stringtranslate.com

Луиза Ричардсон

Дама Луиза Мэри Ричардсон DBE FRSE (родилась 8 июня 1958 года [1] [2] ) — ирландский политолог , специализирующаяся на изучении терроризма . [3] В январе 2023 года она стала президентом благотворительного фонда Carnegie Corporation of New York . [4] В январе 2016 года она стала вице-канцлером Оксфордского университета , [ 5] ранее занимая должность директора и вице-канцлера Университета Сент-Эндрюс , а также исполнительного декана Института перспективных исследований Рэдклиффа при Гарвардском университете . [6] [7] Ее руководство в Оксфордском университете сыграло важную роль в успешной разработке вакцины для борьбы с COVID-19. [8] [9]

Ранняя жизнь и образование

Ричардсон выросла в Траморе , графство Уотерфорд , и была одной из семи детей Артура и Джули Ричардсон. [1] [10] [11] После окончания начальной школы при женском монастыре The Star of the Sea в Траморе и средней школы St Angela's Secondary School при монастыре Ursuline в Уотерфорде [11] в 1976 году она получила стипендию Rotary Scholarship на обучение в Калифорнийском университете в течение одного года, а затем вернулась в Тринити-колледж в Дублине, чтобы получить степень бакалавра гуманитарных наук по истории в 1980 году.

Будучи студентом, Ричардсон был студенческим активистом и председателем кампусного Общества против апартеида, которое выступало против расистской политики правительства ЮАР [12] [13]

После Тринити-колледжа в Дублине Ричардсон получила степень магистра политических наук в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 1981 году, а затем перешла в Гарвард , где в 1984 году получила степень магистра гуманитарных наук в области государственного управления [1] и степень доктора философии в 1989 году по теме «Как союзники управляют кризисами, в которых интересы расходятся, в частности, в связи с Фолклендской войной и Суэцким кризисом» . [1] [14]

Основываясь на своем более раннем участии в движении против апартеида, Ричардсон присоединилась к сторонникам, которые отправились в Йоханнесбург в 1985 году с бастующими Dunnes Stores — ирландскими рабочими, которые ушли с работы после отказа работать с фруктами из Южной Африки. [15] Архиепископ Десмонд Туту пригласил группу посмотреть на условия жизни при апартеиде, но когда они приземлились в стране, их задержали в аэропорту вооруженные охранники. Рабочим было отказано во въезде, что вызвало международный резонанс, [16] в то время как Ричардсон и два исследователя остались, чтобы провести интервью об условиях, [17] работая вместе с Южноафриканским советом церквей . [18]

Карьера

Гарвардский университет

С 1989 по 2001 год Ричардсон была доцентом, а затем доцентом на кафедре государственного управления Гарвардского университета . [19] В течение этого периода она также в течение восьми лет была главным преподавателем и председателем совета преподавателей (директором бакалавриата) на кафедре государственного управления. [ требуется ссылка ] Ричардсон продолжала работать на многочисленных административных должностях в Гарварде, включая Совет факультета и различные комитеты, занимающиеся бакалавриатом, положением женщин и правами человека. [ требуется ссылка ]

Академическое внимание Ричардсон было сосредоточено на международной безопасности с упором на террористические движения в 1990-х годах. Когда Гарвардская высшая школа искусств и наук вручила Ричардсон свою Centennial Award для выдающихся выпускников в 2013 году, официальная цитата отметила ее вклад в эту область: «Уроки, которым она начала нас учить — до того, как мы поняли, насколько они нам нужны — становятся все более актуальными с каждым новым инцидентом террора, с которым сталкивается наш мир». [20]

Ричардсон вела большой курс лекций для студентов Гарварда «Террористические движения в международных отношениях», за который она получила премию Левенсона, присуждаемую студенческим сообществом лучшим преподавателям университета. Этот курс, наряду с рядом курсов для выпускников по террористическим движениям и европейскому терроризму, в течение многих лет были единственными курсами, предлагаемыми по этой теме в Гарварде. Ричардсон также получила преподавательские награды от Американской ассоциации политических наук и Pi Sigma Alpha за выдающееся преподавание в области политологии; премию Абрамсона в знак признания ее «превосходства и чуткости в обучении студентов» и множество наград от Центра передового опыта преподавания имени Бока. [21]

Институт перспективных исследований Рэдклиффа

В июле 2001 года Ричардсон была назначена исполнительным деканом Института перспективных исследований Рэдклиффа . [22] Она сыграла важную роль в преобразовании Рэдклиффа после его официального слияния с Гарвардским университетом в 1999 году. [23] Ричардсон помогла превратить бывший женский колледж в междисциплинарный центр, продвигающий научные исследования в широком спектре академических областей и творческих искусств. [24] Согласно Radcliffe Quarterly , Ричардсон была центральной фигурой во всех административных и академических мероприятиях. Она управляла бюджетом, инфраструктурой и персоналом, а также курировала драматическую многолетнюю реконструкцию трех знаковых зданий: библиотеки Шлезингера, спортзала Рэдклиффа и зала Байерли. [25] [26]

Научный авторитет Ричардсон в Рэдклиффе возрос после атак 11 сентября, и ее экспертные знания помогли защитить Гарвард от критики по поводу скудности предлагаемых им курсов по терроризму. [20] Ричардсон приглашали читать лекции для самых разных аудиторий — политиков, военных, разведывательных служб и деловых кругов, — а также давать показания в Сенате США. [27] Она продолжала преподавать как в Гарвардском колледже, так и в Гарвардской школе права, а также много писать.

АвторЧего хотят террористы

В 2006 году Ричардсон написала свою первую из нескольких книг, [28] «Чего хотят террористы: понимание врага, сдерживание угрозы », о корнях терроризма и политике администрации Буша по борьбе с терроризмом. The New York Times назвала ее «запоздалым и необходимым учебником по терроризму и способам борьбы с ним» [29], в то время как Financial Times заявила, что это редкая академическая работа, «бестселлер без компромисса между доступностью и научной строгостью». [27] А New York Review of Books прокомментировал: «Хотелось бы увидеть, как все национальное сообщество безопасности США маршируют по книге Ричардсона «Терроризм 101». [30]

Университет Сент-Эндрюс

В 2009 году Ричардсон была назначена ректором Университета Сент-Эндрюс , сменив Брайана Лэнга . Её введение в должность состоялось 25 марта 2009 года. [31] Она стала первой женщиной, а также первой католичкой в ​​наше время, занявшей эту должность. [7] Она была назначена профессором международных отношений в Сент-Эндрюс в ноябре 2010 года. [32]

Частные клубы и гендерное равенство

В отличие от предыдущих директоров, Ричардсон не получила почетного членства в Королевском и Древнем гольф-клубе , который был полностью мужским. Ричардсон высказалась о том, как политика членства мешала сбору средств и ценностям университета. [33] Ричардсон охарактеризовала свое общее неодобрение элитных частных клубов, сказав: «Я понимаю желание людей окружать себя такими же людьми, как они сами. Мне кажется, что это становится проблемой, когда эта группа людей получает доступ к уникальному набору привилегий, из которых другие исключены при рождении». [34] Озабоченность Ричардсон помогла мобилизовать движение за прием женщин, и в 2014 году члены гольф-клуба проголосовали за изменение политики. [35]

В 2009 году Ричардсон занял еще одну спорную позицию, отозвав официальное признание Клуба Кейт Кеннеди. Студенческая организация, состоящая исключительно из мужчин, провела ежегодный парад и сбор средств, который был известен своей пьяной и шумной атмосферой. [36] Ричардсон написал: «Официальное одобрение любого клуба или общества, которое исключает людей из-за их пола или расы, полностью противоречит ценностям этого университета и нашему обязательству содействовать открытому и инклюзивному международному сообществу ученых и студентов в Сент-Эндрюсе». [37]

