stringtranslate.com

Луис Гильермо Солис

Луис Гильермо Солис Ривера ( испанское произношение: [lwis ɣiˈʝeɾmo soˈlis riˈβeɾa] ; родился 25 апреля 1958 года) — костариканский политик и педагог, 47-й президент Коста-Рики с 2014 по 2018 год. [2] Он является членом Партии гражданского действия (PAC).

Солис лидировал на президентских выборах 2014 года и одержал победу на президентских выборах с большим перевесом, набрав больше голосов, чем любой другой кандидат в президенты в истории страны. У Солиса долгая академическая и политическая карьера, кульминацией которой стало его избрание первым президентом Коста-Рики, ставшим членом PAC. С мая 2017 года Луис Гильермо Солис подвергается критике после того, как в отчете его обвинили в коррупционном ускорении юридического процесса импорта китайского цемента в пользу бизнесмена и владельца Sinocem Хуана Карлоса Боланьоса в деле, известном как Cementazo . [ требуется ссылка ] В мае 2018 года государственный прокурор Коста-Рики отклонил выдвинутые против него обвинения. [3]

Ранняя жизнь, образование и академическая карьера

Солис родился в Сан-Хосе, Коста-Рика , в семье педагога Вивьен Ривера Аллен и необразованного сапожника Фредди Солиса Авенданьо . Оба его родителя жили в Турриальбе , и поэтому многие местные жители считают его турриальбаном. [4] Семья его бабушки по материнской линии имеет афро-карибские и китайские корни, переехав с Ямайки в Коста-Рику в начале 1900-х годов. [5] Солис вырос в Сан-Педро-де- Монтес-де-Ока и Курридабате , районах Сан-Хосе. Он учился в методистской средней школе в Сан-Хосе, где был президентом студенческого совета, прежде чем изучать историю в Университете Коста-Рики , где он получил диплом с отличием в 1979 году. [6] Он получил степень магистра в области латиноамериканских исследований в Университете Тулейна в Новом Орлеане . [7]

Солис занимал различные академические и консалтинговые должности. С 1981 по 1987 год он был доцентом в Университете Коста-Рики. Кроме того, с 1983 по 1985 год он был стипендиатом Фулбрайта в Мичиганском университете . В это время Солис работал с администрацией Ариаса и в конечном итоге стал директором Центра мира и примирения (CPR по его испанским инициалам). [6] С 1992 по 1995 год Солис работал с Академическим советом системы Организации Объединенных Наций . Начиная с 1999 года Солис работал в Международном университете Флориды в качестве координатора в Центре отправления правосудия и исследователя в Центре Латинской Америки и Карибского бассейна, где он анализировал политические и социальные события в Латинской Америке. [6]

Писатель и редактор, Солис опубликовал множество эссе и книг о национальных и международных делах. В 1990-х годах он писал для La República , ежедневной газеты, базирующейся в Сан-Хосе. Его работы публиковались в Foreign Affairs Latinoamérica, Frontera Norte, Espacios и Global Governance. Его работы были сосредоточены на гражданском обществе, международных отношениях и торговле. [6]

Солис является членом Межамериканского диалога .

Политические начинания

Еще во время учебы в UCR, Солис вступил в Партию национального освобождения (PLN по испанским инициалам) в 1977 году. [6] Солис был советником Оскара Ариаса в Министерстве иностранных дел , работая над Эскипуласским мирным соглашением , за которое Ариас позже получил Нобелевскую премию мира . Солис занимал должность директора по международным связям PLN. [6] Во время пребывания Хосе Марии Фигереса Ольсена в должности Солис был послом по делам Центральной Америки. [7]

В 2002 году Солис сменил Роландо Гонсалеса Ульоа на посту генерального секретаря PLN, с которого он ушел в отставку в следующем году, [6] сославшись на свое разочарование скандалом со взяточничеством Alcatel-Lucent , в котором были замешаны многие лидеры PLN. В 2005 году он осудил PLN за нарушения и коррупцию во время партийных выборов вместе с множеством бывших членов PLN. [8] Солис зашел так далеко, что назвал руководство PLN «наполеоновским» и «антидемократическим». [6] Он официально отказался от своей принадлежности к партии и вернулся к академической деятельности.

