stringtranslate.com

Луис Суарес (футболист, 1935 г.р.)

Луис Суарес Мирамонтес ( испанское произношение: [ˈlwis ˈswaɾeθ miɾaˈmontes] ; 2 мая 1935 — 9 июля 2023 [1] ) — испанский профессиональный футболист и менеджер. Он играл на позиции полузащитника за «Депортиво де Ла-Корунья» , «Испания Индастриал» , «Барселона» , миланский «Интер» , «Сампдория» ; он также представлял сборную Испании в период с 1957 по 1972 год. Считавшийся одним из величайших испанских футболистов всех времен, [2] [3] Суарес отличался элегантным и плавным стилем игры. [2]

По прозвищу Эль Аркитекто [1] [4] – Архитектор – или Луисито , [5] [6] в 1960 году Суарес стал первым и единственным игроком испанского происхождения мужского пола, выигравшим Золотой мяч . [3] [7] [nb 1] В 1964 году он помог Испании выиграть свой первый титул чемпиона Европы . [8] Первоначально Суарес добился известности как креативный центральный нападающий , или, говоря современным языком, атакующий полузащитник , во время своего пребывания в «Барселоне» в 1950-х годах, [6] [9] прежде чем достичь своего расцвета в качестве глубокого плеймейкера в миланском «Интере», где он сыграл ключевую роль в успехе команды Эленио Эрреры и был одной из главных творческих сил в команде благодаря своему мастерству владения мячом, видению поля и дальности передачи. [6] [9] Он завершил карьеру игрока в 1973 году, после трех сезонов в «Сампдории». [8]

Впоследствии Суарес начал карьеру тренера и трижды руководил миланским «Интером», последние два из которых в качестве временного опекуна . [6] Он также возглавлял сборную Испании среди юношей до 21 года , которую он привел к титулу чемпиона Европы среди юношей до 21 года в 1986 году, [7] [10] и взрослую сборную Испании , которую он привел к 1/8 финала чемпионата мира 1990 года . [3] [6] Он умер в Милане 9 июля 2023 года в возрасте 88 лет. [1] [6]

Клубная карьера

Молодость и Депортиво Ла-Корунья

Луис Суарес Мирамонтес родился 2 мая 1935 года в Ла-Корунье , Галисия ; [4] [5] последний из трех братьев, [4] он вырос в районе Монте-Альто, где его семья владела мясной лавкой . [11] [12]

Он начал играть в футбол в «Персеверансии», местной команде прихода Санто- Томас ; [12] [13] в 1949 году, в возрасте 14 лет, он присоединился к «Депортиво Ла-Корунья» , [4] [14] после успешного судебного разбирательства, на котором он присутствовал после прочтения рекламы, оставленной на La Voz de Galicia менеджером Алехандро Скопелли , который помогал клуб создать молодежную академию. [12] [15]

Пройдя через молодежные ряды клуба и поиграв за его резервную команду « Депортиво Фабриль» , [14] Суарес был переведен в основную команду в сезоне 1953–54 , [4] [14] в составе команды, которой руководил Карлос. Итурраспе , [4] [16] и включал таких игроков, как Пахиньо и Арсенио Иглесиас . [12] [16] 6 декабря 1953 года он дебютировал за «Депортиво», начав с поражения от «Барселоны» в чемпионате со счетом 6–1 на « Камп де Лес Кортс» . [11] [14] На протяжении оставшейся части кампании он зарекомендовал себя как постоянный игрок в стартовом составе галисийского клуба, [4] вызвав интерес как со стороны «Реала», так и «Барселоны» . [12] Он сыграл 17 игр и забил три гола за «Депортиво». [11] [14]

Барселона

В марте 1954 года Суарес присоединился к команде Ла Лиги « Барселона» вместе с товарищем по команде Дагоберто Моллем [ 14] [16] за гонорар в размере 600 000 песет . [15] Оба игрока были официально зарегистрированы каталонским клубом в конце сезона лиги 1953–54 и, как таковые, считались имеющими право участвовать в Кубке Генералиссимо того же года. [4] [14] [nb 2] Он дебютировал за «Барсу» 2 мая 1954 года, в день своего 19-летия, [17] в победе со счетом 4:0 над своей бывшей командой «Депортиво» в первом раунде кубка; [4] Затем он регулярно выступал в стартовом составе команды Фердинанда Даучика на протяжении оставшейся части соревнований, [4] поскольку в конечном итоге они проиграли «Валенсии» в финале . [4] [18]

