». [67] В ходе перестрелки между сторонами было сделано более сотни выстрелов, в результате чего один из солдат получил легкое ранение. [68] [69] После того, как стрельба закончилась, трое преступников затаились в темноте, спрятавшись за бревнами и деревьями, пока солдаты и констебли «прочесывали кусты для них». Среди снаряжения, которое они потеряли в результате стычки у прудов Антилл, были их телескоп и форма для пуль. [70]
После того, как бушрейнджеры скрылись, солдаты и констебли, а также группа из пяти добровольцев, также присоединившихся к драке, прибыли к Роберту Харрисону, менее чем в миле от места конфликта. Харрисон был местным мировым судьей, и когда ему сообщили о результате, (по словам Кэша) «он назвал их трусливой шайкой негодяев, приказав им немедленно покинуть помещение, заметив, что им должно быть стыдно признаться, что пятнадцать человек, все хорошо вооруженные, не смогли захватить трех измученных бушрейнджеров!». [67]
Поздним утром в субботу, 24 июня, Лоуренс Кавенаг подошел к Кристоферу Гейтенби, землевладельцу на реке Айсис (между Кэмпбелл-Тауном и Норфолк-Плейнс ), и спросил «хозяина». Гейтенби сообщил незнакомцу, что он хозяин , после чего Кавенаг расстегнул пальто, указал на пару пистолетов на поясе и «изложил цель своего визита». Трое бушрейнджеров, о которых сообщалось, что они «находятся в полуголодном состоянии», сопровождали Гейтенби в его дом, где они поужинали и выпили несколько бутылок вина, «ведя себя вежливо и обращаясь с дамами с большим уважением». После этого они собрали одежду и провизию и ушли, приказав Гейтенби и двум своим людям сопровождать их и отнести их добычу в предгорья Большого Западного Яруса . [71] [70]
После трехдневного лагеря на реке Лейк бушрейнджеры направились на восток к реке Маккуори, услышав от информаторов о присутствии полиции в фермерских домах по пути. В пятницу утром, 30 июня, Кэш, Кавенаг и Джонс приближались к резиденции Кейнса на реке Лейк, когда они увидели или услышали что-то, что указывало на ловушку; они немедленно развернулись и направились к кустарнику. Группа констеблей, находившихся в доме, побежала за ними. Бушрейнджеры выпустили несколько пуль по своим преследователям, которые открыли ответный огонь. Преступникам удалось убежать от полиции, но они были вынуждены бросить припасы, которые они взяли у Гейтенби. [72] В конце концов, «обнаружив, что мы очень устали, а также испытывая нехватку провизии», бушрейнджеры прибыли на территорию Джеймса Юла на реке Маккуори, где они навестили пастуха, еще одного знакомого Кэша. Когда они приближались к месту назначения, их заметили мужчины, работавшие на соседнем участке, которые решили вооружиться и последовать за бушрейнджерами с намерением захватить их. Позже тем же вечером в хижине пастуха послышались голоса снаружи, и Кэш открыл дверь и выстрелил в человека, державшего огнестрельное оружие, попав в ружье и отделив приклад от ствола. Когда их потенциальные похитители отступили, банда собрала немного провизии и пересекла реку Маккуори, чтобы разбить лагерь на ночь. [73] [74]
Поздним утром в понедельник, 3 июля, трое бушрейнджеров остановили карету Лонсестона на главной дороге около леса Эппинг, к северо-западу от города Кэмпбелл, и ограбили пассажиров. Преступники были описаны как имеющие «убогий и жалкий вид» и «проявлявшие большую спешку и трепет» во время ограбления. Карета была задержана всего на десять минут, в течение которых миссис Кокс, владелица кареты, «сурово упрекала их за зло и глупость их карьеры». [72] [75]
5 июля 1843 года колониальное правительство объявило, что вознаграждение за «поимку любого из вооруженных беглых каторжников, Мартина Кэша, Джорджа Джонса и Лоуренса Кавенаха» было увеличено до ста акров земли или ста соверенов (в дополнение к пятидесяти соверенам, помилованию и выезду из колонии, которые предлагались ранее). Если лицо, имеющее право на вознаграждение, было каторжником, единственным вариантом было денежное вознаграждение. [76]