После выборов 2006 года имя Солиса стало всплывать в кругах PAC, особенно на собраниях «ungroup», неформального собрания должностных лиц PAC, возглавляемого бывшим заместителем и бывшим вице-президентом Национального университета Коста-Рики Альберто Саломом Эчеверрией . [9] Оттон Солис , один из основателей PAC и трехкратный кандидат в президенты, предложил Луису Гильермо Солису баллотироваться в качестве кандидата в вице-президенты в 2010 году. Луис Гильермо Солис отклонил предложение, поскольку он работал в Генеральном секретариате Иберо-Америки (SEGIB по его испанским инициалам), а сотрудникам SEGIB не разрешалось участвовать в выборах. [9]

В 2009 году Луис Гильермо Солис начал официально вступать в PAC. [6] Он начал посещать собрания «негруппы» в 2010 году. Внутри партии лидер PAC Мария Эухения Венегас распознала потенциал Солиса и настояла на его повышении в партии. Солис совершил несколько поездок по стране, чтобы встретиться с национальными и провинциальными лидерами PAC. [9]

президентская кампания 2014 года

Солис объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента 27 ноября 2012 года. На предварительных выборах PAC он баллотировался против Эпси Кэмпбелл Барр , Хуана Карлоса Мендосы Гарсии и Рональда Солиса Боланьоса , набрав 35 процентов голосов [6] , всего на 110 голосов больше, чем Хуан Карлос Мендоса Гарсия. [9]

В октябре 2013 года он выбрал Элио Фальяса и Ану Элену Чакон Эчеверрию в качестве своих напарников на пост вице-президента. [10] Солис заявил, что среди своих целей он ликвидирует коррупцию, создаст крупные инвестиции в инфраструктуру и укрепит всеобщую систему здравоохранения и социального обеспечения Коста-Рики . [5] Он также пообещал продолжить инициативы по сохранению экологически чистой Коста-Рики. [11] Он сказал, что «притормозит» новые соглашения о свободной торговле и начнет правильно администрировать текущие соглашения о свободной торговле. [12] Таким образом, Солис получил огромную политическую поддержку от профсоюзов страны . [13]

2 февраля 2014 года Солис получил наибольшее количество голосов на выборах, набрав 30,95 процента. Кандидат ПЛН Джонни Арайя занял второе место с 29,95 процента голосов. [14] Большая часть поддержки Солиса пришла из провинций Центральной долины Сан-Хосе , Алахуэла , Эредия и Картаго . [15]

Сторонники PAC размахивают традиционными цветами в честь победы Луиса Гильермо Солиса 6 апреля 2014 г.

Поскольку ни один из кандидатов не набрал более 40 процентов голосов, второй тур был назначен на 6 апреля, как того требует конституция. Однако 5 марта Арайя объявил, что он откажется от своей кампании после того, как опросы показали, что он сильно отстает от Солиса; один опрос показал, что он проигрывает более чем 43 процента. [16] Однако, согласно законам Коста-Рики, второй тур все равно должен был состояться, и Солис победил, набрав более 77 процентов голосов, что является самым большим отрывом, когда-либо зафиксированным на свободных выборах в Коста-Рике. [17] [18] [19] В отличие от первого тура, Солис получил большинство в каждой провинции, включая Пунтаренас , Лимон и Гуанакасте . [20] Когда он вступил в должность 8 мая, он стал первым президентом за 66 лет, не являющимся представителем PLN или того, что сейчас называется PUSC . [20]

Сразу после выборов Солис поблагодарил избирателей Коста-Рики. Он получил поздравительные письма от мировых лидеров, включая госсекретаря США Джона Керри , президента Эквадора Рафаэля Корреа , президента Мексики Энрике Пенья Ньето , президента Венесуэлы Николаса Мадуро , президента Боливии Эво Моралеса и представителя Министерства иностранных дел Франции. [21] Со своей стороны, Арайя поздравил Солиса с победой, призвав к национальному единству. [22]

Президентство

Солис выступает в 2014 году

Чуть больше, чем за неделю до вступления в должность, в апреле 2014 года, Солис объявил о создании своего кабинета . Его кабинет в основном состоит из членов PAC или неприсоединившихся граждан. Однако, были добавлены также два члена PUSC: Мария дель Росио Саенс, бывший министр здравоохранения Абеля Пачеко , возглавляет Систему социального обеспечения Коста-Рики (Caja Costarricense del Seguro Social). Делия Вильялобос, другой бывший министр здравоохранения, возглавляет Совет социальной защиты (Consejo de Seguridad). [23]

Солис вступил в должность 8 мая 2014 года [24] под праздничные фанфары. [25] На его инаугурации в столичном парке Ла-Сабана присутствовали делегации из более чем 80 стран , в том числе принц Фелипе де Бурбон из Испании, Эво Моралес из Боливии , Рафаэль Корреа из Эквадора и генеральный секретарь Организации американских государств Хосе Мигель Инсульса . [26] Солис сказал на коста-риканском наречии, что он берет под контроль «ферму по выращиванию сорняков» (finca encharralada), [24] указав на растущее неравенство доходов и бедность, а также на национальную забастовку учителей. [27]