Suárez with Barcelona in 1960.
Суарес с Барселоной в 1960 году

В сезоне 1954–55 полузащитник получил ограниченное игровое время за основную команду, [12] под руководством менеджера Сандро Пуппо , [4] [19] , а также выступал за резервную команду «Барселоны», España Industrial , во втором дивизионе . [4] На протяжении следующих кампаний он стабильно зарекомендовал себя как постоянный игрок в стартовом составе, [4] хотя некоторые из его тренеров считали его «слишком слабым» физически, [19] а менеджер Ференц Платтко особенно заставлял его выполнять дополнительные тренировки на боксерскую грушу , чтобы нарастить мышечную массу . [4] [20] В конце сезона 1956–57 он выиграл с клубом свой первый Кубок Испании . [17] [21]

После назначения Эленио Эрреры тренером «Барсы» в начале сезона 1958–59, [4] Суарес начал выступать на стабильно высоком уровне на позиции левого внутреннего нападающего , [6] [12] [22] став одним из самые важные игроки в команде, в которую также входили Ладислао Кубала , Золтан Цибор , Шандор Кочиш , Рамон Вильяверде , Хусто Техада , Эваристо и Эулогио Мартинес и другие. [4] [22] Под руководством Эрреры в качестве тренера клуб и Суарес выиграли внутреннюю лигу – дубль кубка в сезоне 1958–59, [4] [22] , а затем лигу – дубль Кубка ярмарок в следующей кампании, [23] ] [24], когда они также вышли в полуфинал Кубка европейских чемпионов . [4] [24]

Однако за время его пребывания под руководством французского тренера отношения Суареса с болельщиками «Барселоны» постепенно ухудшались из-за предполагаемого соперничества между ним и Кубалой; [12] [19] В результате полузащитника начали освистывать собственные болельщики в каждой игре, в которой он играл. [20] [25]

19 октября 1960 года Суарес забил гол после одиночной игры из-за середины поля в победном матче Кубка ярмарок над «Загребом XI» со счетом 4–3 . [7] В декабре того же года он получил Золотой мяч от французского журнала France Football , [26] [27] в общей сложности 54 голосами. [4] [28] При этом он стал первым футболистом испанского происхождения, когда-либо выигравшим этот приз; [3] [23] [nb 1] после последовательных побед Алексии Путеллас в 2021 и 2022 годах он сохранил за собой титул единственного мужского футболиста испанского происхождения, когда-либо получавшего эту награду. [10] [29] Суарес получил «Золотой мяч» 9 марта 1961 года, [10] всего за несколько минут до начала матча Кубка европейских чемпионов против «Спартака Градец-Кралове» . [26]

В своем последнем сезоне в «Барселоне», когда Энрик Рабасса , Любиса Брочич и Энрике Орисаола по очереди сидели в блиндаже, после того как Эррера ушел в миланский «Интер» , Суарес не выиграл ни одного трофея. [19] Тем не менее, команда дошла до финала Кубка европейских чемпионов , [4] где в конечном итоге потерпела поражение от «Бенфики» со счетом 3–2 : [30] это была последняя игра полузащитника за каталонский клуб. [24] [25]

За семь сезонов Суарес провел за «Барселону» 253 матча, забив 141 гол. [17] [23]

Интер Милан

Суарес с миланским Интером на Сан-Сиро в середине 1960-х.

26 мая 1961 года, за пять дней до финала Кубка европейских чемпионов , [30] «Барселона» и итальянский клуб «Интер» достигли соглашения о трансфере Суареса за 25 миллионов испанских песет [19] [24] ( 152 000 фунтов стерлингов ). [21] [31] Впоследствии он стал самым дорогим футболистом в мире , [23] [31] обогнав предыдущий рекорд, установленный Омаром Сивори в 1957 году. [31] Он также стал первым испанским футболистом, сыгравшим в Серии А , [ 32] [33] вместе с Хуаном Сантистебаном . [32] Трансфер, в результате которого Суарес воссоединился с тренером Эррерой, [6] [23] считался одним из самых спорных решений в истории «Барселоны», [7] [19] поскольку совет директоров каталонского клуба, как сообщается, стремился максимизировать доходы, чтобы погасить часть своих финансовых долгов, [19] [24] , а также завершить строительство Камп Ноу . [6] [19]

27 августа 1961 года он дебютировал и забил свой первый гол за миланский «Интер» в победе над «Аталантой» со счетом 6:0 . [34] В октябре того же года он получил травму колена в матче Кубка ярмарок против «Кёльна» , что ограничило его влияние на поле в течение оставшейся части его первого сезона в Италии. [35] Он занял второе место в итоговом рейтинге Золотого мяча 1961 года , уступив только победителю Омару Сивори. [36] [37]

