stringtranslate.com

Лу Йе

Лу Йе ( Уэйд–Джайлс : Лу Йе ), родившийся в 1965 году, китайский сценарист и режиссер , которого обычно относят к « шестому поколению » [1] [2] [3] режиссеров китайского кино. В июне 2018 года Лу был приглашен стать членом Академии кинематографических искусств и наук . [4]

Карьера

Родившийся в Шанхае, Лу получил образование в Пекинской киноакадемии . В 1993 году он снял свой первый фильм Weekend Lover , но он был выпущен только два года спустя, его мировая премьера состоялась на Международном кинофестивале Мангейм-Гейдельберг, где он получил премию Райнера Вернера Фассбиндера. Между завершением и премьерой Weekend Lover он снял и выпустил Don't Be Young , триллер о девушке, которая воспринимает свои кошмары как реальность, в 1994 году. Однако Лу не получил международной известности до своего третьего фильма, нео-нуара Suzhou River . Этот фильм рассматривал вопросы идентичности и оказался довольно спорным после его выхода в Китае. После его выхода международная публика похвалила Suzhou River , который, по мнению нескольких критиков, вызвал в памяти Vertigo Альфреда Хичкока , особенно тем, как оба фильма сосредоточены на мужчине, одержимом таинственной женщиной. [5] [6]

В 1998 году Лу вместе с актрисой Най Ан основали независимую продюсерскую компанию Dream Factory [7], которая впоследствии спродюсировала большинство фильмов Лу. [8] [9]

В 2003 году Лу выпустил «Пурпурную бабочку» с Чжан Цзыи в главной роли . Фильм представляет собой историю мести и предательства, происходящую во время японской оккупации Шанхая, со сложной повествовательной структурой, во многом заимствованной из традиций фильмов-нуар.

Следующий фильм Лу, «Летний дворец» (2006), история двух влюбленных на фоне протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году , снова привел Лу к конфликту с китайскими властями, что привело к пятилетнему запрету как для него, так и для его продюсера. Чтобы обойти запрет, его следующий фильм, «Весенняя лихорадка» , был снят тайно в Нанкине и зарегистрирован как совместное производство Гонконга и Франции, чтобы избежать цензуры. Фильм был показан в конкурсе 62-го Каннского кинофестиваля [10] , где писательница Мэй Фэн получила награду за лучший сценарий .

Вопросы цензуры

Фильмы Лу Йе оказались противоречивыми по своему содержанию и часто затрагивают вопросы сексуальности, пола и одержимости. Правительственные цензоры запретили его первый фильм Weekend Lover на два года, в то время как его прорывной фильм Suzhou River был запрещен (Лу получил двухлетний запрет на кинопроизводство), но с тех пор был разрешен в Китае. [11]

Позже, после того как Лу представил «Летний дворец» на Каннском кинофестивале 2006 года без одобрения китайских цензоров, ему снова запретили снимать фильм, на этот раз на пять лет. [12] Сам фильм также был запрещен, хотя, по словам Лу, это произошло из-за того, что он не соответствовал стандартам SARFT по качеству изображения и звука. [13]

Лу также пришлось два года перемонтировать свой фильм «Теневая игра» , прежде чем ему была предоставлена ​​лицензия на распространение в материковом Китае. [14] [15] Сюжет фильма сосредоточен на расследовании коррупционного скандала, вдохновленного реальными событиями в Сяньцуне, [16] Он также затрагивает вопрос принудительного выселения городских деревень в Гуанчжоу во время экономической реформы в Китае . [14] [17]

