Массачусетская мельница в месте слияния рек Мерримак и Конкорд ; за мостом Кокс находятся Бутт-Миллс; в левом верхнем углу — историческое здание Lowell Sun со знаменитой вывеской наверху.
Основанный в 1820-х годах как запланированный центр производства текстиля , Лоуэлл расположен вдоль порогов реки Мерримак , в 25 милях (40 км) к северо-западу от Бостона , на месте бывшего фермерского поселка Ист- Челмсфорд, штат Массачусетс . Так называемые Бостонские партнеры , в том числе Натан Эпплтон и Патрик Трейси Джексон из Бостонской производственной компании , назвали новый фабричный город в честь своего дальновидного лидера Фрэнсиса Кэбота Лоуэлла [7] , который умер за пять лет до его основания в 1823 году. По мере того как население Лоуэлла росло, оно приобретало земли у соседних городов и превратилось в полноценный городской центр. Многие из мужчин, составлявших рабочую силу для строительства каналов и фабрик, иммигрировали из Ирландии , спасаясь от бедности и Великого голода 1830-х и 1840-х годов. Рабочие фабрики, молодые одинокие женщины, называемые «Мельничными девушками» , обычно происходили из фермерских семей Новой Англии.
Епископальная церковь Святой Анны, построенная в 1824 году.
К 1850-м годам Лоуэлл располагал крупнейшим промышленным комплексом в Соединенных Штатах. Текстильная промышленность ткала хлопок, производимый на юге США . В 1860 году в Лоуэлле было больше хлопковых веретен, чем во всех одиннадцати штатах, вместе взятых, которые впоследствии образовали Конфедеративные Штаты Америки . [8] Многие изделия из грубого хлопка, произведенные в Лоуэлле, в конечном итоге вернулись на Юг, чтобы одевать порабощенных людей, и, по словам историка Свена Беккерта, ««Лоуэлл» стал общим термином «рабы», используемым для описания грубого хлопка». [9] Город продолжал процветать как крупный промышленный центр в 19 веке, привлекая на свои заводы все больше рабочих-мигрантов и иммигрантов. Следующими были немцы-католики , за которыми последовал большой приток французских канадцев в 1870-х и 1880-х годах. Позже волны иммигрантов приехали на работу в Лоуэлл и поселились в этнических кварталах, при этом к 1900 году население города достигло почти 50% иностранцев. [10] К тому времени, когда в Европе разразилась Первая мировая война , город достиг своего экономического пика. .
Производственная база Mill Cities пришла в упадок, поскольку в 1920-х годах компании начали переезжать на юг. [10] Город пережил тяжелые времена, и в 1931 году журнал Harper's Magazine даже назвал его «депрессивной промышленной пустыней» , когда Великая депрессия обострилась. В то время более трети его населения находилось «на помощи» (правительственной помощи), поскольку только три из его крупнейших текстильных корпораций продолжали действовать. [10] Несколько лет спустя заводы были возобновлены, производя парашюты и другие предметы военного назначения для Второй мировой войны . Однако этот экономический подъем был недолгим, и в послевоенные годы закрылись последние текстильные фабрики.
Мельницы остались заброшенными после того, как промышленность покинула город в начале двадцатого века.
Зонирование, застройка и Массачусетское чудо
В 1970-х годах Лоуэлл стал частью Massachusetts Miracle , являясь штаб-квартирой Wang Laboratories . В то же время Лоуэлл стал домом для тысяч новых иммигрантов, многие из которых были из Камбоджи , после геноцида, устроенного красными кхмерами . Город продолжал восстанавливаться, но на этот раз больше внимания уделялось культуре. Бывший мельницный район вдоль реки был частично восстановлен и стал частью Национального исторического парка Лоуэлла , основанного в конце 1970-х годов.
Бывший дом комбината
Хотя Ван обанкротился в 1992 году, город продолжал заниматься своей культурной деятельностью, проводя крупнейший в стране бесплатный фольклорный фестиваль, Фольклорный фестиваль Лоуэлла , а также многие другие культурные мероприятия. Эти усилия начали привлекать другие компании и семьи обратно в центр города. Дополнительные исторические производственные и коммерческие здания были преобразованы в жилые и офисные помещения. К 1990-м годам Лоуэлл построил новый стадион и арену, которая стала домом для двух спортивных команд низшей лиги: « Лоуэлл Девилз» и «Лоуэлл Спиннерс» . В городе также стало больше студентов. Массачусетский университет Лоуэлла и Общественный колледж Миддлсекса расширили свои программы и набор студентов. В тот период, когда Лоуэлл был частью Массачусетского чуда, Управление развития города Лоуэлл разработало Комплексный генеральный план, который включал рекомендации по адаптации зонирования в городе. Первоначальный кодекс зонирования города был принят в 1926 году и был существенно пересмотрен в 1966 и 2004 годах, в него были включены изменения, вызванные опасениями по поводу чрезмерной застройки. [13]
В 2002 году вместо обновления Комплексного генерального плана были рекомендованы более широкие изменения, чтобы землепользование и застройка соответствовали текущему генеральному плану. Наиболее существенным пересмотром кодекса зонирования 1966 года стало включение в него кодекса зонирования на основе трансект и некоторых аспектов стиля зонирования на основе форм , в котором особое внимание уделяется элементам городского дизайна как средству обеспечения того, чтобы застройка застройки учитывала Характер района или района, о котором идет речь. К 2004 году рекомендуемые изменения зонирования были единогласно приняты городским советом, и, несмотря на многочисленные изменения в Кодекс зонирования 2004 года, он по сей день остается основной основой для решения проблем зонирования в Лоуэлле. [14]
Канал Потакет
Район канала Гамильтон (HCD) - первый район Лоуэлла, в котором регулирование и развитие определяются Кодексом на основе форм (HCD-FBC) и законодательно регулируются собственными руководящими принципами, соответствующими Генеральному плану HCD. [15] HCD — это крупный проект реконструкции, который включает 13 акров пустующих, малоиспользуемых земель в центре города Лоуэлл, примыкающих к бывшим промышленным заводам. Trinity Financial была выбрана генеральным застройщиком для воссоздания этого района с целью создания многофункционального района. Планы развития включали создание HCD в качестве ворот в центр города Лоуэлл и расширение возможностей подключения к терминалу Галлахер . [16] [17]
Усилия по борьбе с преступностью
В 1990-х годах Лоуэлл был известен на местном уровне как место интенсивного оборота наркотиков и активности банд, а также стал местом съемок реального документального фильма « Высоко на Крэк-стрит: потерянные жизни в Лоуэлле ». За период с 1994 по 1999 год преступность снизилась на 50 процентов, что является самым высоким показателем для любого города Америки с населением более 100 000 человек.
