stringtranslate.com

Луи Авад

Луи Авад

Луи Авад ( араб . لويس عوض , эль-Минья ; 5 января 1915 — 9 сентября 1990) [1] был египетским интеллектуалом и писателем.

Родившийся в семье коптских православных христиан в Верхнем Египте , в деревне Шаруна в Минье, Египет , Авад учился на литературном факультете Каирского университета, прежде чем отправиться в Англию для дальнейшего обучения перед Второй мировой войной . Он вернулся в Египет в 1941 году, после чего большую часть своей взрослой жизни прожил в каирском районе Докки . [2]

Он изучал литературу в Каирском университете , Кембриджском университете , [3] и Принстонском университете . В 1947 году он был профессором английского языка в Каирском университете и опубликовал революционный сборник стихов под названием Plotoland (также пишется Plutoland ), в котором он ввел свободные стихотворные формы в египетскую литературу и представил уничтожающую атаку на традиционализм в поэзии. [4] [5]

Он был первым египетским председателем кафедры английского языка (факультета литературы) в Каирском университете и, работая там, призывал студентов слушать классическую музыку. [6] Когда сюрреализм в искусстве достиг Египта, он не осуждал его, но, как цитируют, сказал: «Что бы мы ни думали об оригинальности этой формы искусства в Египте, она была хороша тем, что нанесла смертельный удар академизму». [7] [8]

С 1945 по 1950 год он присоединился к другим писателям, которые черпали вдохновение из марксизма и других источников в призыве к тотальной реформе египетского общества. [5] Он присутствовал на переговорах Тахи Хусейна с Денисом Джонсоном-Дэвисом . [9] Он открыто высказывал свое желание «демократизации и секуляризма в арабском мире» [10] и его почитают в Египте как современного мыслителя. [11] [12]

Непоколебимая критическая позиция Авада сохранилась и после революции 1952 года. В результате он перенес унижение, будучи вынужденным уйти в отставку со своей должности в Каирском университете в 1954 году. [13] [14] В 1976 году он написал о революции в книге «Семь масок насеризма: обсуждение Хейкаля и Тауфика аль-Хакима» . [15]

Авад стал литературным редактором газеты «Аль-Ахрам» — крупнейшей ежедневной газеты на Ближнем Востоке, что сделало его одним из ведущих деятелей общественного мнения в арабском мире. [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Хаджи, Тарик Ахмад (2003). Культура, цивилизация и человечество. Taylor & Francis US. стр. 372. ISBN 9780714684345. Получено 20 ноября 2016 г.
  2. ^ Хабаши, Фаузи, معتقل كل العصور, «Узник всех эпох», Dar Merit, Каир, 2004, стр.28
  3. ^ Джонсон-Дэвис, Д., и Махфуз, Н. (2006). Глава 7. В воспоминаниях в переводе: жизнь между строк арабской литературы (стр. 43-48). Издательство Американского университета в Каире. Получено с https://www.jstor.org/stable/j.ctt15m7k62.10
  4. ^ Джабр, Фадель К. (2011). «Дети Гильгамеша: Полвека современной иракской поэзии» (PDF) . Метаморфозы (Смит-колледж Нортгемптона, Массачусетс . Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2016 года . Получено 20 ноября 2016 года .
  5. ^ ab Brugman, J. (1984). Введение в историю современной арабской литературы в Египте. BRILL. ISBN 9789004071728. Получено 20 ноября 2016 г.
  6. ^ «Мелодия и человеческая душа». Al Ahram Weekly. 15 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  7. ^ Беранек, Ондржей (2005). «Сюрреалистическое движение в Египте в 1930-е и 1940-е годы». Архив Oriental . 73 (2): 219. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 20 ноября 2016 года .
  8. ↑ «Он был бесстрашным пионером». Аль-Ахрам. 30 декабря 1966 г.
  9. ^ Джонсон-Дэвис, Д., и Махфуз, Н. (2006). Глава 5. В воспоминаниях в переводе: жизнь между строк арабской литературы (стр. 35-38). Издательство Американского университета в Каире. Получено с https://www.jstor.org/stable/j.ctt15m7k62.8
  10. ^ Лучано-Адамс, Беж (2005). «Светская традиция Луи Авада; Любовь Самира Накаша к арабской культуре; Переосмысление «ориентализма» Эдварда Саида; Финансирование арабского спутникового телевидения». Аль-Джадид . 10 (48). Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  11. ^ "Gratitude". SIS gov egypt . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 . Получено 20 ноября 2016 .
  12. ^ "Скончался знаменитый литературный критик Абдель-Рахман Абу Уф". ahram online org. 1 января 2012 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  13. ^ Tsourapas, Gerasimos (2015). «Просветители и агитаторы Насера ​​в аль-Ватан аль-Араби: отслеживание внешнеполитического значения египетской региональной миграции, 1952-1967» (PDF) . British Journal of Middle Eastern Studies . 43 (3): 324–341. doi :10.1080/13530194.2015.1102708. Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2016 года . Получено 20 ноября 2016 года .
  14. ↑ Хегази, Ахмед Абдель Моати (10 мая 2012 г.). ««Это дело для всех нас!» — Дело Аделя Имама». ahram online org. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  15. ^ Саад, Мохаммед (24 июля 2015 г.). «10 книг, которые вам следует прочитать о революции 1952 года». ahram online. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  16. ^ Turck, Nancy B. (сентябрь 1972 г.). «Авторитетный Al-Ahram». Saudi Aramco World . 23 (5). Архивировано из оригинала 2016-11-20.

Внешние ссылки