После ограбления автобуса бушрейнджеры прошли через кустарник, избегая населенных пунктов, пока не оказались около поселка Росс , в семи милях к югу от Кэмпбелл-Тауна. В пятницу вечером, 7 июля, они прибыли в дом капитана Хортона и, получив отказ во въезде, взломали дверь. Повар Хортона, назначенный заключенный слуга по имени Уильям Джексон, был ранен в плечо во время вторжения. Джордж Джонс позже был обвинен в убийстве Джексона, которое, как он утверждал, произошло из-за случайного выстрела из его пистолета. [77] Общее поведение бушрейнджеров было описано как «чрезвычайно жестокое, они несколько раз свирепо бросались на капитана Хортона, угрожая застрелить его, если он не найдет им денег». Во время этих событий жене Хортона удалось сбежать, поэтому преступники были вынуждены спешно уйти. [78] [79]
Покинув дом Хортона, трое преступников искали укрытие в Западных ярусах, но преследуемые группами, они направились в дикую местность Озер. По пути они залезли в хижину пастуха в местечке под названием Собачья Голова и раздобыли немного провизии на поездку. [78] Пересекая массив известняковой скалы около озера Сорелл , Лоуренс Кавенаг споткнулся и упал, в результате чего его огнестрельное оружие ударилось о камень и выстрелило. Пуля вошла в его руку у локтя, прошла через кость и вышла из запястья. Рана была перевязана разорванной белой рубашкой. Кавенаг был слаб, но мог ходить, и бушрейнджеры решили вернуться в направлении Ботвелла, а Кэш планировал войти в тауншип после наступления темноты и похитить доктора, чтобы оказать помощь его раненому товарищу. В тот вечер, когда они разбили лагерь, Кавенаг сказал им, что он решил сдаться мировому судье Джону Кларку из «Клуни» около Ботвелла (которого бушрейнджеры вытащили в апреле, заставив его сопровождать их в усадьбу Эллардайса). Кэш и Джонс «использовали все аргументы и мольбы, пытаясь изменить его решение», но безуспешно. На следующее утро они сопровождали Кавенага на небольшое расстояние от дома Кларка, прежде чем они расстались. В своих мемуарах Кэш раскрыл, что Джонс «частно намекнул на необходимость застрелить Кавенага» в случае, если он раскроет их убежища и их визиты к Блэкбернам в Коббс-Хилл, за что Кэш упрекнул Джонса, сказав ему, что он «очень сожалеет, что слышит от него что-то столь немужественное». Кэш и Джонс вернулись «в очень плохом расположении духа», и Кэш признался, что «теперь он испытывает отвращение к своему призванию, поскольку после недавних событий придерживается мнения, что между людьми, находящимися в нашем положении, не может быть никакого доверия или дружбы». [80]
Кавенаг прибыл в одну из хижин на территории поместья Джона Кларка во вторник вечером, 11 июля; он был завернут в одеяло и был описан как находящийся «в изможденном и жалком состоянии». [78] Один из мужчин из хижины пошел в дом Кларка с сообщением, что Кавенаг «пришел, чтобы сдаться». Кларк отсутствовал, но его надзиратель послал слуг, чтобы те позаботились о раненом человеке, и послал за врачом. Кавенаг был доставлен в Ботвелл на следующий день. В субботу, 15 июля, Кавенаг был доставлен в Хобарт-Таун в сопровождении эскорта солдат и констеблей. Он был описан как имеющий очень изможденный вид и «очевидно страдающий от острой боли от своей раны». Сообщалось, что «волнение и беспокойство жителей, желающих увидеть его, были сильными», и у ворот тюрьмы собралась большая толпа. [81]
Бывший соратник Кавенаха, Мартин Кэш, был схвачен в Хобарте 29 августа после перестрелки, в результате которой погиб констебль. [82] Суд над Кэшем состоялся 6 сентября (за день до суда над Кавенахом). [83]