В течение одного поколения, к 2009 году, Лоуэлл занял 139-е место среди самых опасных городов США с населением более 75 000 человек из 393 населенных пунктов. Из городов Массачусетса девять имеют население более 75 000 человек, а Лоуэлл был пятым. [18] Для сравнения, Лоуэлл по-прежнему оценивался как более безопасный, чем Бостон (104 из 393), Провиденс, Род-Айленд (123), Спрингфилд (51), Линн (120), Фолл-Ривер (103) и Нью-Бедфорд (85), но рейтинг более опасен, чем Кембридж (303), Ньютон (388), Куинси (312) и Вустер (175). [18]
География
Вид с воздуха на парк ЛеЛашер и кампус Массачусетского университета в Лоуэлле.Лоуэлл в 1876 году
Лоуэлл расположен на 42 ° 38'22 "N 71 ° 18'53" W / 42,63944 ° N 71,31472 ° W / 42,63944; -71,31472 (42,639444, -71,314722). [19] По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 14,5 квадратных миль (38 км 2 ), из которых 13,8 квадратных миль (36 км 2 ) занимает земля и 0,8 квадратных миль (2,1 км 2 ) (5,23% ) — вода.
Климат
В Лоуэлле четырехсезонный влажный континентальный климат с продолжительной и очень холодной зимой, при которой обычно выпадает в среднем 56 дюймов (1400 мм) снегопада, при этом самый высокий из когда-либо зарегистрированных сезонных снегопадов составляет 120 дюймов (3000 мм) зимой 2014 года. –2015. Лето жаркое и влажное, средней продолжительности, а осень и весна — короткие переходные периоды между ними. В среднем температура в Лоуэлле колеблется от 64 до 84 ° F (от 18 до 29 ° C) в летние месяцы и от 2 до 33 ° F (от -17 до 1 ° C) в зимние месяцы, при этом среднегодовое значение составляет 49 ° F (9 ° C).
Физический
Система каналов Центрального Лоуэлла (1975 г.). Границы города простираются во всех направлениях от этого центрального ядра.
Лоуэлл расположен в месте слияния рек Мерримак и Конкорд . Водопад Потакет , набор порогов длиной в милю с общим перепадом высот 32 фута, заканчивается там, где встречаются две реки. На вершине водопада находится плотина Потакет, призванная превратить верхнюю часть Мерримака в мельничный пруд , отведенный через обширную систему каналов Лоуэлла.
Мерримак, текущий на юг от Франклина, штат Нью-Гэмпшир, до Лоуэлла, поворачивает там на северо-восток, а затем впадает в Атлантический океан в Ньюберипорте, штат Массачусетс , примерно в 40 милях (64 км) вниз по течению от Лоуэлла. Считается, что в прежние времена Мерримак продолжал путь на юг от Лоуэлла и впадал в океан где-то недалеко от Бостона . Ледниковые отложения, которые перенаправили течение реки, оставили друмлины , которые усеяли город, в первую очередь Форт-Хилл в районе Бельвидер. Другие большие холмы в Лоуэлле включают Линд-Хилл, также в Бельвидере, и Кристиан-Хилл, в самой восточной части Сентралвилля на границе города Дракат .
Конкорд, или Мушкетаквид (его первоначальное название), образуется в месте слияния рек Ассабет и Садбери в Конкорде, штат Массачусетс . Эта река течет на север, в город, а территория вокруг слияния с Мерримаком была известна как Вамесит. Как и Мерримак, Конкорд, хотя и гораздо меньшая река, имеет множество водопадов и порогов, которые служили источниками энергии для ранних промышленных целей, некоторые из которых задолго до основания Лоуэлла. Сразу после того, как «Конкорд» присоединяется к Мерримаку, «Мерримак» спускается еще на десять футов к водопаду Хант.
На полпути к водопаду Потакет Мерримак имеет изгиб на девяносто градусов. В этом месте река ненадолго расширяется и мелеет. Здесь Бивер-Брук впадает с севера, разделяя два северных района города, Потакетвилл и Сентралвилл. В реку Конкорд с юго-запада впадает река Медоу, или ручей Хейла. Этот ручей течет в основном по искусственному каналу, поскольку вдоль него был построен соединитель Лоуэлла . Оба этих второстепенных потока также имеют ограниченную промышленную историю.
Граничные города (по часовой стрелке с севера) — Дракат , Тьюксбери , Биллерика , Челмсфорд и Тингсборо . Граница с Биллерикой — это точка посередине реки Конкорд, где Лоуэлл и Биллерика встречаются с Тьюксбери и Челмсфордом .
В Лоуэлле восемь отдельных районов: Акко, Бэк-Сентрал, Бельвидер, Сентралвилл, Даунтаун, Хайлендс, Потакетвилл и Саут-Лоуэлл. [22] В городе также есть пять почтовых индексов : четыре географически различных общих почтовых индекса, а один (01853) предназначен только для почтовых ящиков.
Район Сентралвилл , почтовый индекс 01850, представляет собой северо-восточную часть города, к северу от реки Мерримак и к востоку от Бивер-Брук . Кристиан-Хилл — это часть Сентралвилля к востоку от Бридж-стрит.
Хайлендс , почтовый индекс 01851 , является самым густонаселенным районом, здесь проживает почти четверть города. Он расположен в юго-западной части города, граничит на востоке с соединителем Лоуэлл и на севере с железной дорогой. Лоуэллийцы далее различают части Хайленда как Верхний Хайленд и Нижний Хайленд, причем последний является районом ближе к центру города. Деревня Миддлсекс, Тайлер-Парк и Драм-Хилл находятся в этом почтовом индексе. В Аппер-Хайлендс также входит Южный кампус Массачусетского университета в Лоуэлле (изящные искусства, гуманитарные науки, социальные науки, медицинские науки и образование).
Центр города , Бельвидер , Бэк-Сентрал и Южный Лоуэлл составляют почтовый индекс 01852 и являются юго-восточными частями города (к югу от реки Мерримак и к юго-востоку от соединителя Лоуэлл). Бельвидер — преимущественно жилой район к югу от реки Мерримак, к востоку от реки Конкорд и к северу от железной дороги Лоуэлл и Лоуренс. Исторический район Бельвидер-Хилл проходит вдоль Фэрмаунт-стрит. Нижний Бельвидер — это участок к западу от Несмит-стрит. Исторический район Роджерс-Форт-Хилл-Парк , кладбище Лоуэлл и парк Шедд находятся на этой стороне города. Бэк-Сентрал — городской район к югу от центра города, недалеко от устья реки Медоу-Брук. Южный Лоуэлл — это район к югу от железной дороги и к востоку от реки Конкорд. Другими второстепенными районами в пределах этого почтового индекса являются Айерс-Сити, Бличери, Чапел-Хилл, Гроув, Оклендс, Риверсайд-Парк, Швед-Виллидж и Виггинвилл. Хотя использование названий этих небольших кварталов в последние десятилетия сократилось, в последнее время их использование возобновилось. Центр города Лоуэлл включает в себя Восточный кампус Массачусетского университета в Лоуэлле , который состоит из университетского жилья, мест отдыха, исследовательской и спортивной арены университета , а также Общественного колледжа Миддлсекса .