600-летний юбилей и сбор средств

В период с 2011 по 2013 год Ричардсон курировала ряд мероприятий, посвященных 600-летнему юбилею. В рамках празднования она присоединилась к эстафетной команде велосипедистов, проехавших 1600 миль, чтобы повторить маршрут учредительных документов учреждения, известных как папские буллы. Они были выпущены Папой Бенедиктом XIII в 1413 году и доставлены из Пенисколы в Испании в Сент-Эндрюс в историческом путешествии, которое велосипедисты воссоздали, проезжая 60 миль в день. [38]

Ричардсон использовала годовщину, чтобы провести кампанию по сбору средств на сумму 150 миллионов долларов, которую она унаследовала. [39] Она привлекла выпускников, включая герцога и герцогиню Кембриджских — принца Уильяма и принцессу Кейт, которые устроили ужин в Метрополитен-музее в Нью-Йорке, собрав более 3 миллионов долларов на студенческие стипендии. [40] Ричардсон также пригласила легенду шотландского экрана сэра Шона Коннери продюсировать фильм о Сент-Эндрюсе, а затем убедила актера выйти из отставки, чтобы принять участие в производстве. Документальный фильм «Ever to Excel» [41] был впервые показан в 2012 году в рамках сбора средств в Нью-Йорке. [42]

В отдельных усилиях Ричардсон привлек частные и государственные средства, чтобы позволить Сент-Эндрюсу приобрести бывшую бумажную фабрику в соседней деревне Гардбридж в 2010 году [43] и превратить ее в центр зеленой энергии стоимостью 35 миллионов долларов. [44] Ричардсон также привлек более 2 миллионов долларов для финансирования приобретения Сент-Эндрюсом любимой местной церкви в 2012 году. [45] Пустующая церковь Мартирс-Кирк была преобразована в аспирантскую библиотеку и читальный зал для специальных коллекций. [46]

Ричардсон настаивала на том, что университеты не должны бояться искать поддержки за рубежом от законных доноров и благотворительных организаций. Она отвергла критику по поводу влияния доноров, заявив: «Любой академик, который подгоняет исследования под донора, не достоин этого имени». [47]

Рейтинги и доступ студентов

При Ричардсоне инвестиции в исследования привели к открытию новой школы медицинских и биологических наук в 2010 году, [48] и подобные инвестиции были признаны способствующими улучшению национальных и международных рейтингов St. Andrews. Они достигли 85-го места в мире в списке Times Higher Education 2012 года [49] и 39-го места по научной деятельности в рейтинге Leiden 2014 года. [50]

Ричардсон сосредоточилась на глобальном бренде St. Andrew's и его способности привлекать иностранных студентов. Она также отдала приоритет повышению доступности среди студентов из неблагополучных семей. В 2015 году, после семи лет на посту директора, число учеников, участвующих в программах поддержки, составило 1772, что выше 235 в 2008 году, за год до ее вступления в должность. [51]

Свобода слова

В 2014 году, как раз перед референдумом о независимости Шотландии , выяснилось, что Ричардсон сопротивлялась давлению со стороны тогдашнего первого министра Алекса Салмонда, требовавшего смягчить ее комментарии о влиянии независимости Шотландии на исследовательские университеты, и сопротивлялась давлению Салмонда, требовавшего выступить с заявлением, восхваляющим правительство Шотландской национальной партии. [52]

Чтобы защитить свой преподавательский состав от внешнего давления с целью поддержки позиции шотландского правительства на референдуме, Ричардсон выступила с заявлением, в котором говорилось, что они свободны высказывать свое личное мнение, настаивая на том, что общественность ждет от университетов обоснованных дебатов. В 2015 году Ричардсон снова раскритиковала шотландское правительство, заявив, что оно вмешивается в работу высших учебных заведений и создает чрезмерную регулирующую бюрократию. [53] Эти инциденты помогли определить Ричардсон как «поборницу свободной мысли» с «яростным независимым духом», согласно колонке о ее пребывании в Сент-Эндрюсе, опубликованной в The Daily Telegraph of London. [54]

Оксфордский университет

28 мая 2015 года Оксфордский университет объявил, что Ричардсон была номинирована на должность следующего вице-канцлера, при условии одобрения, чтобы занять этот пост 1 января 2016 года. [10] Кандидатура была одобрена 25 июня 2015 года, [55] и Ричардсон стала первой женщиной-вице-канцлером университета в январе 2016 года. [6] Она также была почетным членом колледжа Келлог в Оксфорде . [56]

Институциональные реформы

В октябре 2017 года Ричардсон заявила, что Оксфордский университет нуждается в реформе, заявив, что нынешняя система приводит к «пустой трате ресурсов» и «дублированию бюрократии». [57] На своей ежегодной речи она заявила: «Мы все знаем, что изменения в Оксфорде происходят медленно… но мир вокруг нас быстро меняется, и я считаю, что если мы будем стоять на месте, то войдем в период медленного, но определенного упадка». [57] К 2022 году Ричардсон все еще выступала за свою «повестку дня единого Оксфорда», чтобы поощрять сотрудничество между центральным университетом и 39 финансово независимыми и самоуправляемыми колледжами университета. [58]

Финансирование и сбор средств

В интервью Daily Telegraph в июле 2019 года Ричардсон затронула вопрос финансирования высшего образования в Великобритании, отметив, что «наши американские конкуренты намного опережают нас в сборе средств». [59] Ее подход заключался в изучении альтернативных источников финансирования, включая инвестиции с рынков капитала, государственно-частное партнерство и благотворительную поддержку.

В декабре 2017 года Оксфорд привлек 750 миллионов фунтов стерлингов посредством выпуска столетних облигаций (в 2020 году сумма увеличилась до 1 миллиарда фунтов стерлингов). [60] Это был первый случай для университета и самая большая сумма, собранная таким образом британским университетом. [61] Ричардсон помог договориться о нескольких крупных партнерствах для Оксфорда: в 2017 году Novo Nordisk инвестировала 115 миллионов фунтов стерлингов в новый исследовательский центр, ориентированный на диабет 2 типа ; [62] в 2019 году Legal and General согласились инвестировать 4 миллиарда фунтов стерлингов в жилье для сотрудников и научные учреждения; а в 2021 году производственная компания Ineos пожертвовала 100 миллионов фунтов стерлингов на создание центра исследований глобальной проблемы устойчивости к противомикробным препаратам (AMR) [63]

В рамках кампании Oxford Thinking Campaign Ричардсон продолжила кампанию по сбору средств, которая началась в 2004 году и завершилась в 2019 году пожертвованиями в размере 3,3 млрд фунтов стерлингов от более чем 170 000 жертвователей. [64] В 2019 году Ричардсон получила пожертвование в размере 185 млн фунтов стерлингов от американского миллиардера Стивена Шварцмана на финансирование гуманитарных исследований в Оксфордском университете [65] — крупнейшее единовременное пожертвование со времен эпохи Возрождения. [66] В 2020 году она также получила пожертвование в размере 80 млн фунтов стерлингов от Фонда Рубена на создание 39-го колледжа Оксфорда, колледжа Рубена , для поддержки прикладных исследований. [67]

Ричардсон выступила против Brexit и разрыва Соединенного Королевства с Европейским союзом из-за опасений по поводу упущенных миллиардов долларов в виде финансирования исследований и сотрудничества с ЕС, а также из-за влияния соглашения на студентов и сотрудников. [68] Она сказала: «Через двадцать лет мы оглянемся назад и увидим результаты этого постепенного разрушения наших связей с европейскими исследованиями». [69]

