stringtranslate.com

Кристо Луараси

Кристо Луараси (15 декабря 1876 [a] – 7 июля 1934) был албанским националистическим деятелем, печатником и издателем. Он был одним из активистов Албанского национального пробуждения . Он был одним из первых албанских печатников.

Ранний период жизни

Кристо Луараси родился 15 декабря 1876 года в общине Луарас в регионе Колонье в Албании , тогда еще Османской империи . Он посещал албанскую школу деревни Хотове , где его преподавал Петро Нини Луараси .

Албанская колония Бухареста

После запрета албанских школ в 1892 году он эмигрировал в Румынию , где начал брать уроки в албанской школе, основанной Николой Начо , тогдашним лидером общества «Дрита» («Свет») и издателем газеты «Шкиптари» («Албанец»). Луараси также работал в типографии, где освоил профессию печатника. Там он провел несколько лет в тесном контакте с другими албанскими националистическими деятелями и идеями.

Албанская колония София

В 1896 году он переехал в Софию вместе со своим другом Костой Яни Требицкой, присоединившись к другой албанской колонии эмигрантов. Луараси начал как управляющий типографии Mbrothësia ( Прогресс ). [1] Типография была основана албанской колонией Софии, в основном под руководством Общества «Дешира» («Желание»), основанного в 1893 году, с целью распространения знаний и обучения албанскому языку среди албанцев и служения национальному делу. [1] Она располагалась на бульваре Витоша . Вместе с Костой Требицкой и Мидхатом Фрашери он издавал Ditërëfenjës или Kalendari Kombiar («Национальный календарь»), который выходил ежегодно с некоторыми длительными перерывами с 1897 по 1928 год. [1] [2]

Liri e Cqiperise – 6 января 1913 г. Титульный лист с изображением Провозглашения независимости Албании.

Албанские альманахи сыграли довольно важную роль в истории албанской литературы, подобно альманахам 19 века в Северной Америке, они присутствовали во многих домах и распространяли существование албанской литературы даже там, где албанскую поэзию или прозу было трудно найти. [4] Издательство Mbrothësia также опубликовало 37 книг албанской литературы, включая произведения Сами Фрашери , Спиро Дине , Михала Грамено , Папы Кристо Неговани и т. д. [2] [5] С 1901 по 1908 год вместе с Шахином Колонджей Луараси издавал в Софии журнал Drita при некоторой финансовой поддержке Австро-Венгрии . [6] Drita , возможно, был самым влиятельным периодическим изданием албанской диаспоры периода Национального пробуждения. До 1908 года использовался стамбульский алфавит саамов-фрашери, а затем — стандартный албанский алфавит, принятый на Монастирском конгрессе .

После младотурецкой революции Луараси перевел свою типографию в Салоники , где в течение года было выпущено более 60 работ: книги, журналы, газеты, которые были распространены среди большого количества албанского населения. В марте 1910 года, после того как типография привлекла внимание османских властей, Луараси перевез свою типографию обратно в Софию. Три года он издавал газету Liri e Cqiperise («Свобода Албании») с 1911 по 1915 год. 2 ноября 1911 года Фан Ноли посетил албанскую общину Софии, ответив на их приглашение по инициативе Луараси. Болгарский синод предоставил Ноли возможность прочитать две проповеди в церкви Свети Спас ( болгарский : Свети Спас ) на албанском языке. В поздний османский период Печи поддерживал австро-венгерскую помощь албанским геополитическим интересам на Балканах. [7]

Возвращение в Албанию

В 1921 году Луараси вернулся в Албанию и поселился в Тиране вместе со своей типографией, которая стала одной из крупнейших в стране. [2] После его смерти типография была переименована в его честь в «Штипшкронья Кристо Луараси». Она управлялась так до 1947 года сыном Луараси Теодором, когда коммунистическое правительство передало помещения в государственную собственность. Она располагалась на сегодняшней улице Кавая в Тиране.

Семья

Во всем вышеперечисленном он находил большую поддержку от своей жены, Поликсении Луараси, урожденной Поликсении Деспоти в Лунджери , Гирокастра . Она училась в Первой женской школе Корчи и также работала учителем. Поликсении отвечала за корректуру печатных материалов, а также помогала в типографии, а также во время упаковки и доставки. [ необходима цитата ]

Награды и благодарности

Луараси получил несколько званий посмертно

Смотрите также

Книги о Кристо Луараси

Примечания

  1. ^ ab Элси указывает год рождения 1879, [2] в то время как некоторые албанские порталы указывают 1875. [3]

Ссылки

  1. ^ abcd Skendi 1967, стр. 155.
  2. ^ abcd Элси 2012, стр. 287.
  3. Газета Телеграфи 2012.
  4. ^ Хаддад и Смит 1994, стр. 379.
  5. ^ Гаврич 2006, стр. 148.
  6. ^ Оздалга 2011, стр. 294, 315–317.
  7. Скенди 1967, стр. 268.

Источники

  1. Элси, Роберт, изд. (2012), Биографический словарь истории Албании, IB Tauris, ISBN 978-1780764313
  2. Gawrych, George (2006). Полумесяц и орел: Османское правление, ислам и албанцы, 1874–1913. Лондон: IB Tauris. ISBN 978-1845112875.
  3. Gazeta Telegrafi, Кристак Луараси (12 сентября 2012 г.), Кристо Луараси, газетари и патриоты që punoi një jetë për Shqipërinë (на албанском языке), заархивировано из оригинала 12 июля 2018 г. , получено 22 января 2014 г. , Кристо П. Луараси у Линд Не Витин 1875 г.: Луарас не принадлежит семье, семье и резиденциям, которые феодалы продают... | Кристо Луараси родился в 1875 году в деревне Луараса Колонье, в семье, сопротивлявшейся местному феодальному гнету...
  4. Хаддад, Ивонн Язбек; Смит, Джейн Айдлман (1994). Мусульманские общины в Северной Америке. Серия SUNY по ближневосточным исследованиям. SUNY. стр. 379. ISBN 978-0791420195.
  5. Özdalga, Элизабет (2011). Позднее Османское общество: интеллектуальное наследие. Routledge. ISBN 978-0415665445.
  6. Скенди, Ставро (1967). Албанское национальное пробуждение. Princeton UP. ISBN 978-1400847761.