Лоуренс Кавенаг, с рукой на перевязи, предстал перед судьей Монтегю и присяжными в четверг, 7 сентября 1843 года. Обвинение касалось одного инцидента, а именно ограбления кареты Лонсестона около Эппинг-Фореста 3 июля. Кавенаг был обвинен в том, что «умышленно и жестоко запугал Джеймса Хьюитта [ кучера кареты ] и отобрал у него одни часы и семь долговых обязательств стоимостью 1 фунт стерлингов каждое». Кавенаг не признал себя виновным и просил разрешить ему иметь адвоката, представляющего его; судья отклонил эту просьбу, заявив: «Я не вижу необходимости в том, чтобы заключенный имел такую привилегию». [84]
Показания дали кучер Джеймс Хьюитт, пассажир по имени Джон Дарт и владелец кареты (который также был пассажиром) Мэри Энн Кокс. Доказательства в основном касались установления того, что Кавенаг был одним из трех мужчин, которые напали и ограбили карету, а также изучения воспоминаний каждого человека о событиях. Миссис Кокс свидетельствовала: «Я не видела, чтобы заключенный что-либо брал у Хьюитта; я твердо верю, что Кавенаг был одним из тех, кто сказал: «Вам не нужно бояться»». [84] Это согласуется с рассказом в мемуарах Кэша о том, что роль Кавенаг во время ограбления заключалась в том, чтобы стоять у голов лошадей. [85]
Когда его спросили, есть ли у него что сказать присяжным, Кавенаг заявил, что он «сбежал» из Порт-Артура «с риском для жизни», поскольку это место, «где с людьми обращаются хуже, чем с собаками, и где почти невозможно жить». Он утверждал, что никогда не совершал «никаких варварских действий или насилия по отношению к женскому полу». Кавенаг утверждал, что признал бы себя виновным, если бы его не обвинили в насилии, что он отверг, добавив: «если бы я встретил вооруженного человека, я сделал все, что мог, я стоял на своем; но применять насилие против безоружных людей никогда не было во мне; я никогда не был виновен в таком трусливом поступке». [86] Подводя итог, судья Монтегю проинструктировал присяжных, что их решение по этому вопросу «совершенно не зависело от того, как действовал заключенный в кустах, или от лишений или жестокого обращения, которые он мог претерпеть в Порт-Артуре». Присяжные «удалились на несколько минут и вынесли вердикт «Виновен»» [84] .
В полдень в пятницу, 15 сентября 1843 года, суд собрался, чтобы судья Монтегю вынес приговор нескольким заключенным, включая Лоуренса Кавенаха и Мартина Кэша. Суд «был переполнен зрителями». Во время своей речи, предшествовавшей вынесению приговора Кэшу и Кавенаху, судья Монтегю описал Кавенаха как «правдоподобного, тонкого и искусного человека, который мог очень правдоподобно связывать свои слова; но в то же время он был одним из самых развязных и худших персонажей». После продолжительного выступления на тему преступлений, совершенных двумя мужчинами, во время которого Кэш несколько раз вмешивался, судья вынес смертные приговоры как Кэшу, так и Кавенаху. [87]
На следующий день после вынесения приговора преподобный Терри подал вице-губернатору сэру Джону Эрдли-Уилмоту петицию с просьбой о сохранении жизни Кэша и Кавенаха. Вскоре после этого Эрдли-Уилмот предоставил отсрочку Лоуренсу Кавенаху, которого затем перевели из тюрьмы в исправительное учреждение. [88] Отчет об отсрочке Кавенаха в газете The Courier был уничтожающим: «Жизнь этого жалкого и преступного существа была сохранена в тот момент, когда смерть, по-видимому, была его единственной надеждой». [89] Вскоре после этого Кэш также получил отсрочку. [90] И Кэшу, и Кавенаху заменили приговоры на пожизненную ссылку. [91]
С начала 1844 года начался процесс передачи управления исправительным поселением острова Норфолк от Нового Южного Уэльса правительству Земли Ван Димена . Новый комендант Джозеф Чайлдс прибыл на остров в феврале 1844 года. [92] В конце апреля 1844 года сто «отчаянных преступников», включая Лоуренса Кавена, были отправлены на борт правительственного барка Lady Franklin для перевозки на остров Норфолк, который отправился на остров 30 апреля. [93] [94] В новостях об отплытии Lady Franklin газета Colonial Times отметила: «Колония была освобождена от значительного числа самых неисправимых заключенных… где, как мы узнаем, «худшая, чем смертная система» возобновила свою работу во всей своей красе». [95]