Прием среди недостаточно представленных групп

В рамках усилий по расширению доступа к Оксфордскому университету Ричардсон настаивал на прозрачности при приеме. [70]

Она обязала университет гарантировать, что к 2023 году 25% принятых британских студентов будут из малообеспеченных семей — по сравнению с 15% в 2019 году. [71] Оксфорд приближался к своей цели к концу 2022 года, когда Ричардсон заявил, что студенты из самых неблагополучных семей составляли 23% абитуриентов, в то время как процент студентов из государственных школ достиг 68%, по сравнению с 56% в 2015 году. [72] Ричардсон сказал: «Это картина прогресса по многим направлениям, но с еще много чем предстоит поработать». [73]

Пропаганда

В октябре 2020 года Ричардсон объявил о создании Целевой группы по вопросам расового равенства [74] для решения проблемы недостаточного представительства расовых меньшинств на всех уровнях в университете. Сотрудники и студенты были приглашены для участия в разработке рекомендаций по решению этой проблемы. [75] В марте 2021 года Ричардсон объявил о создании Оксфордского фонда устойчивого развития, который выделит 200 миллионов фунтов стерлингов на инициативы в области устойчивого развития в течение следующих пятнадцати лет с целью достижения нулевого уровня выбросов углерода и чистого прироста биоразнообразия к 2035 году. [76]

В период протестов в Гонконге 2019–20 годов Ричардсон получила признание за ее лидерство и пропаганду. Ричардсон была «восхитительно стойкой, когда китайское посольство угрожало ей отозвать китайских студентов из Оксфорда, если она не остановит его канцлера Криса Паттена , посещающего Гонконг», и была отмечена как имеющая «больше яиц, чем любой мужчина [вице-канцлер]». [77]

Разработка вакцины Oxford/AstraZeneca

Начиная с начала 2020 года, Оксфорд взял на себя ведущую международную роль в ответ на пандемию COVID-19 , что побудило Financial Times описать стиль управления кризисом Ричардсона. В статье подчеркивалось предпочтение вице-канцлера неформальности и гибкости, а также ее быстрая координация и финансирование программы чрезвычайных исследований, возглавляемой группой профессоров медицины и естественных наук. «Его наиболее известными достижениями были вакцина Oxford-AstraZeneca и испытание Recovery потенциальных методов лечения Covid, которые вместе, возможно, спасли миллионы жизней во всем мире». [78]

К весне 2021 года партнерство с AstraZeneca произвело больше вакцин, чем любой другой разработчик, около трети из 1,47 млрд введенных доз в мире, и с самым широким распространением как географически, так и по группам мирового дохода. [79] В рамках сотрудничества Ричардсон сделал распространение вакцины как некоммерческое предприятие условием сделки, [18] и в результате вакцина будет доступна по себестоимости на неограниченный срок в странах с низким и средним уровнем дохода. Она распространялась по себестоимости в развитых странах на протяжении всей пандемии. [80] Ричардсон сказал Sunday Times , что вакцина продемонстрировала необходимость долгосрочного мышления, когда речь идет о финансировании, и для «исследований голубого неба, которые окажут влияние, которое мы не можем предвидеть сейчас». [81] В интервью 2023 года Ричардсон сказал, что вакцина Oxford-AstraZeneca стала целью киберугроз и преднамеренной кампании дезинформации, направленной на дестабилизацию отношений между западными странами. [18]

В феврале 2022 года издание Times Higher Education подвело итоги достижений Ричардсона, отметив разработку вакцины от COVID-19 в Оксфорде, благотворительный сбор средств, доступ студентов и склонность противостоять «беспрецедентному вниманию СМИ». [82]

В октябре 2022 года Times Higher Education опубликовал свой ежегодный рейтинг университетов мира, и Оксфорд побил рекорд рейтинга издания, семь лет подряд оставаясь на первом месте, что совпало с семью годами Ричардсона на руководящей должности. За Оксфордом следует Гарвардский университет , а Кембриджский университет и Стэнфордский университет разделили третье место. [83] [84]

Забастовка в высшем образовании в Соединенном Королевстве

В 2018 году профсоюз, представляющий более 100 000 сотрудников университетов по всему Соединенному Королевству, объявил забастовку в связи с трудовым спором, который все еще продолжался к концу 2022–23 учебного года. [85] В конце февраля 2018 года Оксфордский университет был среди университетов, чья поддержка сокращений национальной пенсионной схемы преподавателей вызвала 14-дневную забастовку. [86] Резолюцию об отмене решения инициировали шесть ученых Оксфорда, включая Карму Набулси и Роберта Джилдеа . [87] Во вторник, 6 марта 2018 года, Ричардсон использовал формальность, чтобы прервать дебаты по планам. [88] На собрании Конгрегации, руководящего органа Оксфорда, 20 членов и сторонников Ричардсона встали, когда была представлена ​​резолюция, тем самым заблокировав дебаты. [88] Затем ученые провели неофициальное голосование снаружи, в результате которого было получено 442 голоса за и 2 против. [87] Сама Ричардсон заявила, что она отсутствовала на мероприятии из-за «запланированной поездки в Нью-Йорк». [89] Первоначальное предложение с ее стороны о необязательной «дискуссии в городской ратуше» в качестве замены дебатам было отклонено. [86]

На следующий день Ричардсон разослала сотрудникам электронное письмо, в котором она заявила, что «В свете глубоких чувств стольких коллег мы созовем специальное заседание совета сегодня в полдень», на котором будет рекомендовано, чтобы совет университета «отменил свой ответ на опрос UUK в соответствии с резолюцией конгрегации». [87] [89]

Финансы и критика

Зарплата Ричардсон была раскритикована как чрезмерная в 2017 году (было указано 410 000 фунтов стерлингов). [90] Ричардсон отдельно критиковали за злоупотребление расходами, включая требование 70 000 фунтов стерлингов за один год на поездки и питание в качестве вице-канцлера. [91] Ричардсон публично перечисляет свои расходы на веб-сайте университета. [92] Они показали, что ее годовые расходы составили около 20 000 фунтов стерлингов. [93]

Во время пандемии COVID-19 она подверглась дальнейшей критике за сохранение своей зарплаты, в то время как сотрудники Оксфордского университета были отправлены в отпуск с сохранением полной заработной платы. [94] В июне 2022 года Ричардсон объявила, что всем штатным сотрудникам Оксфорда будет выдана единовременная премия в размере 1000 фунтов стерлингов (1240 долларов США) в знак признания их «преданности и самоотверженности» во время пандемии. [95] В ноябре 2022 года Ричардсон объявила о единовременной выплате сотрудникам в размере не менее 800 фунтов стерлингов в ответ на кризис стоимости жизни. [96] [97]

Критика

В сентябре 2017 года Ричардсон подверглась критике со стороны студентов, [98] [99] ученых, [100] политиков и британской прессы [101] [100] за замечания, сделанные в защиту академической свободы, которые были интерпретированы критиками как защита ученых, придерживающихся антигейских взглядов по отношению к студентам. [102] [100] [103] Ранее Ричардсон участвовала в дебатах о свободе слова и попытках студентов университета не допустить некоторых спикеров в кампусы. [104] В Университете Сент-Эндрюс Ричардсон призывала ученых делиться своими взглядами на референдум о независимости [105] , а в первые несколько месяцев в Оксфордском университете она высказала мнение, что высшее образование не должно быть комфортным опытом и что студенты должны высказывать взгляды, которые они считают неприемлемыми. [106] В 2021 году Ричардсон сказала: «В университете должны быть разрешены все юридические высказывания. Когда дело дойдет до драки, я буду защищать любые юридические высказывания здесь, какими бы неприемлемыми я их ни считала». [107]