В начале следующей кампании [6] тренер Эррера перевел Суареса на роль глубокого плеймейкера , [4] [6] где он стал одним из ключевых игроков команды Гранде Интер , которая, как известно, использовала контратакующий стиль . игры. [6] [9] [12] 10 марта 1963 года он забил три гола в победе над «Дженоа» со счетом 6:0 : при этом он стал первым испанским игроком, когда-либо сделавшим хет-трик в Серии А, и оставался единственным, кто когда-либо делал это, пока Сусо не достиг того же достижения в 2016 году. [38] В конце сезона 1962–63 полузащитник выиграл свой первый национальный титул в составе «Интера». [21] [39]

В сезоне 1963–64, хотя миланский «Интер» проиграл чемпионский титул «Болонье» на финальном тай-брейке, [40] Суарес помог «нерадзурри» выиграть Кубок европейских чемпионов . [4] [41] В ответном матче полуфинала кубка против «Боруссии Дортмунд» полузащитник вызвал споры после того, как яростно ударил ногой правого полузащитника соперника и травмировал его, а рефери Бранко Тесанич в конечном итоге отказался удалять испанского игрока с поля. [21] Затем он выступил в финале в Вене , [21] где «Интер» одержал победу со счетом 3–1 над «Реалом» и завоевал титул чемпиона Европы. [22] [42]

26 сентября 1964 года Суарес входил в состав команды «Интер», выигравшей Межконтинентальный кубок 1964 года , одержав победу со счетом 1: 0 в дополнительное время над « Индепендьенте» в решающем матче. [43] [44] В декабре того же года он занял второе место в итоговой таблице « Золотого мяча» 1964 года , уступив победителю Дени Лоу : [10] [45] испанский игрок публично выразил свое разочарование по поводу такого результата в несколько раз за свою жизнь. [7] [10] [12] После того, как он выиграл свой второй чемпионский титул в составе «Интера» [21] [46] – и был признан итальянской спортивной прессой лучшим игроком сезона – [47] Суарес также помог итальянскому клубу. претендовать на свой второй Кубок европейских чемпионов подряд , [41] благодаря победе над «Бенфикой» со счетом 1:0 в финале . [21] [48]

25 августа 1965 года Суарес принял участие в товарищеском матче против своего бывшего клуба «Барселона» на «Камп Ноу»: [10] на 38-й минуте матча [4] он резко покинул поле после того, как услышал освистывания со стороны болельщиков «блауграны» с самого начала игры и сделал им бюстгальтер перед выходом, [10] [49] жест, о котором он в конечном итоге сожалел на протяжении многих лет. [20] 8 сентября того же года он снова помог миланскому «Интеру» обыграть «Индепендьенте» и выиграть второй Межконтинентальный кубок подряд. [50] [51] В декабре того же года он был третьим по количеству голосов игроком в итоговом рейтинге Золотого мяча 1965 года , уступив товарищу по команде Джачинто Факкетти и победителю Эусебио . [37] [52] На протяжении сезона 1965–66 Суарес забил пять голов, [53] помогая «Интеру» поднять свой второй подряд национальный титул; [21] [53] его команда также дошла до полуфинала Кубка европейских чемпионов , прежде чем проиграть будущим чемпионам «Реалу». [54]

В мае 1967 года Суарес был вынужден пропустить финал Кубка европейских чемпионов против «Селтика» из-за травмы, и впоследствии его заменил Мауро Бичикли : [55] «Интер» в конечном итоге потерпел поражение со счетом 2–1. [56] [57] В последующие недели итальянский клуб также упустил свой третий национальный титул подряд в последний день (в пользу «Ювентуса »), [58] [59] и был выбит Падовой в Кубке Кубка. Полуфинал Италии : в итоге кампанию завершили, не выиграв ни одного трофея. [60]

В сезоне 1969–70 , его последнем сезоне в миланском «Интере», результативность Суареса снизилась из-за того, что он работал на позиции подметателя : [ 21] он забил всего один гол в лиге, а его команда заняла второе место после «Кальяри» . [61]

С 1961 по 1970 год Суарес провел за «Интер» 333 матча, забив 55 голов. [6]

Суарес в «Сампдории» в начале 1970-х.