Потакетвилл , Массачусетский университет Лоуэлла , Северный кампус; и Акр составляют почтовый индекс 01854. Северо-западная часть города включает район, где жил Джек Керуак, в районе Юниверсити-авеню (ранее известного как Муди-стрит). Северный кампус Массачусетского университета в Лоуэлле (колледжи инженерии, науки и бизнеса) находится в Потакетвилле, недалеко от больницы общего профиля Лоуэлла. Старые части района расположены вокруг Юниверсити-авеню и Маммот-роуд , а новые — вокруг Варнум-авеню. Потакетвилл является официальным входом в государственный лес Лоуэлл-Дракут-Тингсборо , место проживания исторического индейского племени, а в эпоху промышленной революции он был важным источником гранита, используемого в каналах и фундаментах заводов. [23]
Демография
Плотность населения: По данным переписи 2010 года , [37] в городе проживало 106 519 человек. Плотность населения составила 7842,1 человека на квадратную милю (3027,9/км 2 ). Существовало 41 431 единиц жилья со средней плотностью 2 865,5/кв. миль (1 106,4/км 2 ).
Размер домохозяйства : в 2010 году в Лоуэлле проживало 38 470 домохозяйств и 23 707 семей; средний размер домохозяйства составлял 2,66, а средний размер семьи - 3,31. Из этих домохозяйств 34,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,9% были супружескими парами, живущими вместе, 14,7% имели женщину-домохозяйства без мужа, 38,4% не были семейными, 29,4% всех домохозяйств были созданы человек, а в 8,3% были одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. [37]
Распределение по возрасту: в Лоуэлле также наблюдалось значительное увеличение числа жителей в возрасте от 50 до 69 лет, в то время как процент жителей в возрасте до 15 и старше 70 лет снизился. [38] В 2010 году средний возраст населения города составлял 32,6 года. [39] Возрастное распределение составляло 23,7% населения в возрасте до 18 лет, 13,5% от 18 до 24 лет, 29,4% от 25 до 44 лет, 23,3% от 45 до 64 лет и 10,1% людей в возрасте 65 лет и старше. . На каждые 100 женщин приходилось 98,6 мужчин; в то время как на каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,6 мужчин. [39]
Средний доход: по данным опроса американского сообщества за 5 лет, закончившегося в 2012 году, средний доход семьи в городе составлял 51 714 долларов. [40] Средний доход семьи составлял 55 852 доллара. Средний доход мужчин составлял 44 739 долларов против 35 472 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 22 730 долларов. Около 15,2% семей и 17,5% отдельных лиц находились за чертой бедности , в том числе 24,5% людей в возрасте до 18 лет и 13,2% людей в возрасте 65 лет и старше. [41]
Камбоджийско-американское население: В 2010 году в Лоуэлле была самая высокая доля жителей камбоджийского происхождения среди всех мест в Соединенных Штатах, за исключением Лонг-Бич, Калифорния , — 12,5% населения. Правительство Камбоджи открыло свое третье консульство США в Лоуэлле 27 апреля 2009 года, где Сованн Оу является нынешним советником посольства Камбоджи . [44] Другие консульские учреждения находятся в Лонг-Бич, штат Калифорния , и Сиэтле , штат Вашингтон , где также проживают большие камбоджийские общины.
Данные о преступности
Согласно текущему анализу данных о преступности ФБР, Лоуэлл является 46-м самым опасным городом в штате Массачусетс для всех размеров. [45] В 2018 году уровень насильственных преступлений в Лоуэлле составлял менее половины уровня насильственных преступлений в Бостоне, при этом убийств не было по сравнению с 49 в Бостоне. Уровень преступности в Лоуэлле значительно снизился с 1990-х годов, и хотя вероятность стать жертвой насильственного преступления в Массачусетсе составляет 1 из 265, шансы в Лоуэлле составляют 1 из 289, что делает Лоуэлл (приблизительно) на 10% безопаснее, чем в остальных частях штата. штат в среднем. [46] Уровень насильственных преступлений в Лоуэлле сопоставим с Гонолулу, штат Гавайи , и составляет менее четверти от уровня в Вашингтоне, округ Колумбия. [47]
Искусство и культура
Ежегодные мероприятия
Музей и тележка хлопчатобумажной фабрики Бутта
Февраль: Winterfest – праздник зимы. (Также день рождения Лоуэлла)
Март: Женская неделя Лоуэлла [48] – неделя мероприятий, посвященных достижениям, борьбе и вкладу женщин в прошлое и настоящее сообщества Лоуэлла. Неделя ирландской культуры - празднование ирландской истории и культуры в сообществе Большого Лоуэлла.
Апрель: Кинофестиваль в Лоуэлле [49] – демонстрируются документальные и полнометражные фильмы, посвященные различным темам, представляющим интерес для сообщества Большого Лоуэлла и за его пределами.
Май: Двери открыты, Лоуэлл [50] – праздник сохранения архитектуры и дизайна, во время которого многие исторические здания, доступ к которым обычно ограничен для публики, открыты для осмотра.
Июнь: Африканский фестиваль [51] - праздник различных африканских общин в Лоуэлле и его окрестностях.
Июль: Фольклорный фестиваль Лоуэлла - трехдневный бесплатный фестиваль народной музыки и традиционного искусства, который в последние выходные июля посещают в среднем 250 000 человек.
Август: Водный фестиваль Юго-Восточной Азии в Лоуэлле [52] - прославляет культуру Юго-Восточной Азии.
Сентябрь: Гонка кинетических скульптур Лоуэлла [53] – на перекрестке науки, технологий, техники, искусства и математики открывается захватывающее гоночное зрелище!
Октябрь: Лоуэлл празднует фестиваль Керуака [54] - празднование произведений Джека Керуака и его корней в городе Лоуэлл.
Мемориал Геноцида армян «Руки матери» возле мэрии Лоуэлла
В середине 1980-х годов в центре города разместили парк Керуака. [55]
Национальный исторический парк Лоуэлла : сохраняет историю Лоуэлла как раннего промышленного города иммигрантов. Экспонаты включают в себя ткацкие комнаты, выставку гидроэнергетики и дорожки вдоль практически отреставрированных каналов протяженностью 5,6 миль (9,0 км).