Экономические вопросы

В 2014 году президент Солис представил бюджет с увеличением расходов на 19% на 2015 год, увеличением на 0,5% на 2016 год и увеличением на 12% на 2017 год. [28] Когда бюджет на 2017 год был окончательно предложен, он составил 15,9 млрд долларов США. Выплаты по долгам составляют треть этой суммы. Большую обеспокоенность вызывает тот факт, что все 46% бюджета потребуют финансирования, шаг, который увеличит задолженность перед иностранными субъектами. [29]

Кредитный рейтинг страны был снижен Moody's Investors Service в начале 2017 года с Ba1 до Ba2 с негативным прогнозом по рейтингу. Агентство особенно упомянуло «растущее бремя государственного долга и постоянно высокий дефицит бюджета, который составил 5,2% ВВП в 2016 году». Moody's также выразило обеспокоенность «отсутствием политического консенсуса по реализации мер по сокращению дефицита бюджета, [что] приведет к дальнейшему давлению на коэффициенты задолженности правительства». [30] В конце июля 2017 года Центральный банк Коста-Рики оценил дефицит бюджета в 6,1 процента ВВП страны. [31]

Исследование Организации экономического сотрудничества и развития 2017 года предупредило, что сокращение внешнего долга должно быть очень высоким приоритетом для правительства. Другие фискальные реформы также были рекомендованы для сдерживания дефицита бюджета. [32]

Проблемы с ликвидностью

В начале августа 2017 года президент признал, что страна столкнулась с «кризисом ликвидности», и пообещал, что его правительство рассматривает более высокий налог на добавленную стоимость и более высокие ставки подоходного налога. Такие шаги необходимы, сказал Солис нации, поскольку она сталкивается с трудностями в оплате своих обязательств и гарантировании предоставления услуг». [31] «Несмотря на все публичные призывы и усилия, которые мы предприняли с начала моей администрации по сдерживанию расходов и увеличению доходов, все еще существует разрыв, который мы должны закрыть новыми ресурсами», — сказал он. Кризис происходил, несмотря на рост, низкую инфляцию и сохраняющиеся умеренные процентные ставки, заключил Солис. [33]

Он пояснил, что Казначейство будет в первую очередь отдавать приоритет платежам по государственному долгу, затем зарплатам, пенсиям и, наконец, инфраструктуре. Последующие приоритеты включают трансферты учреждениям «в соответствии с их социальной срочностью». Все остальные платежи будут осуществляться только при наличии средств. [28]

Политическая, экономическая и социальная философия

Прошлое породило две разные экономики: одну очень динамичную, современную и в целом ориентированную на международные рынки, с ограниченными возможностями для новых источников занятости, и другую, традиционную, создававшую множество рабочих мест с низкой оплатой труда, где концентрировался малый и средний бизнес.

Луис Гильермо Солис, «План спасения», 2014–2018 гг.

Как и большинство членов PAC, Солис идентифицирует себя как прогрессиста . Его Plan Rescate , или Rescue Plan , описывает его политические убеждения. Этот план был сосредоточен на трех центральных вопросах: борьба с коррупцией , экономический рост и сокращение неравенства доходов . [34]

Солис утверждает, что экономический неолиберализм создал слишком большое неравенство доходов для Коста-Рики. [34] Предыдущие правительства избегали сбора налогов с крупных компаний и лиц с высоким доходом, что приводило к дефициту бюджета , который, по словам Солиса, его администрация исправит путем улучшения правоприменения. [34] По словам Солиса, банки не должны поощрять экспорт за счет роста доходов бедных. [34] Он считает, что экономическая либерализация в целом нанесла больший вред женщинам, чем мужчинам, поскольку у них традиционно был меньший доступ к высокооплачиваемым рабочим местам. Часть этой либерализации, как он утверждает, включала игнорирование финансовых и экономических потребностей сельскохозяйственной отрасли. [35]

Солис поддерживает защиту окружающей среды, о которой, по его мнению, Коста-Рика забыла. [11] Таким образом, Солис считает, что вода должна быть защищена от частной застройки и ненадлежащего управления, что привело к нехватке воды во многих муниципалитетах страны. Солис утверждает, что он будет преследовать в судебном порядке нарушителей Закона об управлении водными ресурсами. [34]

Кроме того, Солис поддерживает расширение прав ЛГБТ для лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов . В мае 2014 года он приказал вывесить радужный флаг над Президентским домом в знак солидарности с геями в Международный день борьбы с гомофобией и трансфобией. [36]