Сампдория и завершение карьеры

В июле 1970 года Суарес подписал контракт с другим клубом Серии А «Сампдорией » [21] [62] в рамках сделки по обмену, по которой Марио Фрусталупи присоединился к «Интеру». [62] В Генуе он вернулся на свою излюбленную позицию в полузащите, [21] и стал одним из самых заметных игроков и лидеров команды, [21] [63] вместе с Джованни Лодетти . [6] [63] Он забил 13 голов в 73 матчах за «Блучеркьяти» . [64]

После завершения трех сезонов в «Сампдории», [4] [6] и в каждом случае клубу удавалось сохранять свой статус высшего дивизиона, [64] он объявил о своем уходе из профессионального футбола в 1973 году в возрасте 38 лет. [8] [10]

Международная карьера

Суарес провел 32 матча за взрослую сборную Испании , [1] [3], дебютировав 30 января 1957 года в победе над Нидерландами со счетом 5:1 , [17] и представлял Испанию на чемпионатах мира по футболу 1962 и 1966 годов. . Он был частью испанской команды, выигравшей чемпионат Европы 1964 года . [1] [3] Свой последний матч за сборную Испании он сыграл в 1972 году, когда ему было почти 37 лет, вничью против Греции . [12] [17]

Тренерская карьера

Суарес руководил своей бывшей командой «Милан» трижды: в сезоне 1974–75 в качестве главного тренера, а затем в качестве исполняющего обязанности в кампаниях 1991–92 и 1995–96 годов . [6]

В 1986 году он привел сборную Испании среди юношей до 21 года к титулу чемпиона Европы среди юношей до 21 года ; [7] [10] В 1990 году он был менеджером взрослой сборной Испании на чемпионате мира 1990 года , где они вылетели в 1/8 финала. [3] [6]

Личная жизнь

У Суареса было два старших брата, Хосе (1924 г.р.) и Агустин (1926 г.р.), которые также играли в футбол, оба начали свою карьеру в «Депортиво Ла-Корунья». [4]

Он женился на своей первой жене Ньевес в 1967 году; [65] у пары было двое детей, и они жили в Нерви , квартале Генуи, во время пребывания футболиста в «Сампдории» и в течение нескольких лет после его выхода на пенсию. [66] Его младший сын, родившийся с врожденной расщелиной неба , умер в 1977 году в возрасте семи лет. [66]

После развода он женился на своей второй жене Валентине (умершей в 2020 году); [67] пара переехала в Милан в 1988 году, поселившись в квартале Сан -Сиро , недалеко от одноименного стадиона, на котором Суарес играл в миланском «Интере». [25]

Дальнейшая жизнь и личные достижения

В июне 1989 года он получил медаль Кастелао от Xunta de Galicia за выдающийся вклад в спортивную сферу. [68] [69]

С начала 2000-х годов он работал приглашенным экспертом в нескольких спортивных программах, транслируемых на итальянских и испанских телеканалах . [6] [70]

20 ноября 2001 года [71] Суарес был награжден золотой медалью Королевского ордена за спортивные заслуги Министерством образования, культуры и спорта за свои спортивные заслуги. [10] [71]

В 2008 году он получил « Золотую ногу» как легенда футбола вместе с Алдаиром , Игорем Белановым и Зинедином Зиданом . [72]

В 2014 году он начал работать в радиопрограмме Carrusel Deportivo Cadena SER , [69] [73] , где в основном работал комментатором и аналитиком матчей «Барселоны». [4] [69]

В июле 2015 года в рамках празднования 30-летия музея ФК «Барселона» Суарес подарил их коллекции «Золотой мяч», полученный им в 1961 году. [19] [74] 14 декабря 2016 года испанская спортивная газета Marca наградила его премией Marca Leyenda за карьеру и достижения. [29] [75]

Смерть

Суарес умер 9 июля 2023 года в возрасте 88 лет. [3] [6] [8] Эту новость впервые подтвердил бывший президент миланского «Интера» Массимо Моратти , который сообщил, что бывший игрок и тренер был госпитализирован в больницу Нигуарда в Милан за несколько дней до смерти. [6] [76] Он стал четвертым чемпионом Кубка европейских наций 1964 года, умершим за несколько месяцев после смерти Амансио в феврале 2023 года, Фусте в апреле 2023 года и Оливельи в мае 2023 года.

Публичные похороны прошли 11 июля в церкви Святого Иосифа Каласанса в Милане: на службе присутствовало несколько фанатов, [67] [77] , а также представители Барселоны (Рафа Юсте и Хуан Мануэль Асенси ), [67] Миланский «Интер» ( Джанфранко Бедин , Массимо Моратти и Джузеппе Маротта ) [77] и «Реал Мадрид» ( Эмилио Бутрагеньо ). [67] [77] «Депортиво» Ла-Корунья, «Реал» и Федерация футбола Испании , как сообщается, прислали цветочные гирлянды, чтобы отдать дань уважения Суаресу. [67] [77]

Карьерная статистика

В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Испании, в столбце счета указывается счет после каждого гола Суареса. [78]

Почести

Суарес (на переднем плане) празднует победу в Кубке европейских чемпионов 1964–65 вместе с товарищами по команде «Интер» Факкетти , Пейро и Бедином .