Кладбище Лоуэлла : место захоронения многих богатых промышленников Лоуэлла викторианской эпохи, а также нескольких конгрессменов США, губернатора Массачусетса Джона Макфарланда и сенатора США. Кнапп Авеню, 77.
В первые годы 1840-х годов, когда население быстро превысило 20 000 человек, Лоуэлл стал очень активным культурным центром, построив Музей Лоуэлла , Механический зал, а также новую ратушу, используемую для художественных выставок, лекций и для исполнительских искусств . Музей Лоуэлла погиб в результате разрушительного пожара ранним утром 31 января 1856 года, [58] но был быстро перенесен на новое место. Художественная ассоциация Лоуэлла была основана в 1876 году, а новый Оперный театр был построен в 1889 году. [59]
Продолжая вдохновлять и развлекать, Лоуэлл в настоящее время проводит множество художественных выставок и представлений на самых разных площадках города:
Мельница № 5 – эклектичный крытый торговый центр с уличным пейзажем, где представлены ремесленные продукты и изделия ручной работы, живая музыка и театр "Луна", независимый кинотеатр. [67]
Standing Room Only Players - труппа музыкального обзора
Департамент музыкальных представлений Массачусетского университета в Лоуэлле [82]
Объединенный центр равенства подростков [83] Созданный подростками молодежный центр для подростков, способствующий миру, позитиву и расширению прав и возможностей молодых людей в Лоуэлле.
UnchARTed [84] – Галерея, студии, кафе, бар и площадка для выступлений в центре Лоуэлла.
Библиотеки
Мемориальная библиотека Полларда в августе 2011 г.
Муниципальный
Мемориальная библиотека Полларда / Городская библиотека Лоуэлла
Первая публичная библиотека Лоуэлла была основана в 1844 году с 3500 томами и располагалась на первом этаже Старой ратуши по адресу Мерримак-стрит, 226. В 1872 году расширяющаяся коллекция была перенесена вниз по улице в Хосфорд-билдинг [85] по адресу: Мерримак-стрит, 134. В 1890–1891 годах власти города Лоуэлл наняли местного архитектора Фредерика В. Стикни для проектирования новой городской библиотеки Лоуэлла, известной как «Мемориальный зал», в честь жителей города, погибших во время Гражданской войны в США. [86] ] В 1981 году библиотека была переименована в Мемориальную библиотеку Полларда в память о покойном мэре Сэмюэле С. Полларде . расширила библиотечную систему, включив в нее филиал Центра для пожилых людей, расположенный в Центре для пожилых людей города Лоуэлла.
В 2008 финансовом году город Лоуэлл потратил 0,36% (975 845 долларов США) своего бюджета на свои публичные библиотеки, в которых хранится 236 000 томов и которые являются частью Библиотечного консорциума Мерримак-Вэлли . В настоящее время тираж материалов составляет в среднем около 250 000 экземпляров в год, из которых примерно одна треть приходится на детские коллекции. [86] [89] В 2009 финансовом году Lowell потратила 0,35% (885 377 долларов США) своего бюджета на библиотеку — примерно 8 долларов на человека в год (9,83 доллара с учетом инфляции в 2021 году). [90]
Библиотека Лайдона является частью системы Лоуэлла Массачусетского университета и расположена в Северном кампусе. Здание названо в честь президента Мартина Дж. Лайдона, чье видение расширило и переименовало колледж во время его пребывания в должности в 1950-х и 1960-х годах. [92] Его текущая коллекция концентрируется на естественных науках, технике, управлении бизнесом, социальных науках, гуманитарных науках и здравоохранении. [93]
Библиотека О'Лири
Библиотека О'Лири является частью системы Лоуэлла Массачусетского университета и расположена в Южном кампусе. Здание названо в честь бывшего профессора истории, а затем президента О'Лири, чье видение помогло объединить колледжи Лоуэлла во время его пребывания в должности в 1970-х и 1980-х годах. [94] Его текущая коллекция посвящена музыке и искусству. [95]
Центр истории Лоуэлла
Центр истории Лоуэлла [специальные коллекции и архивы] является частью системы Лоуэлла Массачусетского университета , созданной в 1971 году для обеспечения сохранности, сохранности и доступности для изучения и исследования материалов в уникальных предметных областях, особенно тех, которые связаны с Район Большого Лоуэлла и Массачусетский университет Лоуэлла. Расположенный в центре города в Культурном центре Патрика Дж. Могана на Френч-стрит, 40, центр занимается разработкой и реализацией исторических, образовательных и культурных программ, которые связывают университет и сообщество в развитии экономически сильного и многокультурно богатого региона. . Его текущие коллекции и архивы посвящены историческим и современным проблемам Лоуэлла (включая: индустриализацию, текстильные технологии, иммиграцию, социальную историю, региональную историю, историю труда, женскую историю и экологическую историю). [96]
Виды спорта
Тренажерный зал Рамальо в Вест-Энде тренирует городских боксеров.
Эллинг Массачусетского университета в Лоуэлле в Белгарде [102] использовался как центр гребли и каякинга для Массачусетского университета в Лоуэлле и в районе Большого Лоуэлла.
Гольф-клуб Long Meadow [103] – частное поле для гольфа на 9 лунок в районе Бельвидер.
Гольф-клуб Маунт-Плезант [104] - частное 9-луночное поле для гольфа в районе Хайлендс .
Правительство
У Лоуэлла есть правительство совета-менеджера Plan-E . [106] Есть одиннадцать членов городского совета и семь членов школьного комитета. Городской совет избирается каждые два года и состоит из восьми мест от округов и трех мест от общего числа. Школьный комитет избирается сроком на два года и состоит из четырех представителей округа, двух мест в целом и мэра. [107] Выборы в городской совет и школьный комитет являются беспартийными. В 1957 году избиратели Лоуэлла отменили систему единого передаваемого голоса , действовавшую с 1943 года. [108]
Городской совет выбирает одного из своих членов мэром , а другого вице-мэром. Роль мэра в первую очередь церемониальная. Мэр проводит еженедельные встречи под руководством городского секретаря. Кроме того, мэр является председателем школьного комитета.