Солис — католик . [35] Будучи кандидатом в президенты, он посетил Базилику Богоматери Ангелов , где проживает покровительница Коста-Рики Ла Негрита , традиционное место паломничества для многих костариканцев и туристов. [35] Он поддерживает разделение церкви и государства, несмотря на то, что католицизм является официальной религией страны. [37] Что касается этических вопросов, он также поддерживает гражданские союзы и экстракорпоральное оплодотворение . [35]

Личная жизнь

У Солиса пятеро детей от предыдущего брака с первой женой Нэнси Олив Уорсфолд Ричардс (1987–2006): Моника, Кристина, Беатрис, Диего и Игнасио. [38] [1]

Солис не женат на Мерседес Пеньяс Доминго , но во время его правления она вообще считалась первой леди Коста-Рики . [39] У него и Пеньяс, которые начали встречаться в 2006 году, есть одна дочь, Инес. [1] [38] Пеньяс сказала, что она надеется быть активным советником Солиса, который называл ее « Джимини Крикет ». [39] Пеньяс сказала, что некоторые из ее обязанностей как первой леди были мачистскими , и она, тем не менее, приветствовала высокопоставленных лиц и выполняла другие обязательства. [39] В дополнение к государственной службе и академическим занятиям, Солис любит заниматься сельским хозяйством. [35]

С июля 2020 года Солис был назначен временным директором Центра Латинской Америки и Карибского бассейна имени Кимберли Грин в Международном университете Флориды , где он работает профессором с 2018 года. [40]

