Детектив-лейтенант II Луи Провенза — вымышленный персонаж из телевизионной криминальной драмы TNT «Близнецы» / «Особые преступления» . Он появлялся во всех семи сезонах «Близнецов» и во всех шести сезонах « Особых преступлений » . Персонаж был создан Джеймсом Даффом и сыгран Г. В. Бейли . Обычно его называют «Провенза», имя персонажа держалось в секрете, пока его бывший партнер Джордж Эндрюс не использовал его впервые в предпоследнем эпизоде пятого сезона. [1] Говорят, что только капитанам и выше разрешено обращаться к нему по имени, и что даже его собственные внуки называют его «Лейтенант». Он также является единственным членом своего класса академии, который все еще находится на действительной службе, поскольку остальные вышли на пенсию к началу 2 сезона « Особых преступлений » .
В 15 серии 2-го сезона «Служение королю, часть 2» на 45-й минуте Бренда называет Провензу «Джимом Провензой». Она больше не использует это имя, пока позже в сериале его не называют Луи.
Провенза — лейтенант II в полицейском департаменте Лос-Анджелеса . Ветеран отдела грабежей и убийств, он был выбран для работы в отделе приоритетных убийств. Поначалу Провенза не испытывает особой любви к заместителю начальника Бренде Ли Джонсон , как и к остальным сотрудникам отдела, но со временем у него появляется отеческая привязанность к ней. То же самое происходит, когда капитан Шэрон Рейдор берет на себя управление отделом особо тяжких преступлений. Поначалу ему не нравятся изменения политики капитана Рейдор, но он быстро проникается к ней глубоким уважением.
Опытный ветеран отдела грабежей и убийств, Провенза был выбран для присоединения к элитному отряду по расследованию убийств Priority Homicide Squad в начале сериала. Провенза прослужил в полиции Лос-Анджелеса более тридцати лет. В 2013 году выяснилось, что он последний из своего класса Академии полиции Лос-Анджелеса, кто все еще служит в департаменте, и получил кубок Last Man Standing с именами всего своего класса, который иногда можно увидеть на протяжении всего сериала Major Crimes . Провенза рассказывает, что был женат пять раз (дважды на одной и той же женщине), а в пятом сезоне он влюбляется в другую, гораздо более молодую женщину, к своему собственному удивлению. Хотя они и обручились, она вскоре разорвала помолвку. Однако в третьем сезоне Major Crimes он встречает медсестру на пенсии по имени Патрис Перри, которая может помериться с ним умом, расследуя убийство парня ее внучки Киши и очевидное покушение на убийство Киши. Провенза и Патрис начинают отношения после того, как Провенза арестовывает Кишу за убийство ее парня, что вызывает неприязнь ее большой семьи, но Патрис не держит зла на Провензу, особенно после того, как услышал тревожное признание Киши. Позже они обручились и в конечном итоге поженились. В отличие от других его браков, брак Провензы с Патрис, по-видимому, был прочным и поддерживающим, поскольку Патрис была вдовой другого полицейского и, таким образом, понимала большую часть трудностей Провензы. В «Оценке риска» серьезных преступлений Провенза раскрывает, что его мотивацией стать полицейским было желание помогать людям, но он ненавидит огонь, предпочитая быть подстреленным огню. Он также заявляет, что ему нравится командовать людьми, как еще одну причину.
В начале The Closer Провенза присоединяется к протесту Priority Homicide против того, что шеф Джонсон берет на себя управление подразделением, подавая запрос на перевод. Хотя он говорит Флинн, что не собирается ей помогать, Провенза довольно быстро доказывает, что его не волнует политика в погоне за убийцей. К концу первого сезона Провенза прочно обосновывается как верный заместитель шефа Джонсона, даже заходит так далеко, что организует Priority Homicide, чтобы помешать лично мотивированной жалобе капитана Тейлора на «неподобающее поведение» шефа Джонсона. Провенза ранен во время инцидента со стрельбой в комнате для убийств во втором сезоне. Он и Джонсон оба отправляются в отпуск после инцидента.