Административным главой городского правительства является городской менеджер , который отвечает за все повседневные операции, действует в соответствии с политикой городского совета, нанимается и работает на неопределенный срок по крайней мере 5 из 9 городских органов власти. Советники. По состоянию на апрель 2017 года городским менеджером является Эйлин М. Донхью, заменяющая Кевина Дж. Мерфи . [109] [110]
В июле 2012 года молодежь Лоуэлла возглавила общенациональную кампанию за получение права голоса для 17-летних на местных выборах; это был бы первый муниципалитет, сделавший это. [114] [115] Кампания «Голосуй 17» была поддержана национальными исследователями; его целями было повысить явку избирателей, сформировать гражданские привычки на всю жизнь и повысить вклад молодежи в местные дела. [116] Эту акцию возглавили молодые люди из Объединенного центра равенства подростков в центре города Лоуэлл. [83]
Лоуэлл - последний город в Массачусетсе, который использует систему полного плюрализма в целом из-за ее влияния на размывание представительства меньшинств в городском совете и школьном комитете. При голосовании блока большинства эти два комитета были полностью белыми, и так было в основном на протяжении десятилетий, несмотря на то, что меньшинство населения города выросло до 49%. [118]
29 мая 2019 г. было достигнуто мировое соглашение, в котором избирателям Лоуэлла было предложено рассмотреть шесть вариантов: [119]
Одномандатная система, основанная на округах, с девятью округами городского совета, включая как минимум два округа с большинством меньшинства, и тремя округами школьных комитетов, избирающими по два члена каждый, причем по крайней мере один из них является округом с большинством меньшинства.
Гибридная система, сочетающая одномандатные места от округов с местами в целом:
Гибрид 8-1 будет иметь восемь одномандатных округов (как минимум два мажоритарных и меньшинствовых) и одно место в городском совете в целом, а также четыре одномандатных округа (как минимум один мажоритарный-меньшинство) и два мандата в целом. для школьного комитета;
Гибрид 8-3 аналогичен 8-1, но расширяет городской совет на два места в целом;
Гибрид 7-2 будет иметь семь одномандатных округов (по крайней мере, два мажоритарно-меньшинства) и два общих места в городском совете, а также семь одномандатных округов (по крайней мере два мажоритарно-меньшинства) для школьного комитета (увеличение его размер на единицу);
Широкая система из девяти мест в городском совете и шести мест в школьных комитетах, избираемых одним передаваемым голосом, — возвращение к системе, действовавшей между 1943 и 1957 годами.
Система с тремя округами, избираемая с использованием одного передаваемого голоса: по три члена от каждого избираются в городской совет и по два члена от каждого избираются в школьный комитет.
Два варианта будут выбраны городским советом и предложены избирателям на необязательном референдуме в ноябре 2019 года, а окончательное решение будет принято городским советом в декабре 2019 года. Новая система должна быть введена в действие Муниципальные выборы в ноябре 2021 года.
Образование
Колледжи и университеты
Благодаря быстро растущему числу студентов Лоуэлл считается развивающимся студенческим городком. [120] В Лоуэлле обучается около 12 000 студентов Миддлсексского муниципального колледжа (MCC) и 18 500 студентов в Массачусетском университете Лоуэлла . В настоящее время в Лоуэлле обучаются более 30 000 студентов, аспирантов и докторантов, а также расположены некоторые из ведущих исследовательских лабораторий Массачусетса. . UMass Lowell - второй по величине государственный университет и пятый по величине университет в Массачусетсе, а MCC - второй по величине колледж младшего специалиста в Массачусетсе. [121]
Центр отдыха Массачусетского университета в Лоуэлле
Начальные и средние школы
Государственные школы
Государственные школы Лоуэлла управляют районными государственными школами. Средняя школа Лоуэлла - государственная средняя школа округа. Государственные школы, не относящиеся к округу, включают Техническую среднюю школу Большого Лоуэлла , Чартерную школу Академии Лоуэлла Миддлсекса, [122] Чартерную государственную школу сообщества Лоуэлла, [123] [124] и Университетскую чартерную школу Лоуэлла. [125]
Государственные школы Лоуэлла — это округ государственных школ с уровнем образования выше среднего, расположенный в Лоуэлле, штат Массачусетс. В нем обучается 14 247 учеников классов Pre-K и K–12 с соотношением учеников и учителей 14 к 1. [126]
Учащиеся средней школы Лоуэлла имеют возможность сдавать курсовую работу и экзамены Advanced Placement®. Уровень участия AP® в школе Лоуэлл Хай составляет 29 процентов. В составе студентов 50 процентов мужчин и 50 процентов женщин, а общая численность учащихся из числа меньшинств составляет 68 процентов при соотношении студентов и учителей 14 к 1. [127]
The Sun со штаб-квартирой в центре Лоуэлла является крупной ежедневной газетой, обслуживающей Большой Лоуэлл и южный Нью-Гэмпшир. В 2011 году средний дневной тираж газеты составлял около 42 900 экземпляров. [128] Продолжая тенденцию концентрации собственности на газету , The Sun была продана газетному конгломерату MediaNews Group в 1997 году после 119 лет семейного владения. [129]
Радио
WCAP AM 980, разговорное радио
WLLH AM 14:00 Испанский тропический
WUML FM 91.5, станция Массачусетского университета, принадлежащая Лоуэллу
WCRB FM 99.5, классическая музыка, лицензия Lowell
Инфраструктура
Транспорт
Автобус Регионального транзитного управления Лоуэлла
До Лоуэлла можно добраться на автомобиле по межштатной автомагистрали 495 , шоссе США 3 , соединителю Лоуэлла и маршрутам Массачусетса: 3A , 38 , 110 , 113 и 133 , все из которых проходят через город; Маршрут 133 начинается в том месте, где маршруты 110 и 38 разветвляются, к югу от реки Мерримак. [130] Есть шесть мостов, пересекающих реку Мерримак в Лоуэлле, и четыре моста, пересекающих реку Конкорд (не включая два для I-495).
Национальный исторический парк Лоуэлла обеспечивает бесплатное движение трамвая между различными участками в центре города по путям, которые раньше использовались для подъезда грузов к городским мельницам. Было запланировано расширение системы до 6,9 миль (11,1 км), но оно было отклонено в 2016 году. [131]
Помимо нескольких агентств по прокату автомобилей, у Лоуэлла есть четыре пункта проката Zipcar , удобные для терминала Галлахер, центра города и трех кампусов Массачусетского университета в Лоуэлле (север, юг и восток).
Биотехнологическая лаборатория Массачусетского центра разработки медицинского оборудования (M2D2) предлагает полностью оборудованные общие лабораторные помещения площадью 11 000 квадратных футов, в которых могут разместиться 50 исследователей, а также множество помещений для совместной работы и встреч. [133]
Инновационный центр UMASS Lowell Innovation Hub [134] (iHUB) предлагает предпринимателям, стартапам, технологическим компаниям и признанным партнерам-производителям круглосуточный доступ ко всем удобствам, необходимым им для запуска и функционирования своего бизнеса, например:
выделенное офисное помещение
оборудование и услуги для быстрой разработки прототипов
открытое пространство для коворкинга и сотрудничества, а также
помещение для встреч и конференций.