Комментарии Ричардсон в июне 2020 года во время протестов Black Lives Matter вызвали дальнейшую критику общественности. [108] Она предположила, что Нельсон Мандела не хотел бы, чтобы спорная статуя Сесила Родса была удалена, объяснив, что южноафриканский лидер, выступавший против апартеида, был человеком «глубоких нюансов», который выступил бы против попыток «скрыть историю». [109] Ричардсон настаивала на том, что взгляды из прошлого нужно оценивать в контексте их времени с пониманием того, почему люди верили так, как они верили. [110]

Корпорация Карнеги в Нью-Йорке

В ноябре 2021 года было объявлено, что Ричардсон станет следующим президентом Carnegie Corporation of New York в январе 2023 года, по окончании ее 7-летнего срока на посту вице-канцлера Оксфорда. [111] [112] Как 13-й президент благотворительного фонда, она курирует один из ведущих благотворительных фондов США, основанный в 1911 году шотландским иммигрантом и американским промышленником Эндрю Карнеги. Ричардсон входила в совет попечителей с 2012 года. [113]

Консультативный форум по вопросам международной политики безопасности

В июне 2023 года Ричардсон возглавил Консультативный форум правительства Ирландии по политике международной безопасности . [114] Комментарии президента Ирландии по поводу DBE Ричардсона в интервью Business Post привели к тому, что президент Хиггинс извинился за любые нанесенные оскорбления. [115] Президент раскритиковал огромное количество военнослужащих, участвовавших в форуме, и предостерег от «дрейфа» Ирландии в НАТО . [116] Окончательный отчет, Консультативный форум: отчет председателя [117], состоял из анализа Ричардсона четырех дней обсуждений и более 800 представлений и был представлен правительству в октябре 2023 года. [118] В интервью Ричардсон сказал: «Внешняя политика и международная безопасность действительно важны, но, как и большинство вопросов высокой политики, имеют тенденцию оставаться в компетенции все более мелких групп, встречающихся в закрытых помещениях. Поэтому идея проведения очень публичных дебатов о роли Ирландии в мире, по моему мнению, была действительно весьма достойной восхищения». [119]

Исследовать

Ричардсон является автором книги « Чего хотят террористы: понимание врага, сдерживание угрозы» , отчета о терроризме, написанного после атак 11 сентября . Другие публикации включают «Когда союзники расходятся: англо-американские отношения в Суэцком и Фолклендском кризисах» ; «Корни терроризма» (редактор); и «Демократия и контртерроризм: уроки прошлого» (совместно с Робертом Артом). Она также опубликовала множество журнальных статей, глав книг и обзоров на тему терроризма. [120] [121] [122]

В период с 2001 по 2008 год, в дополнение к ее преподавательской и управленческой деятельности, Ричардсон провела более 300 бесед и лекций по терроризму и борьбе с терроризмом для образовательных и частных групп, а также для политиков, военных, разведывательных и деловых кругов. [123] Она читала лекции на тему терроризма и борьбы с терроризмом для общественности, [124] профессионалов, [125] СМИ [126] и образовательных групп [127] по всему миру. Она давала показания перед Сенатом Соединенных Штатов [128] и появлялась на CNN, [129] BBC Desert Island Discs, [130] PBS NewsHour, [131] NPR, [132] Fox [133] и множестве других вещательных каналов. Ее работы были представлены во многих международных периодических изданиях ( Foreign Affairs [134] и Financial Times [135] ).

Опубликованные работы

Награды и почести, а также доски

Награды

В 2009 году Ричардсон получила премию Trinity College Dublin Alumni Award. [136] В 2013 году Гарвардский университет наградил Ричардсон медалью столетия Высшей школы искусств и наук . [137] В 2016 году она получила первую премию Эмили Уинифред Диксон от Королевского колледжа хирургов в Ирландии, которая присуждается женщинам, внесшим выдающийся вклад в свою область. [138] Ричардсон была удостоена множества других наград, включая премию Самнера Гарварда [139] [140] в 1989 году за докторскую диссертацию о предотвращении войны и установлении всеобщего мира. Ее выдающиеся достижения в преподавании студентов Гарварда были отмечены в 1989 году премией Абрамсона. [141] В 2000 году она выиграла премию Левенсона, которая ежегодно присуждается студенческим сообществом лучшему преподавателю колледжа. [142]

Ричардсон была назначена Дамой-Командором Ордена Британской империи (DBE) в честь Дня рождения 2022 года за привлечение большего количества студентов из неблагополучных семей в Оксфордский университет и Университет Сент-Эндрюс , а также за обеспечение партнерства с AstraZeneca для производства и распространения вакцины от COVID-19, разработанной в Оксфордском университете . [143]

В 2022 году в честь дамы Луизы Ричардсон в Школе государственного управления имени Блаватника при Оксфордском университете была создана кафедра глобальной безопасности. [144]

Журнал Business & Finance в Ирландии наградил Ричардсон премией Sutherland Leadership Award в 2023 году в знак признания ее вклада в высшее образование и за ее важную роль в разработке вакцины Oxford/AstraZeneca. [145]

Почетные докторские степени и стипендии

В 2013 году Ричардсон получила почетную докторскую степень от Московского государственного института международных отношений (МГИМО). [146] В 2015 году она получила почетные докторские степени от Университета Абердина [147] и Университета Квинс в Белфасте [ 148] и была удостоена почетных докторских степеней от Тринити-колледжа в Дублине [ 149] и Университета Сент-Эндрюс [150] и Университета Вест-Индии [ 151 ]. В 2017 году Ричардсон получила почетную докторскую степень от Эдинбургского университета [151] , а в 2018 году она получила почетную степень от Университета Нотр-Дам и выступила в качестве основного докладчика на церемонии вручения дипломов аспирантуры Нотр-Дам [152]. В 2022 году Ричардсон получила почетную докторскую степень от Университета Бен-Гуриона в Негеве [153] . [153] В 2023 году она получила степень почетного доктора Университета Гренобль-Альпы. [154]

Ричардсон была избрана на многочисленные почетные стипендии. Среди них старшая стипендия в Гарвардском центре европейских исследований в 2015 году, почетная стипендия в Тринити-колледже в Дублине в 2016 году [155] и почетная стипендия в колледжах Св. Хью и Рубена в Оксфорде в 2022 году во время ее последнего года в качестве вице-канцлера университета. [156]

Ученые общества

В 2010 году Ричардсон была избрана членом Королевского общества Эдинбурга (FRSE) [ 157] В 2016 году названа почетным членом Королевской ирландской академии . В 2016 году она также была избрана в Американскую академию искусств и наук [ 158] и также названа членом Национальной академии социальных наук [159] В 2017 году Ричардсон была избрана членом Американского философского общества [160 ]

Советы некоммерческих организаций и назначения в государственные органы

В 2014 году Ричардсон вошла в совет попечителей Фонда Букеровской премии [161] , а в 2019 году она вошла в совет директоров The Sutton Trust . [162] Ричардсон входила в советы директоров ряда других некоммерческих групп , включая Центрально-Европейский университет [163], Корпорацию Карнеги в Нью-Йорке [164] и Институт Восток-Запад (до октября 2015 года). [165] Она входила в редколлегии ряда журналов и издательств, включая Oxford University Press. Среди ее ролей в консультативных советах, в 2023 году Ричардсон заняла должности в Школе государственного управления имени Блаватника в Оксфордском университете [166] и Центре международных отношений Уэзерхеда в Гарвардском университете. [167]