У него и лейтенанта Энди Флинна тесная, хотя иногда и язвительная, дружба. (В первом сезоне он, кажется, относится к Флинну грубо и недружелюбно, прежде чем в более поздних сезонах выясняется, что у них довольно дружелюбная история.) После четырех разводов у Провензы, по-видимому, есть несколько детей — он жалуется на выплату больших алиментов. В «Ближайшие родственники, часть 1» он также упоминает, что у него есть внук, и упоминает, что у него больше одного внука, в «Последнем слове» и «Взгляде в прошлое, часть 4», жалуясь. В эпизоде «Наберите М для Провензы» он рассказывает помощнику начальника Уиллу Поупу , что условия его первого развода требуют, чтобы он разделил свою пенсию со своей первой женой, поэтому он отказывается уходить на пенсию. Поуп сочувствует ему, заключив аналогичное соглашение со своей первой женой. В 5 сезоне « Особых преступлений » первая жена Провензы снова выходит замуж, заканчивая его обязательства по отношению к ней. Однако, в то время как его новая жена Патрис подталкивает его уйти на пенсию, поскольку ему больше не нужно делиться своей пенсией, Провенца решает остаться из-за любви к своей работе.
Лейтенант Провенза — старший офицер, служащий в Отделе по расследованию особо тяжких преступлений под командованием капитана Шэрон Рейдор. Он почти всегда командует на месте преступления или на месте, если капитана Рейдора нет. Его многолетний опыт работы в качестве детектива дает ему глубокое понимание преступного поведения, что хорошо служит MCD во время работы над делами. Он часто наставляет молодых детективов в своем подразделении, хочет он того или нет. Уважая многолетний опыт Провензы как опытного детектива по расследованию убийств, капитан Рейдор часто просит Провензу дать оценку делу или инциденту. Когда Рейдор впервые принимает отряд, она и Провенза часто сталкиваются, поскольку Провенза считает, что он должен быть главным, а она едва ли выше его по званию. Ему также не нравится ее политика заключения сделок. Однако по мере развития шоу он начинает уважать ее и ведет себя как отеческая фигура для ее приемного сына Расти. В одном из ранних эпизодов, когда Расти обвиняет Рейдора в том, что тот не заботится о нем, Провенза ругает его, говоря, что он не любит Рейдора, но она явно очень сильно заботится о Расти. Слова Провензы заставляют Расти осознать свою ошибку и загладить свою вину перед Рейдором. По мере развития шоу Провенза становится более благосклонной к Рейдору, иногда называя ее по имени и временами утешая ее. У них складываются легкие рабочие отношения со взаимным уважением, и Рейдор во многом на него полагается. В свою очередь, Провенза следует примеру Рейдора и уважает ее решения, даже если он не полностью согласен с ними.
Ближе к концу 2 сезона «Особых преступлений » Провенза обнаруживает, что ему нужны очки после того, как он несколько раз провалил тест на меткость. Сначала он сопротивляется, изначально планируя рассказать об этом Рейдору, хотя для него это означает дежурство за столом, но позже использует очки пожилого подозреваемого, чтобы пройти тест, увидев, насколько они эффективны, после того, как в шутку примерил их. Провенза получает идеальный результат по своей цели с очками, а затем получает свою собственную пару. Хотя он не носит их все время, его можно увидеть с ними несколько раз, особенно когда он стреляет в Уэйда Уэллера, несмотря на то, что у него есть заложник, и Рейдор убежден, что Уэллер был слишком близко к заложнику, чтобы рискнуть выстрелить. Чистая точность его выстрела в очках явно ошеломляет Рейдора, и он сообщает ей о своем идеальном результате ранее. Провенза, в основном, по-видимому, использует очки, когда он находится в ситуации, требующей его оружия, их последнее появление было во время противостояния Провензы с Филиппом Стро в финале сериала.
В третьем сезоне «Особых преступлений » Провенза встречает Патрис Перри, бабушку жертвы, ставшей подозреваемой в одном из его дел. После ареста девушки за убийство ее парня Провенза и Патрис идут выпить и начинают встречаться. Будучи и медсестрой на пенсии, и вдовой полицейского, Патрис очень понимает и поддерживает образ жизни Провензы и гораздо ближе к нему по возрасту, чем большинство женщин, к которым он проявляет интерес. В «Личном дне» Провенза и Патрис съезжаются и впоследствии обручаются. Разгорается спор по поводу их свадьбы, пока Базз не уговаривает Провензу согласиться на побег, как того хочет Патрис. В «Взгляд в прошлое, часть 5» Провенза и Патрис женятся на небольшой церемонии, на которой присутствуют только мэр Лос-Анджелеса, Фриц Ховард, помощник начальника Тейлор, доктор Моралес, DDA Хоббс, лейтенант SIS Чак Купер, Расти Бек и его парень Гас. Утверждается, что семья Патрис ненавидит Провензу, поскольку они встретились, когда он арестовал ее внучку за убийство. После свадьбы Провенза и Патрис живут в относительном счастье, а Патрис продолжает поддерживать Провензу в его работе детектива по расследованию убийств.