Исторический
Денежные перевозчики - Уильям Стикни Ламсон из Лоуэлла запатентовал эту систему в 1881 году.
CVS/pharmacy – первоначально называвшаяся Consumer Value Store, была основана в Лоуэлле в 1963 году.
Лекарство отца Джона [135] лекарство от кашля , которое было впервые разработано в США в аптеке Лоуэлла в 1855 году.
Турбина Фрэнсиса - высокоэффективная турбина с водяным приводом.
Фред К. Черч - Страхование (основано в 1865 г.) [136]
Market Basket - сеть из примерно 80 продуктовых магазинов в Массачусетсе, Нью-Гэмпшире и Мэне.
Телефонные номера , 1879 год. Лоуэлл — первый город США, в котором есть телефонные номера, через два года после того, как Александр Грэм Белл продемонстрировал свой телефон в Лоуэлле. [137]
В 1854 году был основан сберегательный банк Lowell Five Cent Savings Bank как первый и единственный банк в городе, который принимал депозиты на сумму менее 1 доллара. Это 73-й старейший банк в Америке, который работает непрерывно с момента своего основания. [138] [139]
В 1892 году Вашингтонский сберегательный банк открыл свой первый дом в Лоуэлле и постоянно обслуживал район и общины Большого Лоуэлла. [140] [141]
В 1989 году в Лоуэлле был основан Enterprise Bank and Trust и является крупнейшим финансовым учреждением. [142] [ нужны разъяснения ]
В 1911 году в Лоуэлле был основан Кредитный союз Жанны Д'Арк, который является пятым по величине кредитным союзом в Массачусетсе. [143] [144]
В 1922 году в Лоуэлле был основан Align Credit Union. [145]
В 1936 году в Лоуэлле был основан Кредитный союз пожарных Лоуэлла. [146]
В 1937 году в Лоуэлле было основано FCU муниципальных служащих Лоуэлла. [147]
В 1958 году в Лоуэлле был основан Федеральный кредитный союз Mills42. [148]
Объединенные финансовые учреждения
Lowell Bank and Trust Company (1970–1983; сейчас часть Bank of America) [149]
Сберегательный институт Лоуэлла (1829–1991; сейчас часть TD Banknorth NA) [150]
Батлер Банк (1901–2010; сейчас часть Народного объединенного банка) [151] [152]
Кооперативный банк Лоуэлла/Sage Bank (1885–2018; сейчас часть Salem Five Bank) [153]
^ "Часто задаваемые вопросы, город Лоуэлл, Массачусетс" . Город Лоуэлл, Массачусетс. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 10 июля 2013 г.
^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
^ «Оценки численности населения и жилищного фонда» . Проверено 18 августа 2021 г.
^ «Бостон - Кембридж - Ньютон, столичный статистический район Массачусетса и Нью-Хэмпшира (США): Места - Статистика населения на картах и диаграммах» . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
^ "Национальный исторический парк Лоуэлла". nps.gov . Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
^ «Памятник в Лоуэлле, прошлому камбоджийской общины и ее прогрессу - The Boston Globe» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
^ "Профиль Лоуэлла, Массачусетс, Массачусетс" . эПоданк. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 24 августа 2012 г.
^ Стивен Дж. Гольдфарб, «Заметка об ограничениях роста хлопко-текстильной промышленности на Старом Юге», Journal of Southern History , 48, (1982), 545.
^ abc Мэрион, Пол, «Хронология истории Лоуэлла с 1600-х по 2009 год». Архивировано 16 марта 2012 года в Wayback Machine , журнал Yankee , ноябрь 2009 года.
^ Фонер, Филип Шелдон; Фонер, Филип Шелдон (1 января 1991 г.). История рабочего движения в США. 9: TUEL до конца эпохи Гомперса / Филип С. Фонер . Нью-Йорк: Intl Publ. стр. 19–31. ISBN978-0-7178-0674-4.
^ Э. Тилден, Леонард (1923). «Текстильная забастовка Новой Англии». Ежемесячный обзор труда . 16 (5): 13–36 – через JSTOR.
^ Обновление генерального плана города Лоуэлл: отчет о существующих условиях, Департамент планирования и развития, декабрь 2011 г., 3.0 Землепользование, стр. 31
^ Обновление генерального плана города Лоуэлл: Отчет о существующих условиях, Департамент планирования и развития, декабрь 2011 г., 3.0 Землепользование, стр. 32
^ Раздел зонирования кодекса округа Гамильтон-Канал, раздел 10.3 зонирования города Лоуэлл, февраль 2009 г., стр. 4
^ «Район канала Гамильтон, Лоуэлл, Массачусетс» . trinityfinancial.com . ООО «Тринити Файнэншл». Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
^ Генеральный план района канала Гамильтон, сентябрь 2008 г., стр. 6
^ ab "CQ Press: Рейтинг городской преступности 2009" . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Лоуэлл, Массачусетс» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ «Онлайн-данные о погоде NOAA - NWS Бостон» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ "Город Лоуэлл". Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года.
^ "Государственный лес Лоуэлл-Дракут-Тингсборо" . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 3 марта 2010 г.
^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценка населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . 1: Количество жителей. Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы с 21–7 по 21–09, Массачусетс. Таблица 4. Население городских населенных пунктов от 10 000 и более человек с момента самой ранней переписи населения до 1920 года. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
^ «Общая численность населения городов: 2020–2022 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 4 июня 2015 г.
^ ab «Таблица DP-1: Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г.; данные демографического профиля за 2010 г.» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
^ «Устойчивое развитие Лоуэлла, 2025» (PDF) . сайт lowellma.gov . п. хх. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2015 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
^ ab «Таблица QT-P1: Возрастные группы и пол: 2010 г.; Сводный файл переписи 2010 г. 1» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
^ «Краткая информация о штате и округе: Лоуэлл (город) Массачусетс» . Краткие факты о Бюро переписи населения США . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ «Таблица DP03 — ОТДЕЛЬНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; пятилетние оценки опроса американского сообщества за 2006–2010 гг.» . Бюро переписи населения США, опрос американского сообщества 2006–2010 гг. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года.
^ «Лоуэлл (город), Массачусетс». Опрос американского сообщества, 2013 г., оценки за 1 год . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года.
^ «Этническая принадлежность в Лоуэлле: Этнографический обзор и оценка Национального исторического парка Лоуэлла» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2015 г. – через библиотеки Университета Лоуэлла, Массачусетс.
^ «Камбоджийское консульство открывается в Лоуэлле». Архивировано 8 апреля 2021 г., в Wayback Machine , кхмеризация, 27 апреля 2009 г., по состоянию на 26 октября 2010 г.