Осужденные, содержавшиеся на острове Норфолк в то время, состояли из дважды осужденных колониальных заключенных и тех, кто был приговорен к ссылке на 15 лет или пожизненно в Соединенном Королевстве. Среди колониальных заключенных (известных как «старые руки») было много закоренелых нарушителей закона, которые занимались такими видами деятельности, как бегство в кусты, кража скота, грабежи, кражи со взломом и пиратство. [96] Это были «крутые люди» поселения, которые демонстрировали крайнее презрение к власти и презирали назначаемые наказания. Элитой среди этой группы закаленных преступников была группа, известная как «Кольцо», которая доминировала над другими заключенными и презирала охранников и надзирателей, которые контролировали их изо дня в день. [97]
В декабре 1844 года сообщалось, что Кавенаг «вел себя хорошо» на острове Норфолк. Он был назначен надзирателем «за рядом больных» на острове, «и до сих пор его поведение было самым образцовым». [98]
В феврале 1845 года, после того как его смертный приговор был отменен, Мартин Кэш был доставлен на остров Норфолк на борту брига Governor Phillip . [98] [99] По прибытии на остров Кэш и другие заключенные с корабля были отправлены в казарму, где была произведена выдача одежды, нумерация и запись описаний. После завершения этих предварительных процедур их отвели на склад пиломатериалов, окруженный высокой стеной с деревянной кухней и кают-компанией с одной стороны, где Кэш воссоединился со своим «старым товарищем по оружию Каванахом». [100] Однако вскоре Кавенах и Кэш поссорились. Кэш утверждал, что Кавенах «казалось, взял на себя тон превосходства надо мной, так как однажды во время разговора он заметил, что я чувствовал себя очень хорошо, находясь в лесу под ружьем, но что на острове Норфолк я ничего не знал». [101]
Колониальные заключенные обычно готовили и ели пищу на складе пиломатериалов, примыкавшем к кухне. 30 июня 1846 года Уильям Фостер, суперинтендант колониальных заключенных, приказал собрать и вывезти кухонные принадлежности со склада пиломатериалов вечером, после того как заключенные будут заперты в своих бараках. Последующий обыск склада пиломатериалов дал большое количество кухонных принадлежностей, которые были помещены в хранилище бараков заключенных. [102]
Утром 1 июля 1846 года прозвенел «выходной» колокол, и заключенные были собраны во дворе тюремного барака для молитв. После прочтения молитв мужчины были отправлены на склад пиломатериалов, где им предстояло позавтракать. Их сопровождал Патрик Хайни, помощник суперинтенданта по делам заключенных, который проводил перекличку. Группа мужчин из «Кольца» окружила Хайни и пожаловалась, что у него забрали чайники и кастрюли. Хайни покинул группу, пошел в ближайшую кухню и сказал надзирателю Стивену Смиту, что, по его мнению, назревают неприятности. [103]
Когда Хайни вышел из кухни, он обнаружил, что многие заключенные находились в возбужденном состоянии. Хайни подошел к Уильяму Вествуду , бывшему бушрейнджеру из Земли Ван Димена, известному как «Джеки-Джеки». Когда он начал разговаривать с Вествудом, окружавшая его группа заключенных, включая Вествуда, бросилась из лесного склада в магазин казармы заключенных, где они забрали кухонные принадлежности, конфискованные накануне вечером. [103] [96] По словам Кэша, Кавенаг был одним из тех, кто «взломал дверь магазина и забрал жестяные котлы». [104] Затем последовал короткий период относительного спокойствия, когда мужчины вернулись на лесной склад и начали готовить завтраки на дровах. Хайни ушел, чтобы сказать надсмотрщикам и констеблям, чтобы они приготовились отвести заключенных на их рабочие места. [103]