В 2011 году Ричардсон была назначена в Совет экономических консультантов правительства Шотландии . [168] В 2012 году, в преддверии столетия со дня начала Первой мировой войны в 2014 году, она была назначена в Шотландскую группу по памяти. [169] В 2023 году Ричардсон была назначена независимым председателем Консультативного форума по политике международной безопасности в Ирландии. [170]

Ссылки

  1. ^ abcd "Richardson, Prof. Louise Mary" . Who's Who . Vol. 2016 (онлайн-издание Oxford University Press  ). Oxford: A & C Black. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ "Дни рождения сегодня". The Daily Telegraph . 8 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 1 июня 2014 г. Доктор Луиза Ричардсон, ректор и вице-канцлер, Университет Сент-Эндрюс, 53
  3. ^ UCBerkeleyEvents, Беседы с историей Видео о том, чего хотят террористы на YouTube
  4. ^ "Знакомство с дамой Луизой Ричардсон с Джуди Вудрафф" . Получено 13 февраля 2023 г.
  5. ^ "Вице-канцлер". Оксфордский университет . Получено 4 января 2016 г.
  6. ^ ab Adams, Richard (5 января 2016 г.). «Вице-канцлер Оксфорда: «Борьба с элитизмом возможна. Я имею в виду, я учился в сельской школе в Ирландии». The Guardian . Получено 6 января 2016 г.
  7. ^ ab Bonner, Raymond (7 марта 2009 г.). «В Шотландии новое руководство разрушает старый барьер». The New York Times . Получено 8 июня 2015 г.
  8. ^ «Вице-канцлер Оксфорда о тонкой науке управления кризисами». Financial Times . 14 ноября 2021 г. Получено 12 мая 2022 г.
  9. ^ Бодрогкози , Анико (20 апреля 2017 г.). «Прайм-тайм, хорошие времена». Издательство Иллинойсского университета . 1. doi :10.5406/illinois/9780252036682.003.0009.
  10. ^ ab "Профессор Луиза Ричардсон номинирована на должность следующего вице-канцлера". Оксфордский университет. 28 мая 2015 г. Получено 8 июня 2015 г.
  11. ^ ab "Почетный член: д-р Луиза Ричардсон". Waterford Institute of Technology ; получено 28 мая 2015 г.
  12. ^ О'Нил, Колм (21 сентября 2017 г.). «Дорогая первокурсница Луиза Ричардсон». The University Times .
  13. ^ де Барра, Коннектикут (6 ноября 2015 г.). «Новый вице-канцлер Оксфорда критикует недостаточное представительство женщин в академической среде». Trinity News .
  14. ^ Ричардсон, Луиза Мэри (1988). Управление союзниками и управление альянсами: Суэц и Фолкленды (диссертация на соискание ученой степени доктора философии). Гарвардский университет. OCLC  23368823.
  15. ↑ Де О'Клери, Конор (11 июля 1985 г.). «Под прицелом в брюхе зверя». Trinity News .
  16. ^ "В этот день 30 лет назад началась забастовка против апартеида в Dunnes Stores". The Journal . 19 июля 2014 г.
  17. ^ "T18 JUL 1985: MADLALA, PROTAS". О'Мэлли Слух надежды .
  18. ^ abc "The Pandemic People: Dame Louise Richardson DBE FRSE". Подкасты Оксфордского университета (подкаст). Оксфордский университет. 23 июня 2023 г. Событие происходит в 40:40 . Получено 6 июля 2023 г.
  19. ^ "Вице-канцлер". Оксфордский университет. 1 января 2016 г. Получено 27 мая 2016 г.
  20. ^ ab "The 2013 Centennial Citations". Harvard Magazine . 29 мая 2013 г. Получено 12 мая 2023 г.
  21. ^ "Почетный член: д-р Луиза Ричардсон" . Получено 5 мая 2023 г. .
  22. ^ "Луиза Ричардсон назначена исполнительным деканом Рэдклиффа". Harvard Gazette . 19 июля 2001 г. Получено 10 марта 2021 г.
  23. ↑ Голдберг, Кэри (21 апреля 1999 г.). «Рэдклифф собирает вещи и отправляется в Гарвард». The New York Times . Получено 20 июня 2023 г.
  24. ^ "Медалисты столетия 2013 года". Harvard Magazine . 29 мая 2013 г. Получено 12 мая 2023 г.
  25. ^ "Путь президента". Radcliffe Quarterly . 2007. Получено 20 июня 2023 г.
  26. ^ "Ричардсон назначен руководителем Университета Сент-Эндрюс". Harvard Library Viewer . 2008. Получено 20 июня 2023 г.
  27. ^ ab Erdal, Jennie (6 марта 2009 г.). «Смелые размышления профессора о терроризме». Financial Times . Получено 20 июня 2023 г.
  28. ^ "Prof Dame Louise Richardson". Колледж Келлога, Оксфорд . Получено 12 мая 2023 г.
  29. ↑ Уокер, Мартин (10 сентября 2006 г.). «Оценка угроз». The New York Times . Получено 12 мая 2023 г.
  30. ^ Роденбек, Макс (30 ноября 2006 г.). «Насколько это ужасно?». The New York Review of Books . Получено 20 июня 2023 г.
  31. ^ "Вступление в должность директора и вице-канцлера". St-andrews.ac.uk. 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 8 июня 2015 г.
  32. ^ "The Principal and Vice-Chancellor: Professor Louise Richardson FRSE". Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Получено 8 июня 2015 года .
  33. ^ Крауз, Карен (11 июля 2014 г.). «В Сент-Эндрюсе сильный стук в дверь соседа». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 31 мая 2020 г.
  34. ^ Маклеод, Фиона (10 апреля 2009 г.). «Директор разрывает связи со старинным клубом и называет членство только для мужчин «сексистским»». The Scotsman . ProQuest  327298004 . Получено 31 мая 2023 г. .
  35. ^ Крауз, Карен (18 сентября 2014 г.). «260-летняя святыня открывает свои двери женщинам». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 31 мая 2020 г.
  36. ^ "Лидер: заслуга в предоставлении молодым правонарушителям положительного пути выхода из беды". The Scotsman . 10 апреля 2009 г. ISSN  0307-5850. ProQuest  327321262. Получено 1 июня 2023 г.
  37. ↑ Крамб, Ауслан (10 апреля 2009 г.). «Принципиальный момент: руководитель университета дает мужскому клубу выволочку». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. ProQuest  321712258. Получено 31 мая 2023 г.
  38. ^ МакРобертс, Кевин (9 августа 2013 г.). «Годовщина отмечена 1600-мильным путешествием». Fife Today .
  39. ↑ Линклейтер, Магнус (2 марта 2013 г.). «Луиза Ричардсон: «Мы выжили, потому что люди прошлого смотрели вперед». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 31 мая 2023 г.
  40. ^ Росс, Шан (11 декабря 2014 г.). «Big Apple доставляет подарок на 2,2 млн фунтов стерлингов в St. Andrew». The Scotsman . ProQuest  1635077781 . Получено 1 июня 2023 г. .
  41. ^ "Ever to Excel (2012) - Трейлер". YouTube. 5 ноября 2020 г. Получено 31 мая 2023 г.
  42. ^ "Шон Коннери рассказывает историю Сент-Эндрюса". 12 мая 2012 г. Получено 31 мая 2023 г.
  43. ^ «Университет обеспечивает будущее бумажной фабрики». Университет Сент-Эндрюс. 2 июня 2010 г. Получено 31 мая 2023 г.
