Kii-Ming Lo родилась 4 ноября 1954 года в городе Цзилун , Тайвань. После начального обучения текстильным технологиям в Католическом университете Фу Джен (Тайбэй), которое она закончила со степенью бакалавра, она отправилась в Германию, чтобы изучать музыковедение. С 1980 по 1988 год она изучала музыковедение ( Людвиг Финшер , Герберт Шнайдер ), синологию (Гюнтер Дебон [де] ) и этнологию ( Георг Пфеффер ) в Гейдельбергском университете . Она получила докторскую степень в 1989 году под руководством Людвига Финшера, защитив диссертацию «Турандот» на оперной сцене ( Турандот на оперной сцене ), которая с тех пор стала настольной книгой по этой теме [Франкфурт / Берн (Питер Ланг) 1996]. С 1989 по 2002 год она преподавала в качестве профессора музыковедения в Католическом университете Фу-Джен / Тайбэй; в 1999 году она стала «полным профессором музыковедения». С 2002 года и до выхода на пенсию в 2020 году она преподавала в качестве профессора музыковедения на музыкальном факультете Национального тайваньского педагогического университета (NTNU) в Тайбэе. [1]
Музыковедение
Научно-исследовательская и преподавательская деятельность Кий-Мин Ло в NTNU привела к постепенной профессионализации дисциплины музыковедения на Тайване под влиянием немецкой музыковедческой традиции. Более десяти лет после ее назначения профессором она оставалась единственным музыковедом из Тайваня, который активно участвовал в конгрессах Международного музыковедческого общества (IMS). С 1999 года Кий-Мин Ло организовала несколько международных музыковедческих симпозиумов, часто в сотрудничестве с Тайбэйским симфоническим оркестром (TSO) и Национальным симфоническим оркестром (NSO) в Тайбэе. Особенно всеобщее признание получили международные конгрессы по Джакомо Пуччини (2008) и Рихарду Вагнеру (2013). [2] Ее многочисленные публикации включают несколько монографий на китайском языке, включая биографию тайваньского композитора Пан Хван-Луна, и несколько научных статей в тайваньских музыковедческих журналах. Кий-Мин Ло опубликовала множество статей на немецком, английском и итальянском языках в отчетах конгрессов и специализированных журналах. Вместе со своим мужем, музыковедом Юргеном Медером , она опубликовала серию китайских монографий по истории оперы . Области ее исследований включают историю оперы XIX и XX веков в Европе, особенно оперы «Турандот» Джакомо Пуччини и Ферруччо Бузони , взаимосвязь музыки и литературы, особенно историю оперного либретто в Германии с особым вниманием к немецкой «Literaturoper» XX века (опера, основанная на уже существующем литературном тексте, поэтому без вмешательства либреттиста), историю оперного кино с особым акцентом на Жан-Пьере Поннеле , взаимосвязь Азии и Европы в европейском музыкальном театре и современной музыке на Тайване.
Публикации
Книги
1996 «Турандот» на Опернбюне , Франкфурт/Берн/Нью-Йорк (Питер Ланг), ISBN 3-631-42578-3 .
1998 « Турандот » Пуччини – Tong hua, xi ju, ge ju , Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 1998 (в сотрудничестве с Юргеном Мэдером), ISBN 957-98196-1-0 .
1998 Женская духовность в театре, опере и танце , Тайбэй (Университет Фу-Джен, Колледж иностранных языков) 1998 (в сотрудничестве с Линь-Шуй Фу, Чи-Хуэй Лю и Линдой Скотт), ISBN 957-9000-53-0 .
1999 Вэнь хуа инь юэ: Инь юэ юй вэнь сюэ чжи вэнь хуа чанг юй [= Музыкальная культура: культурные аспекты музыки и литературы ], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.), 1999, ISBN 957-98066-4-0 .
2000 Тань инь лунь юэ. Инь юэ ян чу ю ю инь юэ ян цзю [= Исполнение музыки – понимание музыки. Музыкальность и музыковедческие исследования ], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.), 2000, ISBN 957-04430-1-4 .
2003 «Турандот» Пуччини , Гуйлинь (Издательство Гуансийского педагогического университета) 2003 (в сотрудничестве с Юргеном Мэдером), ISBN 7-5633-3807-1 .
2003 Ай чжи си - «Тристан и Изольда» Вагнера [ Liebestod ─ «Тристан и Изольда» Рихарда Вагнера ], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 2003 (в сотрудничестве с Юргеном Мэдером), ISBN 957-0443-79-0 .
2003 Вэнь хуа инь юэ: Инь юэ юй вэнь сюэ чжи вэнь хуа чанг юй [= Музыкальная культура: культурные аспекты музыки и литературы ], Гуйлинь (издательство педагогического университета Гуаньси) 2003, ISBN 7-5633-3808-X .