Период спокойствия внезапно был нарушен, когда кто-то крикнул: «Вперед, мы убьем -----», и группа мужчин во главе с Вествудом, схватив куски дерева и топоры, побежала к воротам лесного склада. Осужденный констебль Джон Моррис стоял у своей хижины у ворот и был убит Вествудом ударом топора по голове. Двое других констеблей были сбиты толпой на землю. [105] Затем толпа бросилась к кухне и жестоко убила надсмотрщика Стивена Смита, избив его по голове деревянными чурбанами и многократно ударив большой разделочной вилкой. [96] Сообщается, что Уильям Вествуд затем крикнул: «Вперед, -----; следуйте за мной, и вы следуйте на виселицу». Около шестидесяти мужчин выбежали из лесного склада вслед за Вествудом, в то время как остальные заключенные остались во дворе, «боясь исхода этого взрыва ненависти и убийства». [105] Вествуд и его банда достигли первой из ряда хижин около печей для обжига извести (примерно в ста ярдах от склада пиломатериалов), где спали два констебля-заключенных, вернувшихся с ночного дежурства. Вествуд вошел в хижину и убил Джона Динона двумя жестокими ударами топора по голове спящего. Томас Сакстон проснулся от шума, но прежде чем он успел встать, он также получил смертельный удар топором. [96] Затем раздался крик: «А теперь убийца Христа», так заключенные называли ненавистного магистрата Стипендиарии Сэмюэля Барроу, который был известен своими суровыми наказаниями и «произвольными утверждениями власти». [106]
Однако к этому времени военные были предупреждены о мятеже, и капитан Конран и около двадцати человек из 11-го полка продвигались к складу пиломатериалов. Толпа у хижины с известковой печью, увидев приближающихся вооруженных солдат, побежала обратно к складу пиломатериалов, надеясь снова слиться с большей группой заключенных (численностью около 500 человек). Солдаты прибыли на склад пиломатериалов и восстановили порядок силой оружия. Затем капитан Конран приказал заключенным выходить со склада по одному, каждого обыскивая на предмет оружия и осматривая на наличие крови на руках или одежде. Пока шел обыск, прибыли дополнительные солдаты под командованием майора Гарольда. Когда настала очередь Уильяма Вествуда выходить со склада пиломатериалов, он подошел к майору, его руки, лицо и рубашка были покрыты кровью, и сказал: «Я полагаю, что вам нужен я». Подозреваемых в причастности к убийствам (всего около шестидесяти) поместили в одну группу и держали под стражей, а остальных заключенных отвели во двор казармы. [96] [107]
Днем в день восстания была созвана комиссия по расследованию восстания майором Гарольдом, капитаном Гамильтоном из Королевских инженеров и Сэмюэлем Барроу, должностным лицом магистрата. Они взяли показания у тех, кто был свидетелем событий, и других, кто был на дежурстве в то время. [108] В течение последующих недель магистрат Барроу провел предварительные судебные разбирательства, которые сократили число обвиняемых главных участников мятежа до двадцати семи (включая Кавенаха). Эти заключенные были переведены в Старую тюрьму, чтобы ожидать суда. [109]
В течение десяти дней после восстания бриг « Губернатор Филлип» прибыл на остров Норфолк из Земли Ван Димена с грузом припасов для поселения. Корабль отплыл до того, как известие о вспышке мятежа достигло колонии. Среди официальных донесений было одно, информирующее майора Чайлдса о том, что его преемник, Джон Прайс , бывший полицейский магистрат в городе Хобарт, вскоре должен прибыть на остров. « Леди Франклин» отплыла из города Хобарт с Джоном Прайсом и его семьей на борту, отплыв до того, как губернатор Филлип вернулся с новостями с острова Норфолк. [109] Также на борту « Леди Франклин» находился Фрэнсис Берджесс, судья, назначенный для проведения судебных процессов над девятью осужденными, заключенными в тюрьму несколькими месяцами ранее по обвинению в нанесении ножевых ранений, грабеже и «противоестественном преступлении». [110] [111] Когда они прибыли на остров Норфолк, новому коменданту и судье Берджессу сообщили, что судить нужно не только девять, но и десятки человек. [109] Судебные разбирательства по девяти старейшим делам начались 22 июля, их вел судья Берджесс, и были завершены на следующий день. Однако дела Суда не могли продолжаться, когда судья серьезно заболел дизентерией , до такой степени, что его «жизнь в какой-то период была безнадежной». [111] [112] Берджесс вернулся в Хобарт-Таун на Lady Franklin , и судебные разбирательства над мятежниками были отложены до прибытия на остров другого судьи. [109]