  44. ^ "Spades of potential". Университет Сент-Эндрюс. 10 июля 2015 г. Получено 31 мая 2023 г.
  45. ^ "Scottish Civic trust признает "святилище для обучения и исследований"". Университет Сент-Эндрюс. 2 апреля 2015 г. Получено 31 мая 2023 г.
  46. ^ «Научная библиотека имени бывшего директора». Университет Сент-Эндрюс. 23 июня 2016 г. Получено 31 мая 2023 г.
  47. ↑ Ричардсон, Луиза (5 мая 2011 г.). «Университеты не должны бояться искать зарубежное финансирование». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 31 мая 2023 г.
  48. ^ «Первый министр открывает ворота в медицинские открытия». Университет Сент-Эндрюс. 12 ноября 2010 г. Получено 1 июня 2023 г.
  49. ^ "World University Rankings 2011/12". Times Higher Education . 13 апреля 2015 г. Получено 1 июня 2023 г.
  50. ^ "Рейтинг CWTS Лейдена 2014" . Рейтинг CWTS Лейдена . Проверено 1 июня 2023 г.
  51. ↑ Денхолм, Эндрю (29 мая 2015 г.). «Директор Луиза Ричардсон критикует «вмешивающуюся» SNP, когда она покидает Сент-Эндрюс ради Оксфорда». The Herald; Глазго (Великобритания) . Получено 6 июня 2023 г.
  52. ^ Райли-Смит, Бен (16 сентября 2014 г.). «Раскрыто: Алекс Салмонд лично оказывал давление на главу Университета Сент-Эндрюс из-за проблем с независимостью». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 31 мая 2020 г.
  53. ↑ Денхолм, Эндрю (29 мая 2015 г.). «Директор Луиза Ричардсон критикует «вмешивающуюся» SNP, когда она покидает Сент-Эндрюс ради Оксфорда». The Herald (Глазго) . ISSN  0965-9439 . Получено 1 июня 2023 г.
  54. ↑ Конкрейн, Алан (30 мая 2015 г.). «Шотландия теряет чемпиона свободной мысли». The Daily Telegraph .
  55. ^ «Заявление об одобрении назначения нового вице-канцлера». Oxford University Gazette . Оксфордский университет . 25 июня 2015 г. стр. 659. Получено 28 июня 2015 г.
  56. ^ "Луиза Ричардсон". Колледж Келлога . Получено 27 июля 2018 г.
  57. ^ ab Тернер, Камилла (10 октября 2017 г.). «Система колледжей Оксфордского университета нуждается в реформе, говорит вице-канцлер». The Daily Telegraph .
  58. ^ «Talking leadership 46: Louise Richardson on academic uncarity and eliteism». Times Higher Education . 18 октября 2022 г. Получено 12 июня 2023 г.
  59. ^ Стэнфорд, Питер (18 июля 2019 г.). «Мне не стыдно, что Оксфорд — элитное учебное заведение, но мы не элитарны». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 27 августа 2019 г.
  60. ^ Стаббингтон, Томми; Гросс, Анна (14 января 2020 г.). «Оксфордский университет привлекает £750 млн с помощью 100-летних облигаций». Financial Times . Получено 16 июля 2020 г. .
  61. ^ Кофлан, Шон (1 декабря 2017 г.). «Оксфорд привлекает £750 млн от частных инвесторов» . Получено 27 августа 2019 г.
  62. ^ "Novo Nordisk начинает сотрудничество с Оксфордским университетом по диабету 2 типа". Oxford News & Events . 30 января 2017 г. . Получено 12 июня 2023 г. .
  63. ^ "ПОЖЕРТВОВАНИЕ 100 МИЛЛИОНОВ ФУНТОВ СТАТЕЙ ОТ INEOS ДЛЯ БОРЬБЫ С УСТОЙЧИВОСТЬЮ К АНТИМИКРОБНЫМ ПРЕПАРАТАМ". Oxford Alumni . 19 января 2021 г. Получено 12 июня 2023 г.
  64. ^ "Трансформационное воздействие Оксфордской мыслительной кампании стоимостью 3 миллиарда фунтов стерлингов". Совет по развитию и поддержке образования . Получено 2 сентября 2020 г.
  65. ^ "Строительство Центра Шварцмана начинается". Новости и события Оксфордского университета . 27 февраля 2023 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  66. ^ «Университет объявляет о беспрецедентных инвестициях в гуманитарные науки». Oxford News & Events . 19 июня 2019 г. Получено 12 июня 2023 г.
  67. ^ Джек, Эндрю (10 июня 2020 г.). «Братья Рубен финансируют новый колледж Оксфорда пожертвованием в размере 80 млн фунтов стерлингов». Financial Times . Получено 16 июля 2020 г.
  68. ^ О'Махони, Джеремия (10 мая 2018 г.). «Вице-канцлер Оксфорда критикует предложения по финансированию исследований Brexit». Cherwell . Получено 12 июня 2023 г.
  69. ^ Манс, Генри (5 декабря 2022 г.). «Луиза Ричардсон: «Я бы хотела, чтобы наши студенты были более устойчивы к неприятным замечаниям». Financial Times . Получено 12 июня 2023 г.
  70. ^ Дженнер, Макс (24 мая 2018 г.). «Оксфордский университет выпускает свой первый ежегодный отчет о приеме». The Oxford Student .
  71. ^ Кофлан, Шон (21 мая 2019 г.). «Оксфордский университет обещает 25% мест обездоленным». BBC News . Получено 30 августа 2020 г. .
  72. ^ Адамс, Ричард (11 ноября 2022 г.). «Студенты, получившие государственное образование, повышают конкуренцию и разнообразие в Оксфорде, говорит уходящий венчурный капиталист». The Guardian . Получено 3 мая 2023 г.
  73. ^ Коуэлл, Алан (23 мая 2018 г.). «Оксфорд приоткрывает завесу расы, богатства и привилегий». The New York Times . Получено 13 июня 2023 г.
  74. ^ "Целевая группа по вопросам расового равенства". Оксфордский университет .
  75. ^ «Создана целевая группа по решению проблемы расового неравенства в Оксфорде». Оксфордский университет . 8 ноября 2020 г.
  76. ^ Годдинг, Ники (24 марта 2021 г.). «Одобрена амбициозная стратегия экологической устойчивости Оксфордского университета». деловой журнал (Великобритания) . Получено 13 июня 2023 г.
  77. ^ «Университеты должны противостоять давлению Китая». Финансовый обзор . Получено 26 августа 2020 г.
  78. ^ Куксон, Клайв (14 ноября 2021 г.). «Вице-канцлер Оксфорда о тонкой науке управления кризисами». Financial Times . Получено 3 мая 2023 г.
  79. ^ Луиза, Ричардсон (18 мая 2021 г.). «Пора другим производителям вакцин последовать примеру Оксфорда/AstraZeneca». Financial Times . Получено 3 мая 2023 г.
  80. ^ Ричардсон, Луиза (18 мая 2021 г.). «Пора другим производителям вакцин последовать примеру Оксфорда/AstraZeneca». Financial Times . Получено 13 июня 2023 г.
  81. ^ Макколл, Аластер (20 сентября 2020 г.). «Good University Guide: Oxford named University of the Year 2021». The Times . Получено 13 июня 2023 г.
  82. ^ Эллис, Роза (3 февраля 2022 г.). «Тяжело лежит корона Оксбриджа». Times Higher Education . Получено 3 мая 2023 г.
  83. ^ "Оксфордский университет назван лучшим университетом мира 7-й год подряд". Новости Оксфордского университета . 12 октября 2022 г. Получено 3 мая 2023 г.
  84. ^ "Опубликован рейтинг университетов мира 2023". Times Higher Education . 12 октября 2022 г. Получено 3 мая 2023 г.
  85. ^ «Университетские забастовки: какое влияние окажет бойкот маркировки?». BBC News. 7 июня 2023 г.