2003 Тань инь лунь юэ. Инь юэ ян чу ю ю инь юэ ян цзю [= Исполнение музыки – понимание музыки. Музыкальность и музыковедческие исследования ], Гуйлинь (издательство педагогического университета Гуаньси), 2003, ISBN 7-5633-3809-8 .
2004 Turandot de tui bian [ Превращения »Турандот« ], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 2004 (в сотрудничестве с Юргеном Мэдером), ISBN 986-7542-50-9 .
2005 Гу цзинь сян шэн инь юэ мэн: Шу се Пань Хванлун [= Музыкальная мечта из традиций и современности: композитор Пань Хванлун , Тайбэй (China Times) 2005, ISBN 957-13-4281-5 .
2006 » Дуэт мэй а! Jin wan de gong zhu!» – Li cha shi te lao si de «Sha le mei» [ »Wie schön ist die Prinzessin heute nacht!» – «Саломея» Рихарда Штрауса ], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 2006 ( в сотрудничестве с Юргеном Мэдером), ISBN 986-7101-16-2 .
2006 Хуа гэ на – Чжи Хуан – Бай Лу Тэ , [ Вагнер – «Der Ring des Nibelungen» – Байройт ], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 2006 (в сотрудничестве с Юргеном Мэдером), ISBN 978-986-7101-33 -4 .
2010 Шао нянь мо хао ─ Ma le de shi yi chuan yuan [= «Des Knaben Wunderhorn» ─ поэтический источник Густава Малера ], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.), 2010 (в сотрудничестве с Юргеном Мадером), ISBN 978-986-6271 -17-5 .
2011 «Da di zhi ge» ─ Ma le de ren shi xin shen [= «Das Lied von der Erde» ─ Синтез мировоззрений Густава Малера ], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.), 2011 (в сотрудничестве с Юргеном Мейдером) , ISBN 978-986-6620-44-7 .
2014 Ай чжи си ─ «Тристан и Изольда» Вагнера [ Liebestod ─ «Тристан и Изольда» Рихарда Вагнера ], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.) 2014 (в сотрудничестве с Юргеном Мэхдером), ISBN 978-986-6620-50- 8 .
2014 Zou yi ge shi ji de ying yue lu: Ляо Нянь-Фу чжуань [= Музыкальный путь века: биография Ляо Нянь-Фу ], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.), 2014, ISBN 978-986-5767 -44-0 .
2017 Хуа гэ на йен цзю: Шэнь хуа, Ши вэнь, Юэ пу, У тай [ Рихард Вагнер: миф, поэма, партитура, сцена ], Тайбэй (Gao Tan Publishing Co.), 2017 (в сотрудничестве с Юргеном Мэдером), ISBN 978 -986-94383-4-6 .
Научные статьи на английском языке
1991 В поисках китайской мелодии - В поисках источника «Musik zu Turandot» Вебера, op. 37 , в: Традиция и ее будущее в музыке. Отчет SIMS 1990 Осака , изд. Токумару Ёсихико, Омия Макото, Канадзава Масаката, Ямагути Осаму, Тукитани Тунеко, Такамацу Акико и Симосако Мари, Токио/Осака (Mita Press) 1991, 511–521.
1993 Новые документы о встрече европейской и китайской музыки , в: Отчет IMS 1992 Мадрид , опубликовано как Separata de la Revista de Musicología , том 16, 1993, № 4, стр. 1896-1911.
1997 «Турандот» Джакомо Пуччини в двух действиях — черновик первой версии либретто , в: Джакомо Пуччини. L'uomo, il musicista, il panorama europeo. Материалы Международного конгресса, Лукка, 25–29 ноября 1994 г. , изд. Габриэлла Бьяджи Равенни и Кэролайн Джантуро. (Studi Musicali Toscani, 4), Лукка (LIM) 1997, 239–258.
1999 Некоторые функции музыки в китайской классической литературе , в: Вальтер Бернхарт, Стивен Пол Шер, Вернер Вольф (ред.), Word and Music Studies: Defining the Field. Труды Первой международной конференции по Word and Music Studies в Граце, 1997 , Амстердам (Rodopi) 1999, 221-235.
2007 Элементы восточноазиатской музыки как экзотика в европейской опере двадцатого века: случай Исанга Юна , в: Паоло Амальфитано и Лоретта Инноченти (ред.), L'Oriente. Storia di una figura nelle arti occidentali (1700-2000) , 2 тома, Roma (Bulzoni) 2007, vol. 2, 487–500.
2019 Постановка Вагнера по мотивам Шеро: поиск непрерывных инноваций на Байройтском фестивале, 1986–1993 гг ., В: Марко Бригенти/Марко Тарга (ред.), Меттере на сцене Вагнера. Opera e regia fra Ottocento e contemporaneità , Лукка (LIM), 2019, 175–188.
Ссылки
^ "Музыковед | Ло Ки-мин". Министерство культуры. 16 июля 2019 г. Получено 18 мая 2020 г.
^ http://www.taipeitimes.com/images/2008/09/08/TT-970908-P13-IB.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
