Эдвин Чарльз Эрнест Лоу MBE [1] (1 ноября 1920 – 1 мая 2011) [2] был английским комментатором снукера на BBC и ITV . Его хриплый, приглушенный тон принес ему прозвище «Шепчущий Тед».
Родившийся в Ламбурне , Беркшир , Лоу был генеральным менеджером лондонского Leicester Square Hall , дома профессионального бильярда и снукера. Однажды он получил шанс, когда постоянный комментатор BBC Рэймонд Гленденнинг заболел ларингитом . [3] Поскольку комментаторской кабинки не было, Лоу говорил шепотом, что стало его отличительной чертой. [4]
Лоу стал комментатором снукерного телешоу Pot Black с 1969 года и продолжил быть «голосом снукера» и ведущим комментатором на многих турнирах. Он также комментировал то, что обычно считается величайшим финалом в снукере, между Стивом Дэвисом и Деннисом Тейлором на чемпионате мира по снукеру 1985 года .
Лоу время от времени допускал оплошности в эфире, одна из его самых известных цитат была: «А для тех из вас, кто смотрит в черно-белом формате, розовый цвет находится рядом с зеленым». [5] Однажды он сказал зрителям, что Фред Дэвис , изо всех сил пытающийся поставить одну ногу на край стола, чтобы дотянуться до дальнего плана, «немного зазевался и испытывает трудности с переносом ноги». [6] [7]
Лоу ушел из спорта после финала чемпионата мира по снукеру 1996 года [2], хотя он некоторое время участвовал в комментировании финала чемпионата мира по снукеру 2005 года , где Шон Мерфи победил Мэтью Стивенса .
Лоу умер в возрасте 90 лет в Бексхилл-он-Си утром первой сессии финала чемпионата мира по снукеру 2011 года . [8] У него остались жена Джин, дочь Маргарет и сын Майкл. [2]
Вспоминая Лоу после его смерти, семикратный чемпион мира Стивен Хендри , которого Лоу однажды назвал «чудо-ребенком Шотландии», сказал: «Я помню, как играл с Junior Pot Black , мне было всего 12, и он был настоящим джентльменом. Мы с отцом были там, и он был так добр к нам». [8]
