Луис Астон Маранц Симпсон (27 марта 1923 – 14 сентября 2012) [1] был американским поэтом, родившимся на Ямайке. Он выиграл Пулитцеровскую премию 1964 года за поэзию за свою работу At the End of the Open Road .
Симпсон родился на Ямайке , в семье Розалинды (урожденной Маранц) и Астона Симпсона, юриста . Его отец имел шотландские и африканские корни. Его мать родилась в России (Симпсон узнал о своем еврейском происхождении только в подростковом возрасте). [2] [3] [4] В возрасте 17 лет он эмигрировал в Соединенные Штаты и начал посещать Колумбийский университет , где учился у Марка Ван Дорена . [5] Во время Второй мировой войны , с 1943 по 1945 год, он был членом элитной 101-й воздушно-десантной дивизии и сражался во Франции , Нидерландах , Бельгии и Германии . Симпсон был курьером капитана роты, что включало доставку приказов из штаб-квартиры роты офицерам на передовой. Его рота участвовала в очень кровавом сражении с немецкими войсками на западном берегу того, что сейчас является пристанью для яхт Карентан-Франс - Симпсон написал свою поэму "Carentan O Carentan" о том, как американские войска попали в засаду. В Нидерландах он участвовал в боях при Маркет-Гардене и Офеусдене . В Вегеле его рота потеряла 21 человека убитыми в результате жестокого обстрела, когда они находились во дворе местной церкви. В Бастони пришлось выдерживать суровые холода, в то время как 101-я дивизия в течение нескольких дней была окружена вражескими войсками. После окончания войны он поступил в Парижский университет . [1] Впоследствии он вернулся в США и работал редактором в Нью-Йорке. Позже он получил степень бакалавра в Школе общих исследований Колумбийского университета в 1948 году, [6] и получил степень магистра и доктора философии в Колумбийском университете в 1950 и 1959 годах соответственно. [7]
Его первой книгой была «Прибывшие» , опубликованная в 1949 году. Она получила признание за сильный формальный стих, но позже Симпсон отошел от стиля своих ранних успехов и обратился к сдержанной разновидности свободного стиха.
Он преподавал в университетах, включая Колумбийский, Калифорнийский университет в Беркли и Государственный университет Нью-Йорка в Стоуни-Брук . Он также недолгое время преподавал в школе Стоуни-Брук [8] до выхода на пенсию. Пожизненный статус экспатрианта Симпсона повлиял на его поэзию, и он часто использует жизни простых американцев, чтобы критически исследовать мифы, которые страна рассказывает сама себе. Хотя он иногда возвращается в Вест-Индию своего детства, он всегда остается одной ногой в своей приемной стране. Перспектива аутсайдера позволяет ему противостоять «ужас и красота жизни с ироничным чувством юмора и таинственным чувством судьбы», - писал Эдвард Хирш из The Washington Post . В другом месте Хирш описал сборник Симпсона «В конце открытой дороги» , удостоенный Пулитцеровской премии , как «продолжительное размышление об американском характере», отметив: «Нравственный гений этой книги в том, что она пересекает открытую дорогу американской мифологии и возвращает нас к самим себе; она видит нас не такими, какими мы хотим быть, а такими, какие мы есть». Сборники стихотворений (1988) и « Там ты» (1995) фокусируются на жизни обычных граждан, используя простую речь и повествования, чтобы раскрыть ошеломляющую реальность американской мечты. Поэт Марк Джармен приветствовал Симпсона как «поэта американского характера и языка».
Симпсон жил на северном берегу Лонг-Айленда , недалеко от Стоуни-Брук, Нью-Йорк . Он умер 14 сентября 2012 года. [4] [9]
Луи Астон Маранц Симпсон.
Переводы