Хотя изначально Провенза враждебно относится к Шэрон Рейдор, со временем ее мнение о ней меняется. В эпизоде «Пересечение» 5-го сезона Провенза беспокоится о том, кто станет помощником начальника, если Шэрон не получит эту работу. В свою очередь, Шэрон предполагает, что если она получит повышение, Провенза может взять на себя командование отделом особо тяжких преступлений, что приводит к дружескому обмену мнениями между ними.
В 6 сезоне Провенза воссоединяется с детективом Камилой «Ками» Пейдж, молодой женщиной, чьи родители были убиты в результате наезда и побега с места преступления несколько лет назад. Провенза была той, кто привлек убийцу к ответственности и после этого поддерживала близкие отношения с семьей. Впоследствии Камила перешла в отдел особо тяжких преступлений.
После того, как Шэрон заболевает кардиомиопатией в 6 сезоне и падает в обморок в "Sanctuary City, Part 3", Провенза переживает нехарактерную потерю самообладания с двумя агентами ФБР, доходя до того, что швыряет что-то через всю комнату. На протяжении всего сезона после постановки диагноза Шэрон, Провенза является одной из самых осторожных со своим здоровьем и становится заметно эмоциональной в "Conspiracy Theory, Part 3", узнав, насколько это серьезно. Из-за ухудшающегося состояния Шэрон решает взять отпуск в "Conspiracy Theory, Part 4" и оставить Провензу отвечать за тяжкие преступления, пока ее нет. Впоследствии она умирает, оставляя Провензу отвечать за более постоянную часть.
В четырехчастном «Любыми средствами» Провенза остается ответственным за особо тяжкие преступления, но сохраняет свое звание лейтенанта и официально не получает командование. Вместо этого Провенза командует до тех пор, пока его официально не назначат командиром или не выберут нового командира. Оправляясь от смерти Шэрон, отряд должен разобраться с убийством DDA Эммы Риос и осознанием того, что вернулся Филипп Стро. Провенза борется с помощником начальника Мейсоном по поводу того, как вести расследование, но получает больше сотрудничества, поскольку Провенза все чаще оказывается прав. Провенза неоднократно заявляет, что он намерен уничтожить Стро «любыми средствами» и что он не намерен брать Стро живым. В конце «Любыми средствами, часть 3» Провенза заявляет, что если есть что-то, чего он хочет достичь за свое потенциально короткое время командования особо тяжкими преступлениями, так это стереть Филиппа Стро с лица Земли.
В «Любыми средствами, часть 4» Провенза продолжает свои поиски, чтобы уничтожить Стро «любыми средствами», сопротивляясь привлечению подкрепления SOB, чтобы у Стро не было никаких шансов на побег. Поскольку Уэс доказал, что квартира Шэрон небезопасна, Провенза все время держит Расти и Гаса рядом с собой. Поняв, что Стро может преследовать его сводную сестру, и поскольку Расти полон решимости преследовать ее, Провенза восстанавливает Базза в должности резервного детектива, и вместе с Расти и Гасом они навещают сестру Стро, находя ее убитой. Провенза находит Стро на яхте Джима Бехтеля, где Провенза умудряется загнать Стро в угол, но не может заставить себя выстрелить в безоружного человека. Когда Стро, по-видимому, собирается сдаться, его застреливает Расти. Провенза обнаруживает, что у Стро был спрятан пистолет, за которым он, предположительно, охотился, и решает взять на себя ответственность за убийство Стро, чтобы защитить Расти. Несмотря на расследование FID, Провенца оправдан, поскольку установлено, что смерть Штро была оправдана.
В конце сериала, со смертью Стро, Провенза получает полное командование отделом особо тяжких преступлений, хотя он остается лейтенантом. Провенза организует для Базза поступление в полицейскую академию, чтобы стать настоящим детективом, в то время как Хулио получает повышение и перевод. В финальной сцене сериала Провенза произносит речь, заверяя всех, что вместе они продолжат уничтожать плохих парней и сделают отдел особо тяжких преступлений великим на долгие годы вперед. Провенза предполагает, что с такой командой он мог бы раскрывать преступления вечно.