Игрок

Барселона

Интер Милан

Испания

Менеджер

Испания U21

Индивидуальный

Заказы

Примечания

  1. ^ аб Альфредо Ди Стефано , дважды выигравший « Золотой мяч» после принятия испанского гражданства в 1956 году, родился в Аргентине .
  2. ↑ В то время Кубок Испании проходил сразу после окончания сезона лиги .

Рекомендации

  1. ^ abcde Иглесиас, Денис (9 июля 2023 г.). «Muere Luis Suárez, el 'Arquitecto' que dio un Balón de Oro a España». Diario Córdoba (на испанском языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  2. ^ ab "Луис Суарес". FCBarcelona.cat . Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
  3. ^ abcdefgh "Muere Luis Suárez, el Primer Balón de Oro español" . Diario AS (на европейском испанском языке). 9 июля 2023 г. Проверено 9 июля 2023 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Relaño, Альфредо (9 июля 2023 г.). «Прощай, архитектор». Diario AS (на европейском испанском языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  5. ^ ab «Луис Суарес описывает большую площадь, на которой находится Золотой Балон». Marca (на европейском испанском языке). 4 декабря 2010 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrst Cecere, Никола (9 июля 2023 г.). «Чао Луисито. Если Суарес провел 88 лет, он стал регистратором Гранд Интера». La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 9 июля 2023 г.
  7. ^ abcdef Касерес, Хавьер (9 июля 2023 г.). «Nachruf zum Tod von Luis Suárez: «Halb Tänzer, halb Torero»». Süddeutsche Zeitung (на немецком языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  8. ^ abcde «Луис Суарес, бывший полузащитник «Барселоны» и «Интера», умер в возрасте 88 лет». Хранитель . 9 июля 2023 г. ISSN  0261-3077 . Проверено 9 июля 2023 г.
  9. ^ abc Тайге, Сэм (16 апреля 2013 г.). «Отличная командная тактика: разрушение «Большого Интера» Эленио Эрреры». Отчет отбеливателя . Проверено 15 сентября 2014 г.
  10. ^ abcdefghijklmno Беса, Рамон (9 июля 2023 г.). «Муэре Луис Суарес, игрок испанского футбола и золотой мяч». El País (на европейском испанском языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  11. ^ abc Баладо, Лоис (2 мая 2020 г.). «De la carnicería a arquitecto mundial del fútbol; Луис Суарес собрал 85 лет». La Voz de Galicia (на европейском испанском языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  12. ^ abcdefghijk Руис, Марко (18 декабря 2016 г.). «Ди Стефано, Чарльтон, Копа..., эра дуро сер Балон де Ро»». Diario AS (на европейском испанском языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  13. ^ аб Канибе, Альваро (6 декабря 2019 г.). «Así fue la carrera de Luis Suárez, único Balón de Oro español». Diario AS (на европейском испанском языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  14. ^ abcdefg «Луис Суарес, экс-футболист и наставник сборной и мито дель футбольного чемпионата, упал в 88 лет». RC Deportivo (на европейском испанском языке). 9 июля 2023 г. Проверено 10 июля 2023 г.
  15. ↑ Аб Фернандес, Ксурхо (9 июля 2023 г.). «Луисито Суарес Мирамонтес, эстрелла дель Кампо де ла Луна». La Voz de Galicia (на европейском испанском языке) . Проверено 23 августа 2023 г.
  16. ^ abc ""Луис, ¿firmaste por el Barcelona?"". La Voz de Galicia (на европейском испанском языке). 21 марта 2018 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  17. ^ abcdefghijk "Муэре Луис Суарес Мирамонтес". ФК Барселона (на европейском испанском языке). 9 июля 2023 г. Проверено 9 июля 2023 г.
  18. ^ Веласко, Сантьяго. «Копа дель Рей/Кубок Испании 1954 года». LinguaSport (на европейском испанском языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  19. ^ abcdefghi Хименес, Санти (9 июля 2023 г.). «Эль большая ошибка в истории Барсы». Diario AS (на европейском испанском языке) . Проверено 10 июля 2023 г.
