stringtranslate.com

Лох-Айрон

Лох-Айрон ( ирландский : Loch Iarainn ) — небольшое озеро на реке Инни , в графстве Уэстмит , Ирландия .

Описание

Длинное и узкое озеро длиной около 4 километров, оно лежит ниже по течению от Лох-Дерравара , недалеко от Лох-Оуэла . Это известный заповедник птиц и дикой природы, а также известный своей рыбной ловлей. Уровень озера резко упал с 1960-х годов из-за осушения реки Инни; это привело к развитию пресноводных болот на больших площадях дна озера. [2]

До Лох-Айрона нелегко добраться, поскольку рядом с озером нет дороги или общественного доступа. Единственный вариант — спуститься на лодке по реке Инни.

История и этимология

Местный землевладелец и антиквар сэр Генри Пирс , писавший в 1680-х годах, описал традиционную историю происхождения озера:

«Его название не обязательно должно быть переведено на английский язык, но, как гласит традиция, оно есть в этом случае; говорят, что в давние времена здесь вообще не было озера [...] проходивший мимо деревенский фермер случайно уронил свой плуг -утюги, которые он нес в кузницу, в ручей; отсюда оно и получило название, которое на ирландском языке звучит, Железный ручей; изменена на историю Железного озера. Эта история, признаюсь, выглядит несколько странно» [3].

Несмотря на свои сомнения, Пирс добавил, что «на северном конце озера, там, где в него впадает Инни (как уже говорилось выше), в ясный, спокойный и ясный летний день, вы, возможно, сможете проследить старое русло Инни и ясно различить на глубине восьми или десяти футов древние берега реки по обеим сторонам, прежде чем она разлилась и все затопила. Я сам и многие другие являемся свидетелями этого». [4]

Рекомендации

  1. ^ "Лох-Айрон". Информационная служба Рамсарских угодий . Проверено 25 апреля 2018 г.
  2. ^ Лох-Айрон, Информационный бюллетень Рамсарской конвенции [ постоянная мертвая ссылка ] , wetlands.org
  3. ^ Collectanea de rebus hibernicis, Том 1 , Л. Уайт: Дублин, 1786. с. 38
  4. ^ Collectanea de rebus hibernicis , с. 39

Внешние ссылки

53 ° 36'25 "N 7 ° 28'30" W  /  53,607 ° N 7,475 ° W  / 53,607; -7,475