^ «ДАННЫЕ ФБР: с № 50 по № 1: самые опасные города Массачусетса и поселки - какое место занимает Вустер?» На этой неделе в Вустере . 26 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ "Лоуэлл, Массачусетс, уровень преступности и статистика - NeighborhoodScout" . www.neighborhoodscout.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ «Данные ФБР показывают, что некоторые города с самым низким уровнем преступности почти в каждом штате США» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ "Женская неделя Лоуэлла". Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
^ "Кинофестиваль Лоуэлла в Лоуэлле, Массачусетс - Lowell.com" . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
^ «Добро пожаловать - двери открыты, Лоуэлл - Национальный месяц охраны природы» . Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 2 июля 2010 г.
^ «Дом». Африканский фестиваль Лоуэлл . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
^ "Фестиваль воды в Лоуэлле". Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
^ "Гонка кинетических скульптур Лоуэлла" . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
^ «Лоуэлл празднует Керуака!». Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
^ Мэрион, Пол (1999). На вершине Подлеска . Группа Пингвин . п. XXI.
^ "ЗАПАДНЫЙ АВЕНЮ - СТУДИИ И ЛОФТЫ - Лоуэлл, Массачусетс" . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 29 октября 2014 г.
^ Швейцер. Сара. «Лоуэлл надеется нанести на карту «Маленькую Камбоджу». Архивировано 19 апреля 2010 года в Wayback Machine ». Бостон Глобус . 15 февраля 2010 г. Проверено 15 февраля 2012 г.
^ Статья "Нью-Йорк Таймс" "Разрушение музея Лоуэлла пожаром" 31 января 1856 г.
^ LHS - Историческое общество Лоуэлла. Архивировано 21 июня 2010 г., в Wayback Machine.
^ «Галерея 119 (911 Electronic Media Arts, Inc.) - Искусство, музыка, перформанс и сообщество - Лоуэлл, Массачусетс» . Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
^ "Лига искусств Лоуэлла". artsleagueoflowell.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ «Американский музей истории текстиля - рассказывание истории Америки через искусство, историю и науку о текстиле» . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
^ «Добро пожаловать в художественную галерею Ayer Lofts» . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
^ "Художественная галерея и студии Brush". Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
^ "Галерея Z". Facebook.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ "Галерея Лоуэлла". Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
^ "Блуждание в Лоуэлле" . Орг . 18 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.
^ «Национальный музей трамвая: Лоуэлл, Массачусетс». Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
^ "Дом NEQM" . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 17 сентября 2008 г.
^ "Галерея загрузочной док-станции" . Загрузка галереи дока . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ "Университетская галерея | Массачусетский университет в Лоуэлле" . uml.edu . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ "Танцевальная труппа Ангкора". Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 года . Проверено 23 апреля 2006 г.
↑ Таттл, Нэнси, «Камбоджийское искусство, традиция Новой Англии», The Lowell Sun, 15 мая 2008 г.
^ "Лига искусств Лоуэлла". Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
^ Пол, Джанет. «Центр истории Лоуэлла Массачусетского университета». Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 января 2007 г.
^ Дюрант, Джери. «Хор «Gentlemen Songsters Barbershop Harmony» - Семейное развлечение в стиле а капелла - 2016». Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 3 октября 2008 г.
^ «Дом». Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 14 января 2021 г.
^ «Дом». Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
^ "Сеть поэзии Лоуэлла". Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
^ "Лоуэлл Рокс". Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
^ "Летний музыкальный сериал Лоуэлла" . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
^ "Музыкальный факультет - Массачусетский университет в Лоуэлле" . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 14 июня 2015 г.
^ ab «Домашняя страница — UTEC, Inc». Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
^ "UnchARTed". Facebook.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ CB Тиллингхаст. Бесплатные публичные библиотеки Массачусетса. 1-й отчет Комиссии бесплатных публичных библиотек Массачусетса. Бостон: Райт и Поттер, 1891 г. Книги Google. Архивировано 15 февраля 2023 г. в Wayback Machine.
^ ab «История библиотеки». Мемориальная библиотека Полларда . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ «Общественные инвестиции». Город Лоуэлл . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
^ «Часы и места» . Мемориальная библиотека Полларда . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ 1 июля 2007 г. по 30 июня 2008 г.; ср. Муниципальный пирог 2008 финансового года: какова ваша доля? Содружество Массачусетса, Совет уполномоченных по библиотекам. Бостон: 2009 г. Доступно: Муниципальные отчеты о пирогах, архивированные 23 января 2012 г., в Wayback Machine . Проверено 4 августа 2010 г.
^ 1 июля 2008 г. по 30 июня 2009 г.; ср. Совет уполномоченных по библиотекам штата Массачусетс (2011 г.). «Отчет о муниципальных пирогах за 2009 финансовый год». Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
^ Мемориальная библиотека Полларда. «Базы данных». Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 15 мая 2012 г.
^ «Красить, чтобы зарабатывать на жизнь: история Американской текстильной ассоциации» Марк Кларк
^ "Лайдонская библиотека". Библиотеки Лоуэлла Массачусетского университета . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года.
^ "Olearyforcongress.com" . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года.
^ "Библиотека О'Лири". Библиотеки Лоуэлла Массачусетского университета . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года.
^ "Центр истории Лоуэлла". Библиотеки Лоуэлла Массачусетского университета . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ Холлоран, Боб (2010). Ирландский гром: тяжелая жизнь и времена Микки Уорда . Гилфорд, Коннектикут: First Lyons Press.
↑ Саковиц, Карен (10 июня 2010 г.). «Кровь, пот, ура: тренажерный зал Лоуэлла помогает молодежи научиться боксу и уверенности в себе, и он играет главную роль в новом фильме». Бостон Глобус .
^ "Лоуэлл Нор'истер - Футбольная лига Новой Англии" . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
^ «NPSL ПРИХОДИТ В ЛОУЭЛЛ, Массачусетс» . НПСЛ. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
^ «Новая футбольная команда в Лоуэлле присоединится к Премьер-лиге» . Лоуэлл Сан. 20 ноября 2013. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
^ "Эллинг и каяк-центр" . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ "Гольф-клуб Лонгмидоу" . гольф-клуб Лонгмидоу . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
Ссылки _ mpgc.net . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
^ "Город Лоуэлл". Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года.
^ «Обзор». Город Лоуэлл. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
^ «Выборы и перепись». Город Лоуэлл . Город Лоуэлл . Проверено 13 июня 2023 г.
↑ Сантуччи, Джек (10 ноября 2016 г.). «Партийные расколы, а не прогрессисты». Американские политические исследования . 45 (3): 494–526. дои : 10.1177/1532673x16674774. ISSN 1532-673X. S2CID 157400899.