  20. ^ abc Суарес Мирамонтес, Луис (30 сентября 2019 г.). «EN PRIMERA PERSONA: Луис Суарес Мирамонтес». ФК Барселона (на европейском испанском языке) . Проверено 11 июля 2023 г.
  21. ^ abcdefghijklmno Гланвилл, Брайан (10 июля 2023 г.). «Некролог Луиса Суареса». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 13 июля 2023 г.
  22. ^ abcd «Луис Суарес: ​​эстрелла Испании в первом евро». UEFA.com (на испанском языке). УЕФА . 9 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  23. ^ abcde «Er war einst der beste fußballer Europas – Луис Суарес Мирамонтес ist gestorben». Дер Шпигель (на немецком языке). 9 июля 2023 г. ISSN  2195-1349 . Проверено 10 июля 2023 г.
  24. ↑ abcde Relaño, Альфредо (25 мая 2016 г.). «Луис Суарес фича за Интер (1961)». Diario AS (на европейском испанском языке) . Проверено 11 июля 2023 г.
  25. ↑ abc Верду, Даниэль (6 ноября 2018 г.). «Луис Суарес: ​​«В футболе я пройду лас-райс»». El País (на европейском испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 11 июля 2023 г.
  26. ^ ab «Пионеро Луис Суарес: ​​60 лет назад от первого мяча Барсы». sport.es (на европейском испанском языке). 9 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  27. ^ "Луис Суарес, Золотой мяч 1960 года, смерть" . L'Equipe (на французском языке). 9 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  28. ↑ Аб Пьеррен, Хосе Луис (28 мая 2009 г.). «Европейский футболист года («Золотой мяч») 1960 года». РСССФ . Проверено 26 августа 2012 г.
  29. ↑ Аб Мата, Хесус (9 июля 2023 г.). «Прощайте, Луис Суарес, «Arquitecto» и первый Balón de Oro nacido en España». Marca (на европейском испанском языке) . Проверено 11 июля 2023 г.
  30. ↑ abc Relaño, Альфредо (8 июня 2015 г.). «Финальная Аквелла де лос постес куадрадос». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 11 июля 2023 г.
  31. ^ abc «История мирового трансферного рекорда». Би-би-си Спорт . 1 сентября 2013 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  32. ^ аб Галассо, Вито (2019). La storia della grande Inter in 501 domande e risposte (на итальянском языке). Ньютон Комптон Редакция. п. 157. ИСБН 978-88-227-3910-0.
  33. ^ "Память Интера о Луисе Суаресе" . Интер Милан . 9 июля 2023 г. Проверено 28 июля 2023 г.
  34. ↑ Каттини, Лео (28 августа 1961 г.). «Блестящий матч Интера во время путешествия по Аталанте: 6–0». Ла Стампа (на итальянском языке). п. 5 . Проверено 28 июля 2023 г.
  35. ↑ Каттини, Лео (26 октября 1961 г.). «Интер, несчастный случай, когда Суарес выбыл из Колонии из Кубка Огня». Ла Стампа (на итальянском языке). п. 8.
  36. ^ Аб Пьеррен, Хосе Луис (1 февраля 2006 г.). «Европейский футболист года («Золотой мяч») 1961 года». РСССФ . Проверено 10 июля 2023 г.
  37. ↑ Аб Андраде, Альфонсо (15 июля 2023 г.). «Луис Суарес, ¿y ese quién es?». La Voz de Galicia (на европейском испанском языке) . Проверено 23 августа 2023 г.
  38. ^ Сересо, Хьюго; Прада, Джон (4 апреля 2016 г.). «Луис Суарес: ​​«Enhorabuena Suso, ahora estamos dos en el club»» [Луис Суарес: ​​«Поздравляю, Сусо, теперь мы в клубе из двух человек»] (на испанском языке). Марка . Проверено 4 апреля 2016 г.
  39. ^ аб Мариани, Маурицио; Новелло, Альберто; Аротаритей, Сорин (6 мая 2002 г.). «Италия 1962/63». РСССФ . Проверено 9 июля 2023 г.
  40. ↑ Брера, Джанни (13 февраля 2009 г.). «Lo spareggio scudetto raccontato да Джанни Брера». la Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 28 июля 2023 г.
  41. ^ abcd «Morto Luisito Suarez, leggenda dell'Inter di Herrera: aveva 88 anni» (на итальянском языке). Скай Спорт . 9 июля 2023 г. Проверено 9 июля 2023 г.