Фильмография

Ссылки

  1. ^ Валенс, Грегори (2003). "Purple Butterfly". FilmFestivals.com. Архивировано из оригинала 2006-08-31 . Получено 2007-04-30 .
  2. ^ Ху, Брайан (2005-02-03). «Над землей и над его головой». Asia Pacific Arts. Архивировано из оригинала 2007-02-18 . Получено 2007-04-30 .
  3. The Daily Telegraph Staff (28.02.2006). «В царстве цензоров». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17.10.2002 . Получено 30.04.2007 .
  4. ^ "АКАДЕМИЯ ПРИГЛАШАЕТ 928 К ЧЛЕНСТВУ". Академия кинематографических искусств и наук . 2018-06-25. Архивировано из оригинала 2020-08-01 . Получено 2024-05-21 .
  5. ^ Скотт, АО (2000-03-25). «Обзор кинофестиваля; Холодная сцена для теневых персонажей». The New York Times . Архивировано из оригинала 20-05-2011 . Получено 23-02-2007 .
  6. ^ "Думай глобально, действуй локально". The Village Voice . 2000-03-20. Архивировано из оригинала 2007-09-23 . Получено 2007-02-23 .
  7. ^ Лу, Хунвэй (2010-10-01). «Шанхай и глобализация через призму фильма нуар: фильм Лу Йе 2000 года «Река Сучжоу»». ASIANetwork Exchange — журнал азиатских исследований в области свободных искусств . 18 (1). Университет Редлендса : 116. doi : 10.16995/ane.202 . ISSN  1943-9946. Архивировано из оригинала 2024-06-09 . Получено 2024-06-09 .
  8. ^ "Объявление членов жюри кинофестиваля Sundance 2017". Институт Sundance . 2017-01-11. Архивировано из оригинала 2023-12-10 . Получено 2024-06-09 . Она также основала Dream Factory, которая занимается поиском, развитием и помощью перспективным молодым китайским режиссерам. Най Ан спродюсировала несколько фильмов режиссера Лу Йе, включая Purple Butterfly (2003), Summer Palace (2006) и Spring Fever (2009), которые были отобраны для участия в конкурсе Каннского кинофестиваля.
  9. ^ Педролетти, Брайс (2012-11-20). "Mystery (Fucheng mishi) - обзор". The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 2023-10-19 . Получено 2024-06-09 . По словам Най Аня, который продюсирует большинство фильмов Лу Йе, "нам пришлось много объяснять и общаться. На этот раз мы были готовы, так как знали, что они будут очень осторожны с этим фильмом".
  10. ^ Маккарти, Тодд (2009-04-16). "Канны набирают сильных игроков". Variety . Архивировано из оригинала 2010-11-26 . Получено 2009-04-22 .
  11. ^ "《苏州河》资料—中国—电影—优酷网,视频高清在线观看—又名:《Река Сучжоу》» . Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Проверено 28 января 2022 г.
  12. ^ Variety Staff (2006-09-04). "Китай дает 'Palace' паре 5-летних запретов". Variety . Архивировано из оригинала 2007-11-09 . Получено 2007-02-20 .
  13. ^ Джонс, Артур (2007-02-08). «'Запрещенный режиссер' — это относительный термин». Variety . Архивировано из оригинала 2008-01-30 . Получено 2007-04-29 .
  14. ^ ab "娄烨这部新片告诉你艺术片发行有多难 《风雨云》首周破5100万 临上映仍在修改" [новый фильм Лу Йе раскрывает трудности выпуск художественных фильмов. «Игра теней» собрала более 51 миллиона юаней за первую неделю, несмотря на то, что прямо перед выпуском в нее были внесены изменения]. Время . 08.04.2019. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  15. ^ Ли, Хуэйхуэй (23 августа 2023 г.). «娄烨纪录片,道出中国电影制作的普遍现实» [Документальный фильм Лу Е раскрывает общие реалии китайского кинопроизводства]. Phoenix New Media (на китайском языке). Пост-волновой фильм. Архивировано из оригинала 9 июня 2024 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  16. ^ «娄烨 | 一件事如果没有被记录,就没有发生» [Ло Е: Если событие не записано, значит, оно не произошло.]. Harper's Bazaar Китай . 26.06.2019. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Проверено 9 июня 2024 г. - через Trends Media Group.
  17. ^ ab "娄烨电影《风中有朵雨做的云》过审 将如期上映" [Фильм Лу Йе "Игра теней" прошел цензуру и будет выпущен в соответствии с графиком.]. Ляньхэ Цзаобао (на упрощенном китайском языке). 01.04.2019. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  18. ^ Россер, Майкл (2024-04-23). ​​«Каннский фильм Лу Йе «Незаконченный фильм» отправляется в офис копродукции и получает первые продажи». Screen Daily . Архивировано из оригинала 2024-05-12 . Получено 2024-05-14 .

Внешние ссылки