↑ Моран, Лайл (15 апреля 2014 г.). «Сити-менеджер Лоуэлла Мерфи готов засучить рукава» . Лоуэлл Сан . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
^ «Донохью принял присягу в качестве городского менеджера и приступил к работе» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
^ "Родни Эллиотт". Баллотпедия . Проверено 28 июня 2023 г.
↑ Смит, Маргарет (1 сентября 2020 г.). «Ховард выигрывает праймериз в 17-й гонке в Миддлсексе». Злой местный житель . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года.
^ "Репрезентативные округа Массачусетса" . Sec.state.ma.us . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 23 августа 2020 г.
^ Плезир, Коринн; Киркси, Карлайн (24 июля 2012 г.). «Пусть голосуют 17-летние». Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года.
↑ Лайн, Молли (11 июля 2012 г.). «Движение «Голосуй 17» добивается голоса подростков на местных выборах» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
^ «мои показания в пользу снижения избирательного возраста до 17 лет в Лоуэлле, Массачусетс» . 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 6 марта 2013 г.
^ «Зарегистрированные избиратели и партийный набор по состоянию на 15 февраля 2012 г.» (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2012 г. Проверено 26 февраля 2012 г.
^ ab «Жители меньшинств утверждают, что расширенная избирательная система города незаконно ослабляет их голоса» . Юристы по гражданским правам . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
^ «Урегулирование дела о федеральном избирательном праве против Лоуэлла, штат Массачусетс» . Юристы по гражданским правам . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.
↑ Моран, Лайл (4 августа 2014 г.). «Городской менеджер хочет сделать Лоуэлл «студенческим городком»». Солнце . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ "Демография Массачусетского университета в Лоуэлле" . Национальный центр статистики образования. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
^ "Чартерная школа Академии Лоуэлла Миддлсекса" . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
^ "Домашняя страница - Чартерная государственная школа сообщества Лоуэлла" . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 6 января 2010 г.
^ «О школе». LCCPS.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ САБИС®. «Университетская чартерная школа Лоуэлла». Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
^ «Исследуйте государственные школы Лоуэлла». Ниша . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ «Лучшие средние школы / Массачусетс». Новости США . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ «eCirc для газет США: отчет FAS-FAX» . Аудиторское бюро тиражей . 30 сентября 2011. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
^ Рева, Сьюзен (сентябрь 1997 г.). «Авторы». Обзор американской журналистики . Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 1 марта 2012 г.
^ "Город Лоуэлл - Местоположение" . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 2 октября 2007 г.
↑ Велкер, Грант (16 февраля 2016 г.). «Планы расширения троллейбусов Лоуэлла сорваны». Лоуэлл Сан . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г.
^ "Дом - LTC" . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 19 января 2013 г.
^ "Канал M2D2 110 | Массачусетский университет в Лоуэлле" . uml.edu . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ "iHub | Массачусетский университет в Лоуэлле" . uml.edu . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ Пол, Джанет. «История отца Иоанна». Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 17 декабря 2009 г.
^ Fredccurch.com
^ "Хронология истории Лоуэлла". 8 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
^ «iBanknet | Старейшие банки Америки» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ "Финансовые отчеты сберегательного банка Lowell Five Cent Savings Bank" . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ «Наша история | Вашингтонский сберегательный банк | Лоуэлл - Дракат | Массачусетс - Массачусетс» . www.washingtonsavings.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ "Финансовые отчеты Вашингтонского сберегательного банка" . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ «Финансовые отчеты корпоративного банка и трастовой компании» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ "Финансовые отчеты КРЕДИТНОГО СОЮЗА ЖАННЫ Д'АРК" . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ "iBanknet | Массачусетс - Кредитные союзы" . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ «Финансовые отчеты ALIGN CREDIT UNION» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ "Финансовые отчеты КРЕДИТНОГО СОЮЗА LOWELL FIREFIGHTERS" . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ «Финансовые отчеты ФЕДЕРАЛЬНОГО КРЕДИТНОГО СОЮЗА ЛОУЭЛЛ МУНИЦИПАЛЬНЫХ СОТРУДНИКОВ» . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ "Финансовые отчеты ФЕДЕРАЛЬНОГО КРЕДИТНОГО СОЮЗА MILLS42" . ibanknet.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 6 мая 2018 г.
^ "Lowell Bank and Trust Company" . usbanklocations.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
^ "Институт сбережений Лоуэлла" . usbanklocations.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
^ ДРР. «FDIC: Неверная банковская информация — информация о закрытии банка Butler Bank, Лоуэлл, Массачусетс» . fdic.gov . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
^ «Как и одноименный генерал, Батлер Бэнк боролся до конца» . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
↑ Лисински, Крис (20 августа 2018 г.). «Salem Five завершает сделку по приобретению Sage Bank». Лоуэлл Сан . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
^ «По всему миру наводят мосты» . lowellsun.com . Солнце. 3 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Лоуэлл, Массачусетс, и Каламата, Греция, станут городами-побратимами» . www.greekreporter.com . Греческий репортер. 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Совет Лимерика отправит мэра в Бостон для создания побратимов» . Лимерик Лидер. 26 января 2016 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Делегация Лоуэлла посещает Камбоджу, возвращается с соглашением с городом-побратимом, перспектива» . lowellsun.com . Солнце. 1 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
^ «Городской совет узнал о зеленом бонусе» . 26 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
Далзелл, Роберт Ф. Предприимчивая элита: The Boston Associates и мир, который они создали (Harvard University Press, 1987)
Дейч, Джоан Вейсман. Девушки Лоуэлла Милла: Жизнь на фабрике (перспективы истории) (1998)
Дублин, Томас . Женщины за работой: трансформация работы и общества в Лоуэлле, Массачусетс, 1826–1860 гг. (Columbia University Press, 1981).
Ино, Артур Луис. Коттон был королем: история Лоуэлла, Массачусетс (New Hampshire Publishing Company, 1976).
Гросс, Лоуренс Ф. Курс промышленного упадка: хлопковые фабрики Boott в Лоуэлле, Массачусетс, 1835–1955 (издательство Университета Джонса Хопкинса, 1993)
Мэлоун, Патрик М., Гидроэнергетика в Лоуэлле: инженерия и промышленность в Америке девятнадцатого века, Вводные исследования Джона Хопкинса в истории технологий (2009)
Мрозовский, Стефан А.; Зизинг, Грейс Х.; Бодри, Мэри К., Жизнь на Бутте: историческая археология в пансионах Бутт-Миллс, Лоуэлл, Массачусетс, Комиссия Лоуэлла по сохранению исторического наследия (1996)
Савард, Рита, «Три жестких слова: мне нужна помощь: рабочих мест нет, счета растут, многие в Большом Лоуэлле ищут продовольственную помощь», The Lowell Sun , 22 января 2010 г.