  42. ↑ Ортего, Энрике (23 ноября 2020 г.). «Когда Интер-юбилей был Ди Стефано» . El País (на европейском испанском языке) . Проверено 28 июля 2023 г.
  43. ^ аб Горгацци, Освальдо Хосе (8 июля 2000 г.). «Межконтинентальный клубный кубок 1964 года». РСССФ . Проверено 9 июля 2023 г.
  44. ^ "Миланский Интер выносит решение по Межконтинентальному клубному кубку" . Галисиана (на европейском испанском языке). Эль Прогресо. 27 сентября 1964 г. с. 6 . Проверено 28 июля 2023 г.
  45. ^ Аб Пьеррен, Хосе Луис (22 июня 2005 г.). «Европейский футболист года («Золотой мяч») 1964». РСССФ . Проверено 10 июля 2023 г.
  46. ^ аб Мариани, Маурицио; Аротаритей, Сорин (26 октября 2000 г.). «Италия 1964/65». РСССФ . Проверено 9 июля 2023 г.
  47. ^ "Эль Мейор де Италия" . Галисиана (на европейском испанском языке). Эль Пуэбло Гальего. 8 июля 1965 г. с. 12 . Проверено 28 июля 2023 г.
  48. ^ аб Росс, Джеймс М.; Ди Маджио, Роберто; Кучера, Амброзиус; Шмидль, Хуберт (4 июня 2015 г.). «Европейские соревнования 1964–65». РСССФ . Проверено 9 июля 2023 г.
  49. ↑ Переда, Чус (6 февраля 2009 г.). «Большой эпизод борьбы между кубалистами и суаристами». Diario AS (на европейском испанском языке) . Проверено 23 августа 2023 г.
  50. ^ аб Горгацци, Освальдо Хосе (7 февраля 2013 г.). «Межконтинентальный клубный кубок 1965 года». РСССФ . Проверено 9 июля 2023 г.
  51. ^ "Трофеи легенды ФК Барселона и Миланского Интера Луиса Суареса" . sport.es . 9 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
  52. ^ Аб Пьеррен, Хосе Луис (22 июня 2005 г.). «Европейский футболист года («Золотой мяч») 1965». РСССФ. Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  53. ^ abc Мариани, Маурицио; Аротаритей, Сорин (1 июня 2005 г.). «Италия 1965/66». РСССФ . Проверено 9 июля 2023 г.
  54. ↑ Росс, Джеймс М. (18 июля 2023 г.). «Европейские соревнования 1965-66». РСССФ . Проверено 23 августа 2023 г.
  55. ^ "Превью матча шотландца о победе "Селтика" в Кубке европейских чемпионов 1967 года" . Шотландец . 4 июня 2017 г. Проверено 23 августа 2023 г.
  56. ↑ Бархам, Альберт (25 мая 1967 г.). «Безжалостная атака захватывает Кубок европейских чемпионов». Хранитель . Лондон . Проверено 23 августа 2023 г.
  57. ↑ Спенсер, Стюарт (25 мая 2017 г.). «День, когда Лиссабон принадлежал «Селтику»». Шотландский музей футбола . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  58. ↑ Баньяти, Джузеппе (5 мая 2008 г.). «Cadè, lo scippa-scudetti: «Oggi è tutto diverso»» (на итальянском языке). Газетта делло Спорт . Архивировано из оригинала 5 ноября 2008 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  59. ↑ Аккатино, Джулио (2 июня 1967 г.). «Il Dramma dell'Inter battuta a Mantova» (на итальянском языке). Ла Стампа. п. 9 . Проверено 23 августа 2023 г.
  60. ↑ Аккатино, Джулио (8 июня 1967 г.). «Crollo degli interisti su un Campo di Serie B» (на итальянском языке). Ла Стампа. п. 11 . Проверено 23 августа 2023 г.
  61. ↑ Мариани, Маурицио (26 октября 2000 г.). «Италия 1969/70». РСССФ . Проверено 23 августа 2023 г.
  62. ^ аб Боккачини, Джиджи (10 июля 1970 г.). «Moschino al Verona, Frustalupi all'Inter» (на итальянском языке). Ла Стампа. п. 13 . Проверено 23 августа 2023 г.
  63. ^ аб Перукка, Бруно (27 сентября 1970 г.). «Суарес си трова а его волнение, как уомо-гида делла Сампдория» (на итальянском языке). Ла Стампа. п. 19 . Проверено 23 августа 2023 г.
  64. ↑ аб Пинталли, Алессандро (9 июля 2023 г.). «Cordoglio blucerchiato для скомпарса Луиса Суареса». Калифорнийский университет «Сампдория» (на итальянском языке) . Проверено 23 августа 2023 г.
  65. ^ "Это случай с Луисом Суаресом" . Галичина (на галисийском языке). Ла Нош. 16 июня 1967 г. с. 11 . Проверено 23 августа 2023 г.