В отличие от большинства членов отряда, Провенца обычно называют только по фамилии или званию лейтенанта, вплоть до того, что даже его внуки называют его лейтенантом. Когда Расти Бек узнает, что его имя Луи, Провенца говорит ему, что «если ты не старше меня по званию или я не разведусь с тобой, меня зовут лейтенант». В другой раз, обсуждая возможность взять на себя управление отделом особо тяжких преступлений, если Шэрон Рейдор повысят до помощника начальника, Провенца признает, что все, кто будут называть его «капитаном», а не «лейтенантом», будут как будто менять его имя.
Детектив старой школы, Провенза не согласен со многими решениями Джонсон, но тем не менее питает неохотное уважение к ее способностям как детектива и постепенно становится одним из ее самых преданных сторонников; он играет важную роль в сплочении отряда, когда у нее возникают проблемы с советом по этике. Недавно он остался у нее в долгу из-за его ссоры с Флинном, и она заставляет его заплатить отряду за то, что он помог уберечь его и Флинна от огня. Сначала возмущаясь капитаном Рейдором как новым командиром MCD, Провенза начинает уважать Рейдора как умного и проницательного следователя, а сам лейтенант Провенза зарабатывает уважение капитана Рейдора, когда она замечает, как он вдохновляет отряд своим примером в своей упорной решимости поймать жестоких преступников, которых преследует MCD.
Провенза разводился пять раз и показан с горечью от этого, часто упоминая своих бывших жен не совсем звездным образом. Его неудачные браки - это постоянная шутка, и Энди Флинн прокомментировал на шестой свадьбе Провензы, что "брак - прекрасная вещь. Вот почему Провенза делает это так много". В какой-то момент первая жена Провензы Лиз говорит Флинну, что бывшие Провензы проводят встречи раз в месяц, и она приглашает Флинна прийти, поскольку они считают его пятым членом своей группы. После разрыва со своей гораздо более молодой невестой Лорен, Флинн указывает, что, по крайней мере, Провенза разорвал цикл его разводов, и Провенза радостно начинает разрушать все, что представляло их отношения. В "Особо тяжких преступлениях" , когда он встречает Патрис Перри, показано, что Провенза прилагает серьезные усилия, чтобы сделать ее счастливой, и в ответ Патрис показывает, что понимает некоторые из его колебаний. Их встреча довольно необычна, поскольку Провенза встречает Патрис, когда он арестовывает ее внучку Кишу за убийство парня Киши, что вызывает неприязнь семьи Патриса к нему. Планируя их свадьбу, Провенза в конечном итоге уступает желанию Патриса провести небольшую церемонию вместо большой, следуя совету Базза делать то, что делает ее счастливой, а не себя. Провенза показан по-настоящему влюбленным в Патриса, так как он так хочет жениться на ней, что отвечает «Я согласен» на вопрос на свадьбе еще до того, как они начинаются. Патрис не является обычным типом Провензы, как отмечает сам Провенза, поскольку она его ровесница, а не намного моложе его. Однако Патрис очень понимает и поддерживает образ жизни Провензы как детектива по расследованию убийств, поскольку ранее была замужем за другим полицейским, прежде чем она овдовела. Хотя Патрис в какой-то момент подталкивает Провенцу уйти на пенсию после того, как его первая жена Лиз снова вышла замуж и он больше не должен ей половину своей пенсии, Провенца решает этого не делать, и Патрис поддерживает его решение.
Его отстраняют от должности после перестрелки в комнате для убийств, но позже восстанавливают, когда Джонсон заключает сделку с ЦРУ , чтобы тайно расследовать убийство арабского подростка. Провенза очень помогает Джонсону в этом расследовании. Когда капитан Рейдор берет на себя командование MCD после ухода шефа Джонсона, Провенза начинает помогать Рейдору, несмотря на непростые отношения между ними.
Провенза часто носит белую панаму , исследуя место преступления с другими детективами. Он также надевает ее на свою свадьбу в «Взгляд в прошлое, часть 5». Классный клоун команды, у него всегда есть наготове остроумная шутка, и он часто восклицает «Ye Gods!», когда раздражается. Однако у Провензы есть мягкая сторона, скрытая под его жесткой внешностью. Он показывает небольшие проблески этого, когда он медленно теплеет к шефу Джонсон и начинает проявлять к ней больше уважения. Их отношения еще больше улучшаются после инцидента со стрельбой в комнате убийств. Он также очень вежлив с матерью Джонсон, что раздражает отца Джонсона. Возраст Провензы часто становится предметом шуток между отрядом. В какой-то момент, когда Провенза начинает говорить о своей первой работе, Флинн спрашивает, был ли он юнгой на Mayflower или посудомойщиком на Тайной вечере.