  86. ^ ab Adams, Richard (6 марта 2018 г.). «Оксфордский университет блокирует попытки сотрудников оспорить сокращение пенсий». The Guardian .
  87. ^ abc Бернс, Джудит (7 марта 2018 г.). «Оксфордский разворот в споре о сокращении пенсионного обеспечения в университете». Financial Times .
  88. ^ ab Bennett, Rosemary (7 марта 2018 г.). «Вице-канцлер Луиза Ричардсон блокирует попытку Оксфорда разрешить забастовку преподавателей». The Times .
  89. ^ ab Dimbleby, Fred (7 марта 2018 г.). «Вице-канцлер разворачивается в связи с забастовкой UCU». Cherwell .
  90. ^ «Почему вице-канцлер Оксфорда, получающий 410 000 фунтов стерлингов в год, чувствует себя таким обиженным?». The Guardian . Получено 7 июля 2020 г.
  91. ^ "Вице-канцлер Оксфордского университета потратил 70 000 фунтов стерлингов на расходы с момента вступления в должность в прошлом году, как показывают цифры". The Daily Telegraph . Получено 7 июля 2020 г.
  92. ^ "Расходы и проезд/суточные". Оксфордский университет . Получено 26 августа 2020 г.
  93. ^ "Раскрыто: как Ричардсон тратит деньги на перелеты, отели и гостеприимство". Cherwell . Получено 10 апреля 2023 г. .
  94. ^ "Сотрудники отправлены в неоплачиваемый отпуск, высшие должностные лица сохраняют высокие зарплаты". Cherwell . Получено 7 июля 2020 г. .
  95. ^ "Сотрудники Оксфордского университета получат премию в размере 1000 фунтов стерлингов "за благодарность"". BBC News . Получено 13 июня 2023 г.
  96. ^ "Исключительный неконсолидированный платеж". Оксфордский университет . Получено 13 июня 2023 г.
  97. ^ Sommerlad, Joe (17 ноября 2022 г.). «Каждый платеж в помощь с кризисом стоимости жизни должен быть произведен в ноябре». The Independent . ISSN  1741-9743 . Получено 13 июня 2023 г. .
  98. ^ Ланаган, Ройсин (5 сентября 2017 г.). «Студенты ЛГБТК+ Оксфорда отвечают на защиту гомофобии проректором». Vice Magazine .
  99. ^ Паркер, Наоми (6 сентября 2017 г.). «Комментарии Ричардсона не просто оскорбительны — они опасны». Червелл .
  100. ^ abc Райли, Шарлотта Лидия (5 сентября 2017 г.). «Глава Оксфорда хочет, чтобы студенты-геи устроили дебаты с учителями-гомофобами». Dazed .
  101. ^ «Вице-канцлер Оксфордского университета заявил, что комментарии были «неправильно истолкованы». BBC News . 6 сентября 2017 г.
  102. ^ Минц, Люк; Тернер, Камилла (5 сентября 2017 г.). «Оксфордский студенческий союз предлагает эмоциональную «поддержку» тем, кого затронули «снежинки» комментариев вице-канцлера». The Telegraph .
  103. ^ Торп, младший (7 сентября 2017 г.). «Вице-канцлер Оксфорда защитил гомофобию, и это показывает, насколько неправильно понимают безопасные пространства». Bustle .
  104. ^ Энтони, Эндрю (24 января 2016 г.). «Под угрозой ли свобода слова в британских университетах?». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 31 мая 2020 г.
  105. ^ "Шотландская независимость: "Выскажитесь", говорит руководитель университета". The Scotsman . Получено 31 мая 2020 г. .
  106. ^ Херст, Грег. «Студенты должны ценить свободу слова, предупреждает новый вице-канцлер Оксфорда». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 31 мая 2020 г.
  107. ^ Кинг, Сэмюэл; Чау, Джейсон. ««Я бы хотел, чтобы нас ценили больше» – вице-канцлер Дама Луиза Ричардсон об уходе из Оксфорда». The Oxford Student . Получено 13 июня 2023 г.
  108. ^ "'Спор вокруг статуи Сесила Родса в Оксфордском университете обостряется, поскольку преподаватели обвиняют вице-канцлера в 'неуместных' комментариях о Манделе'". The Independent . Получено 7 июля 2020 г. .
  109. ^ «'Оксфордские доны' восстали из-за 'неуместных' заявлений вице-канцлера о Манделе'». The Daily Telegraph . Получено 7 июля 2020 г. .
  110. ^ «Не скрывайте историю, — говорит глава Оксфорда в ряду статуй». BBC News . Получено 10 апреля 2023 г. .
  111. ^ Хавергал, Крис (18 ноября 2021 г.). «Луиза Ричардсон покидает Оксфорд ради Carnegie Corporation». Times Higher Education . Получено 18 ноября 2021 г.
  112. ^ «Carnegie Corporation of New York назначает Луизу Ричардсон, вице-канцлера Оксфордского университета, президентом». Yahoo Finance . Business Wire . 18 ноября 2021 г. . Получено 18 ноября 2021 г. .
  113. ^ Форд, Селеста (18 ноября 2021 г.). «Carnegie Corporation of New York назначает Луизу Ричардсон президентом» . Получено 10 апреля 2023 г. .
  114. ^ «Программа консультативного форума». www.gov.ie. 30 мая 2023 г.
  115. ^ «Президент Майкл Д. Хиггинс извинился перед профессором Луизой Ричардсон за «бросившееся мимолетное замечание». The Irish Times .
  116. ^ "Эксклюзив Майкла Д. Хиггинса: Ирландия «играет с огнем» в «опасном дрейфе» в сторону НАТО" . Business Post .
  117. ^ "Консультативный форум: отчет председателя". 17 октября 2023 г. Получено 18 января 2024 г.
  118. ^ "Заявление Танаисте о публикации отчета Консультативного форума по политике международной безопасности". 17 октября 2023 г. Получено 18 января 2024 г.
  119. ^ «Мимоходом высказанный комментарий: Луиза Ричардсон о выпадах президента в дебатах о нейтралитете». The Irish Times . 16 декабря 2023 г. Получено 18 января 2024 г.
  120. ^ Ричардсон, Луиза (22 июля 2015 г.). «Восстановление, образование и координация: три принципа, которыми следует руководствоваться в борьбе с терроризмом в течение следующих пяти лет» (PDF) . Американское конституционное общество . Получено 17 июля 2023 г.
  121. ^ Ричардсон, Луиза (1 июля 1999 г.). «Концерт Европы и управление безопасностью в девятнадцатом веке». Университет Сент-Эндрюс . Получено 17 июля 2023 г.
  122. ^ Ричардсон, Луиза (3 августа 2021 г.). «Более полная картина жизни Усамы бен Ладена». The New York Times . Получено 17 июля 2023 г.
  123. ^ "Профессор Луиза Ричардсон: Биография". Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Получено 10 декабря 2015 года .
  124. ^ «Терроризм и образование за 18 минут». 12 мая 2017 г. Получено 13 апреля 2023 г. – через YouTube.
  125. ^ «Терроризм в Сент-Эндрюсе: директор д-р Луиза Ричардсон на TEDx». 4 декабря 2013 г. Получено 13 апреля 2023 г. – через YouTube.
  126. ^ "Лекция памяти Майкла Литтлтона". RTE. 31 декабря 201 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  127. ^ «Беседы с историей — Луиза Ричардсон». 21 сентября 2007 г. Получено 13 апреля 2023 г. — через YouTube.