  66. ^ ab "Morto il figlio (7 лет) dell'ex Calciatore Suarez" (на итальянском языке). Ла Стампа. 19 мая 1977 г. с. 11 . Проверено 23 августа 2023 г.
  67. ^ abcde Агуадо, Антиа С. (11 июля 2023 г.). «Италия прощается с Луисом Суаресом, с моим Интером». La Voz de Galicia (на европейском испанском языке) . Проверено 23 августа 2023 г.
  68. ^ "Каррера Луиса Суареса в изображениях: прощай, мой галлего-дель-футбол" . La Voz de Galicia (на европейском испанском языке). 9 июля 2023 г. Проверено 23 августа 2023 г.
  69. ^ abc «Муэре Луис Суарес Мирамонтес, первый мяч Испании» . Cadena SER (на европейском испанском языке). 9 июля 2023 г. Проверено 23 августа 2023 г.
  70. ^ "È morto Луисито Суарес, бывший игрок Интера и телеведущий" . Иль Пост (на итальянском языке). 9 июля 2023 г. Проверено 23 августа 2023 г.
  71. ^ abc "Ingresos en Real Orden del Mérito Deportivo 2001" (PDF) . Boletín Oficial del Estado (на европейском испанском языке). 6 декабря 2001 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  72. ^ аб «Легенды». Золотая нога. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
  73. ^ "'Карусель' невзирая на 'Дона Луиса': "Ha sido un privilegio tremendo, un regalo y una enseñanza"" . Cadena SER (на европейском испанском языке). 9 июля 2023 г. Проверено 23 августа 2023 г.
  74. ^ «Луис Суарес уступил свой Золотой мяч в Барсе» . Cadena SER (на европейском испанском языке). 29 апреля 2015 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  75. ^ Аб Хименес, Оскар (14 декабря 2016 г.). «Луис Суарес получил признание MARCA Leyenda». Marca (на европейском испанском языке) . Проверено 1 марта 2021 г.
  76. ^ "Интер в Лутто, и смерть Луисито Суареса" . ЛаПресс (на итальянском языке). 9 июля 2023 г. Проверено 10 июля 2023 г.
  77. ^ abcd "Миланский последний привет Луисито Суаресу". Sky Sport (на итальянском языке). 11 июля 2023 г. Проверено 23 августа 2023 г.
  78. ^ аб Луис Суарес - Голы в международных матчах
  79. ^ "Классификация первого дивизиона 1958–59" . BDФутбол . Проверено 9 июля 2023 г.
  80. ^ "Классификация первого дивизиона 1959–60" . BDФутбол . Проверено 9 июля 2023 г.
  81. ^ Веласко, Сантьяго. «Копа дель Рей/Кубок Испании 1957 года». LinguaSport (на европейском испанском языке) . Проверено 9 июля 2023 г.
  82. ^ Веласко, Сантьяго. «Копа дель Рей / Кубок Испании 1958–59». LinguaSport (на европейском испанском языке) . Проверено 9 июля 2023 г.
  83. ^ Росс, Джеймс М.; Наскрент, Гвидон; Шмидль, Хуберт; Ди Маджио, Роберто. «Европейские соревнования 1957–58». РСССФ . Проверено 9 июля 2023 г.
  84. ↑ Зеа, Антонио и Хайсма, Марсель (27 июня 2007 г.). «Кубок ярмарок 1958–60». РСССФ. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  85. ^ "Кубок Европы 1960/61" . УЕФА . Проверено 8 января 2024 г.
  86. ^ Росс, Джеймс М.; Ди Маджио, Роберто; Кучера, Амброзиус; Шмидль, Хуберт (4 июня 2015 г.). «Европейские соревнования 1963–64». РСССФ . Проверено 9 июля 2023 г.
  87. ^ "Марселино из Испании наклоняется, чтобы завоевать Европу" . УЕФА.com . УЕФА. 2 октября 2003 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  88. ^ Мур, Роб; Стоккерманс, Карел (21 января 2011 г.). «Европейский футболист года («Золотой мяч»)». РСССФ . Проверено 22 декабря 2015 г.
  89. ↑ abc McCracken, Крейг (29 апреля 2013 г.). «Мир Эрика Бэтти XI - Шестидесятые». За пределами Последнего Человека . Проверено 10 июля 2023 г.
  90. ^ "FUWO 1966" (PDF) . FCC-Вики . Проверено 23 апреля 2024 г.
  91. ↑ Кортни, Барри (14 августа 2004 г.). «Чемпионат Европы – команды турнира УЕФА». РСССФ . Проверено 1 марта 2016 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Луиса Суареса Мирамонтеса .