Шовинист и политически некорректен , Провенза был вынужден посещать тренинги по чувствительности за его неподобающее поведение и замечания. Его изображали с трудом принимающим новые или иные методы проведения допросов и раскрытия дел. Он сопротивляется практически любым изменениям и изначально возмущался тем, что им командует женщина. Больше всего он ненавидит, когда кто-то кладет предмет или садится на его стол. [2] Несмотря на это, он начинает уважать как Джонсона, так и Рейдора. Его политическая некорректность лучше всего видна, когда его бывший партнер Джордж Эндрюс возвращается как трансгендерная женщина по имени Жоржетта. Провенза борется с этим открытием и ему трудно работать со своим старым другом, настаивая на том, что Жоржетта должна снова стать мужчиной ради дела. К концу эпизода Провенза стал более терпимым к тому, что его друг теперь является женщиной. Он развивает близкие отношения с Расти Беком и поддерживает его во время осознания, борьбы, принятия и раскрытия Расти своей гомосексуальности. Он осознает, что Расти гей, прежде чем это сделает Расти. Хотя у Провензы нет личного опыта в вопросах геев, он продолжает расти как суррогатный дедушка.
В « Особо тяжких преступлениях » в начале второго сезона Провенза покупает отряду новый высокотехнологичный принтер после того, как их оригинальный принтер сломался между первым и вторым сезонами, и у них возникли проблемы с его заменой. Провенза начинает брать плату со всех, кто что-то на нем печатает. В какой-то момент Рассел Тейлор заявляет, что это лучший принтер в здании, хотя он отказывается платить, ссылаясь на свое высшее звание в качестве причины. В результате покупки отряд часто можно увидеть кладущим мелочь в банку на столе Провензы на протяжении всего сериала, иногда по подсказке Провензы. Принтер, банка для денег и болванчик Провензы — три из немногих вещей, которые пережили бомбардировку комнаты убийств в конце пятого сезона, заставив Хулио Санчеса прокомментировать: «Тараканы, крысы и Провенза. Они переживают все». Принтер продолжает использоваться в перестроенной и переделанной комнате убийств в шестом сезоне, а не заменяется вместе со всем остальным. В какой-то момент утверждается, что Провенза настоял на том, чтобы продолжать пользоваться принтером, а не искать замену. Разозлившись из-за поведения двух федеральных агентов в шестом сезоне, Провенза добавляет «федеральный налог», заставляя агентов платить больше за использование его принтера в отместку за их поведение.
Провенза, хотя и выглядит грубым и упрямым снаружи, очень сочувствует жертвам насильственных преступлений и их семьям. В одном из эпизодов, узнав, что мужчина использовал кредитную карту жертвы, которую он нашел в мусорном контейнере, чтобы купить своим детям рождественский подарок, потому что у него нет работы или денег, Провенза проявляет сочувствие до такой степени, что дает Тао свою собственную кредитную карту и говорит ему купить мужчине подарок, который он хотел, прежде чем его освободят. Он очень предан и защищает других членов отдела по расследованию особо тяжких преступлений. Он не терпит дураков или высокомерных людей и не боится словесно отчитывать людей такого рода. Показано, что дела, связанные с детьми, особенно сильно бьют по Провензе, а также особенно бессмысленные преступления.
Провенза может быть очень храбрым в моменты опасности. После того, как их отряд столкнулся с тяжело вооруженным снайпером в жестокой перестрелке, раненый детектив Санчес сказал лейтенанту Провензе, что он восхищается им и уважает его, потому что в опасных ситуациях «Вы (лейтенант Провенза) никогда не отступаете».