  128. ^ «Инициативы по борьбе с терроризмом в программе финансирования терроризма: слушания в Комитете по банковскому делу, жилищному строительству и городскому хозяйству, Сенат США, Сто восьмой Конгресс, первая и вторая сессии, по инициативам по борьбе с терроризмом в программе финансирования терроризма, с упором на роль режима регулирования борьбы с отмыванием денег в финансовой войне с терроризмом, более эффективное использование технологий, расширение обмена информацией, разработку аналогичных международных стандартов и формирование Секции по борьбе с финансированием терроризма (TFOS), 25 сентября, 22 октября 2003 г., 29 апреля и 29 сентября 2004 г.». ИНИЦИАТИВЫ ПО БОРЬБЕ С ТЕРРОРИЗМОМ В ПРОГРАММЕ ФИНАНСИРОВАНИЯ ТЕРРОРИЗМА . Получено 11 апреля 2023 г.
  129. ^ "Роль Шотландии в борьбе с терроризмом в Великобритании". CNN . 19 сентября 2014 г. Получено 11 апреля 2023 г.
  130. ^ "Профессор Луиза Ричардсон". BBC Desert Island Discs . Получено 11 апреля 2023 г.
  131. ^ «Как голосование Шотландии изменит баланс сил в Великобритании?». PBS NewsHour . Получено 11 апреля 2023 г.
  132. ^ «Действительно важное голосование в Шотландии: могут ли женщины присоединиться к гольф-клубу St. Andrews?». NPR . Получено 11 апреля 2023 г.
  133. ^ "Оксфордский университет поможет малообеспеченным людям получить поступление". Fox News . 21 мая 2019 г. Получено 11 апреля 2023 г.
  134. ^ Ричардсон, Луиза (9 апреля 2020 г.). «Университеты заполняют пустоту». Foreign Affairs . Получено 13 апреля 2023 г. .
  135. ^ Робертс, Ханна (21 июня 2017 г.). «Как бороться с терроризмом, по мнению вице-канцлера Оксфордского университета». Financial Times . Получено 13 апреля 2023 г.
  136. ^ "Премии выпускникам колледжа Тринити 2009" Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine , офис коммуникаций колледжа Тринити в Дублине , ноябрь 2009 г.
  137. ^ "GSAS Awards 2013 Centennial Medal". Высшая школа искусств и наук Гарвардского университета. 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. Получено 27 мая 2016 г.
  138. ^ "Луиза Ричардсон, вице-канцлер Оксфордского университета, получает первую премию Эмили Уинифред Диксон от RCSI - Королевского колледжа хирургов в Ирландии". www.rcsi.ie . 23 сентября 2016 г. . Получено 28 марта 2018 г.
  139. ^ "The Sumner Prize". News.harvard.edu . 5 мая 1886 г. Получено 10 июля 2023 г.
  140. ^ "Harvard Gazette: Луиза Ричардсон назначена исполнительным деканом Рэдклиффа". News.harvard.edu . 19 июля 2001 г. Получено 10 июля 2023 г.
  141. ^ "Двое получают премию Рослин Абрамсон". News.harvard.edu . 5 сентября 2019 г. . Получено 10 июля 2023 г. .
  142. ^ "Levenson Teaching Prizes awards". News.harvard.edu . 12 мая 2005 г. Получено 10 июля 2023 г.
  143. ^ "Почетные награды в честь дня рождения королевы от вице-канцлера и коллег из Оксфорда за службу". 2 июня 2022 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  144. ^ "Новая кафедра глобальной безопасности названа в честь вице-канцлера Луизы Ричардсон". 25 ноября 2022 г. Получено 3 ноября 2023 г.
  145. ^ "Дама Луиза Ричардсон будет удостоена премии Sutherland Leadership Award на церемонии вручения наград Business & Finance Awards". 12 октября 2023 г. Получено 16 января 2024 г.
  146. ^ "MGIMO присвоил звание почетного доктора профессору Луизе Ричардсон". English.mgimo.ru . 12 ноября 2013 г. Архивировано из первоисточника 4 марта 2016 г. Получено 27 мая 2016 г.
  147. ^ «Почетные выпускники Университета Абердина — лето 2015 г.», Университет Абердина , лето 2015 г.
  148. ^ "Университет Квинс Белфаст | Выпускной 2016 | Профессор Луиза Ричардсон и Рона Фэрхед CBE". Qub.ac.uk . Получено 27 мая 2016 .
  149. ^ "Регистратор: Тринити-колледж Дублина, Дублинский университет, Ирландия". www.tcd.ie . Получено 7 января 2020 г. .
  150. ^ "Laureation Address: Professor Louise Richardson". Университет Сент-Эндрюс . Получено 26 июня 2016 г.
  151. ^ "Зимние выпускные". Эдинбургский университет . Получено 10 июля 2023 г.
  152. ^ Dame, Marketing Communications: Web // University of Notre (23 апреля 2018 г.). «Oxford vice-cancellor Louise Richardson to speech at Graduate School Commencement». Notre Dame News . Получено 24 октября 2019 г.
  153. ^ «Девять выдающихся личностей удостоены чести от Университета имени Бен-Гуриона в Негеве». Университет имени Бен-Гуриона в Негеве . Получено 13 апреля 2023 г.
  154. ^ «Почетный доктор Университета Гренобль-Альпы: удостоены шести выдающихся международных деятелей» . Университет Гренобля в Альпах . Проверено 3 ноября 2023 г.
  155. ^ "TRINITY MONDAY 2016- FELLOWS AND SCHOLARS". www.tcd.ie . Тринити-колледж Дублин. 11 апреля 2016 г. Получено 27 января 2022 г.
  156. ^ "Профессор Дама Луиза Ричардсон избрана почетным членом общества Рубена" . Получено 13 апреля 2023 г. .
  157. ^ Anon (2010). "Члены Королевского общества Эдинбурга" (PDF) . royalsoced.org.uk . Эдинбург: Королевское общество Эдинбурга. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 г.
  158. ^ "Вице-канцлер избран в Американскую академию искусств и наук". Оксфордский университет. 20 апреля 2016 г. Получено 27 мая 2016 г.
  159. ^ «Три преподавателя Оксфорда стали новыми членами Академии социальных наук». Оксфордский университет. 7 марта 2016 г. Получено 27 мая 2016 г.
  160. ^ "Луиза Ричардсон". Всемирный экономический форум . Получено 10 июля 2023 г.
  161. ^ "Луиза Ричардсон". Фонд Букеровской премии . Получено 10 июля 2023 г.
  162. ^ "Oxford VC присоединяется к Совету попечителей Sutton Trust". 10 октября 2019 г.
  163. ^ "Oxford Vice-Chancellor Louise Richardson Joins CEU Board, Expresses Support". Central European University. 3 апреля 2017 г. Получено 10 июля 2023 г.
  164. ^ «Попечители и сотрудники», Корпорация Карнеги в Нью-Йорке
  165. ^ "Луиза Ричардсон | Институт EastWest". Eastwest.ngo . Получено 27 мая 2016 г. .
  166. ^ "Луиза Ричардсон". bsg.ox.ac.uk/ . Получено 10 июля 2023 г. .
  167. ^ "Луиза Ричардсон". wcfia.harvard.edu/ . Получено 10 июля 2023 г. .
  168. ^ «Совет экономических консультантов», Правительство Шотландии , 4 ноября 2011 г.
  169. ^ «О шотландской панели поминовения | Мун Фаннал Куимхнеахейн Альбаннак», шотландская панель поминовения
  170. ^ "Tánaiste запускает публичные консультации по политике международной безопасности". www.gov.ie/en/ . 31 мая 2023 г. . Получено 10 июля 2023 г. .