Новый судья, Филдинг Браун, отбыл из Хобарта на остров Норфолк 3 сентября. К этому моменту обвиняемых заключенных было четырнадцать, считавшихся главарями мятежа, одним из которых был Лоуренс Кавенаг. Мартин Кэш, который был свидетелем событий, позже писал, что, хотя «его старый друг» был одним из тех, кто ранее ворвался в магазин, чтобы забрать кастрюли, Кавенаг не принимал участия в последующих кровавых событиях, поскольку он «в момент происшествия находился у ручья позади склада пиломатериалов». Кэш утверждал, что Кавенаг был ложно обвинен заключенным, известным как «Пес Келли», который имел зуб на него за предполагаемое оскорбление. Келли «воспользовался предоставленной возможностью, чтобы возмутиться оскорблением, которое терзало его разум, поклявшись, что Кавенаг был одним из сторонников Вествуда». Кэш добавил комментарий: «В это время невиновный человек мог пострадать так же, как и виновный» [113] .
Судебный процесс над четырнадцатью мужчинами — Уильямом Вествудом, Джоном Дэвисом, Сэмюэлем Кеньоном, Деннисом Пендерграстом, Оуэном Коммаски, Генри Уайтингом, Уильямом Пирсоном, Джеймсом Кернсом, Уильямом Пикторном, Лоуренсом Кавенагом, Джоном Мортоном, Уильямом Ллойдом, Уильямом Скримшоу и Эдвардом Макгиннисом — начался 23 сентября 1846 года. Судебный процесс проходил в классной комнате в казармах для заключенных перед жюри из семи офицеров армии. [114] Мужчины были обвинены в убийстве и пособничестве и подстрекательстве к убийству, и все они не признали себя виновными. Свидетели давали показания в пользу Короны в течение нескольких дней относительно убийства Джона Морриса, и в конце концов двенадцать обвиняемых были признаны виновными и приговорены к повешению. Двое из четырнадцати, Джон Мортон и Уильям Ллойд, были оправданы. [115] [116]
Осужденных сопровождали служители церкви во время их заключения. Троих протестантов (Вествуда, Уайтинг и Пикторна) сопровождал англиканский священник, преподобный Томас Роджерс, а заключенных-католиков — отцы Мюррей и Бонд. [114] Перед казнью Уильям Вествуд заявил преподобному Роджерсу «как умирающий», что четверо из двенадцати осужденных — Кавенаг, Уайтинг, Пикторн и Скримшоу — невиновны в предъявленных обвинениях. Сообщалось, что Вествуд утверждал: «Я никогда не разговаривал с Кавенагом утром в день беспорядков; и эти трое других мужчин не принимали участия в убийстве Джона Морриса, насколько мне известно». [116]
Казни были проведены утром во вторник 13 октября 1846 года, двумя партиями по шесть человек. Виселица была возведена перед новой тюрьмой, конструкция эшафота состояла из двух балок, с которых свисали веревки, с люками, которые падали с каждой стороны центра. Первыми шестью мужчинами, казненными в восемь часов, были Вествуд, Дэвис, Пикторн, Кавенаг, Коммаски и Макгиннис. Вооруженные силы из 30 солдат присутствовали, и казни проводились под надзором капитана Блэтчфорда, суперинтенданта осужденных. В десять часов были повешены оставшиеся шесть заключенных. После каждой серии казней тела помещали в грубые деревянные гробы, грузили на две воловьи повозки и отвозили в заброшенную яму для пилы за пределами кладбища, где их хоронили. [115] [117] [114] Место захоронений, на неосвященной земле за кладбищенской оградой, известно на острове как «Курган убийц». [118] [119]
Примечания
Источники
Доклад, прочитанный в Ассоциации 11 мая 1965 г.