После того, как капитан Рейдор принимает молодого свидетеля убийства Расти Бека, Провенза устанавливает связь с мальчиком, становясь тем, к кому Расти доверяет обращаться за советом и к кому он может поговорить. Имея дело с жестоким отцом Расти, Провенза, который открыто выступает против заключения сделок с преступниками, на этот раз очень доволен результатом их сделки, говоря, что это лучшая из всех, что они когда-либо заключали, и заставляя всю команду выступать в качестве свидетелей по соглашению. Когда Рейдор говорит Расти, что среди них есть семья, Провенза соглашается. После инцидента, когда Расти кричит, что Рейдору на него наплевать, и он хочет только избавиться от него, Провенза замечает, как она расстроена, и ругает Расти, говоря ему, что, хотя ему не нравится Рейдор, она явно очень заботится о Расти. Расти немедленно сожалеет, когда понимает правоту Провензы и видит реакцию Рейдора, а Провенза проявляет отвращение к тому, что он сделал. Его слова заставляют Расти помириться с Рейдором. Провенза также забирает Расти на неделю, когда ему становится слишком опасно жить с Рейдором из-за Уэйда Уэллера, и поздравляет его с показаниями в суде, пытаясь подбодрить его. Когда Расти признается отряду, что он гей, как и остальная часть отряда, Провенза пытается изобразить удивление, но явно не удивлен, достаточно сблизившись с Расти, чтобы уже сказать об этом. Из всех членов отряда, кроме Рейдора, Провенза, очевидно, тот, чье мнение Расти ценит больше всего, поскольку он отводит его в сторону, чтобы убедиться, что Провенза не против. Провенза, который в прошлом проявил себя политически некорректным, достаточно заботится о Расти, чтобы ему было все равно, пока он не будет вычурным, но говорит ему, что быть геем — это единственное, по чему он действительно не может дать Расти никакого совета. Когда мать Расти возвращается, чтобы попросить его помочь ей выбраться из тюрьмы, он идет к Провензе и просит у него совета, не рассказывая ему, что сказала его мать. Пока Провенза дает советы, он остается обеспокоенным встречей с мальчиком и получает запись с камер видеонаблюдения, чтобы посмотреть, что произошло. Когда он видит, что Шэрон Бек сказала Расти, обеспокоенный, он сообщает об этом Рейдору и показывает ей запись. В другом случае, когда Эмма Риос хотела взять интервью у Расти в рамках подготовки к суду над Филиппом Стро, Провенза был там, чтобы поддержать его и противостоять Риосу, когда она была груба и унизительна с молодым человеком. Позже Расти согласился поговорить с Риосом, но попросил Провензу не присутствовать там и держать Рэйдора подальше, так как он беспокоился об их негативном мнении о нем, если он будет обсуждать свое прошлое с Риосом перед ними. Он попросил Провензу сделать вид, что держать Рэйдора подальше было его идеей, а не Расти, и Провенза неохотно согласился. Когда нужно было принять решение о будущем Расти после того, как всплыли угрожающие письма, Провенза выступил в качестве его защитника, когда Рэйдор решил не вмешиваться. В то время как Тейлор и Рэйдор не хотели, чтобы Расти знал о возможности использовать его в качестве приманки для поимки Уэйда Уэллера, Провенза настаивал на том, чтобы он знал, зная, что он заслуживает возможности сделать свой собственный выбор. Хотя Провенза не смог рассказать Расти из-за настойчивости Рейдора и Тейлора, его упоминание заставляет Расти разобраться во всем самостоятельно и согласиться с идеей Провензы. В конце сериала, после того как Расти убивает серийного убийцу Филлипа Стро, Провенза берет на себя ответственность за стрельбу, чтобы защитить Расти, хотя наличие у Стро пистолета делает стрельбу оправданной. Провенза оправдан в стрельбе FID, но подразумевается, что по крайней мере Фриц Ховард и Хулио Санчес подозревают правду, хотя они и отпускают ее.
Хотя отношения Провензы с Шэрон Рейдор изначально были очень напряженными, по ходу шоу они сблизились и стали очень заботиться друг о друге. После того, как изначально ненавидел идею того, что Шэрон будет главной, Провенза боялся, кто станет помощником начальника, если Шэрон этого не сделает, и выразил благодарность за ее доверие и привязанность к нему. В 6 сезоне, когда у Шэрон диагностируют кардиомиопатию , Провенза был одним из самых кричащих о ее состоянии, пытаясь убедить Шэрон взять отпуск ради ее здоровья и крича на двух агентов ФБР после того, как она упала в обморок, крича на них. После смерти Шэрон Провенза был явно убит горем и произносил трогательную речь в память о Шэрон, выражая свое восхищение Шэрон и ее преданностью верховенству закона, тому самому, что вызвало напряжение между ними в начале. После похорон Провенза заявил, что ему повезло, что он смог произнести свою речь, не сломавшись.
Ниже приведены медали и награды за службу, которые вымышленно носил лейтенант Провенза. Неправильно считается, что верхняя лента изображает красно-бело-синюю награду LAPD Liberty Award, однако эта лента вручается только офицерам K-9. Лента должна представлять Олимпийские игры 1984 года, которые имеют тот же цвет и рисунок.