Ссылки

  1. ↑ abc Romo, Хосе Луис (15 марта 2015 г.). «Мерседес Пеньяс, первая дама Испании и атипика Коста-Рики». Эль Мундо . Проверено 14 июня 2016 г.
  2. ^ El Tribunal Supremo de Elecciones: Президенты Республики Коста-Рика
  3. Руис, Херардо (29 мая 2018 г.). «Procuraduría desestima denuncia contra Luis Guillermo Solís por цементо чино». Ла Насьон (Коста-Рика) . Проверено 29 мая 2018 г.
  4. Эрнандес, Хосуэ (24 марта 2014 г.). «'He vuelto una vez más a la tierra de mis papres', dijo Luis Guillermo Solís en Turrialba» («Я снова вернулся на землю своих родителей», - сказал Луис Гильермо Солис в «Турриальбе»). Ла Насьон (на испанском языке). Сан-Хосе, Коста-Рика . Проверено 27 марта 2014 г.
  5. ^ ab Dyer, Zach (3 ноября 2013 г.). «Кандидат в президенты Коста-Рики Луис Гильермо Солис: «Это не будет обычным делом». The Tico Times . Получено 3 февраля 2014 г.
  6. ^ abcdefghij Ортис де Сарате (редактор), Роберто (март 2014 г.). «Луис Гильермо Солис Ривера, CIDOB» (на испанском языке). Барселона: Барселонский центр международных отношений . Проверено 1 апреля 2014 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  7. ^ ab "Biografía" [Биография]. Веб-сайт кампании (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Получено 3 февраля 2014 года .
  8. Герен Катепильян, Пабло (18 января 2005 г.). «Corrales dice adiós a Liberación» [Корралес прощается с Партией национального освобождения]. Аль Диа (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 3 февраля 2014 г.
  9. ^ abcd Овьедо, Эстабан (8 апреля 2014 г.). «Луис Гильермо Солис: El profesor desconocido que, en tres años, llegó a ser el Presidente» [Луис Гильермо Солис: Неизвестный профессор, который через три года стал президентом]. Ла Насьон (Сан-Хосе) (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 8 апреля 2014 г.
  10. Мурильо, Альваро (13 октября 2013 г.). «PAC завершает президентскую формулу с бывшим министром Хелио Фальясом» [PAC завершает президентский билет с бывшим министром Хелио Фальясом]. Ла Насьон (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 25 марта 2014 г.
  11. ^ Аб Диас, Луис Эдо. (27 января 2014 г.). «Луис Гильермо Солис llama a sus seguidores a 'cambiar la historia' patria» [Луис Гильермо Солис призывает своих сторонников «изменить историю» страны]. Ла Насьон (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 3 февраля 2014 г.
  12. Секейра, Аарон (20 февраля 2014 г.). «Луис Гильермо Солис propone evitarfirma de nuevos tratados comerciales» [Луис Гильермо Солис предлагает избегать подписания новых соглашений о свободной торговле]. Ла Насьон (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 20 февраля 2014 г.
  13. ^ Кейн, Кори (1 мая 2014 г.). «Лейбористы выражают оптимизм по поводу новой администрации, делают прощальный выпад в адрес коста-риканской «Шиншиллы»». The Tico Times . Сан-Хосе . Получено 4 мая 2014 г.
  14. ^ "Mapa de Resultados Elecciones Costa Rica" [Карта результатов выборов в Коста-Рике]. RESULTADOS ELECTORALES EN MAPA ELECTORAL (на испанском языке). Сан-Хосе: Ла Насьон. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  15. Овьедо, Эстебан (3 февраля 2014 г.). «Луис Гильермо Солис внезапно и вступает во вторую ронду с Джонни Арайей» [Луис Гильермо Солис удивляет и выходит во второй раунд с Джонни Арайей]. Ла Насьон (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 3 февраля 2014 г.
  16. ^ "Кандидат в президенты правительства Коста-Рики снимает свою кандидатуру". BBC . 5 марта 2014 г. Получено 12 марта 2014 г.
  17. ^ «Солис советует, что он не является президентом a pesar de retirada de Araya» [Солис предупреждает, что он еще не президент, несмотря на уход Арайи]. Пренса Либре (на испанском языке). Гватемала-сити. АФП. 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. . Проверено 12 марта 2014 г.
  18. Результаты президентских выборов в Коста-Рике в режиме реального времени The Tico Times, 06.04.2014.
  19. ^ «Mapa de Resultados Elecciones Costa Rica, апрель 2014 г.» [Карта Коста-Рики с результатами выборов в апреле 2014 г.]. RESULTADOS ELECTORALES EN MAPA SEGUNDA RONDA ELECTORAL (на испанском языке). Сан-Хосе: Ла Насьон. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г.
  20. ^ аб Бермудес Агилар, Андрес; Эфрен Лопес Мадригал (7 апреля 2014 г.). «PAC ganó elecciones con más de un millón de votos» [PAC побеждает на выборах, набрав более миллиона голосов]. La Prensa Libre (Коста-Рика) (на испанском языке). Сан-Хосе. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г.
  21. ^ Агуэро Р., Мерседес; Альваро Мурильо (8 апреля 2014 г.). «Gobiernos amigos desean éxitos y ofrecen apoyo a Luis Guillermo Solís» [Дружелюбные правительства желают успехов и предлагают помощь Луису Гильермо Солису]. Ла Насьон (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 8 апреля 2014 г.
  22. ^ Агуэро Р., Мерседес; Дэвид Дельгадо (7 апреля 2013 г.). «Луис Гильермо Солис gana con 1,3 millones de votos» [Луис Гильермо Солис набирает 1,3 миллиона голосов]. Ла Насьон (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 8 апреля 2014 г.
  23. ^ Овьедо, Эстебан; Эстебан Мата (29 апреля 2014 г.). «Solis Confía Exministros del PUSC dos Cargo Clave». Ла Насьон (Коста-Рика) (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 29 апреля 2014 г.
  24. ↑ Аб Овьедо, Эстебан (8 мая 2014 г.). «Луис Гильермо Солис получает стабильную экономику, но она приносит пользу». Ла Насьон (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 8 мая 2014 г.
  25. Гевара, Паула Руис (9 мая 2014 г.). «Демократическая фиеста - это жизнь после лас-градас дель Насьональ». Ла Насьон (на испанском языке). Сан-Хосе. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  26. ^ Ариас, Л. (8 мая 2014 г.). «Представители 80 стран примут участие в инаугурации Луиса Гильермо Солиса в четверг». The Tico Times . Сан-Хосе . Получено 8 мая 2014 г.
  27. Фонсека, Грасиела (8 мая 2014 г.). «Луис Гильермо Солис: «Hay un poco de nerviosismo, но это нормально»». Коста-Рика Хой (на испанском языке). Сан-Хосе. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  28. ^ ab «Правительство Коста-Рики сталкивается с проблемами «ликвидности». 2 августа 2017 г.
  29. ^ «Правительство представило проект бюджета на 2017 год с повышением на 12 процентов». 5 сентября 2016 г.
  30. ^ "Исследование: Рейтинговое действие: Moody's понизило рейтинг государственных облигаций Коста-Рики до Ba2, сохранив негативный прогноз - Moody's". Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Получено 6 августа 2017 года .
  31. ^ ab "Новости".
  32. ^ «Коста-Рика «играет с огнем», откладывая фискальную реформу, говорит международный эксперт». 24 июля 2017 г.
  33. ^ «Президент заявил, что Коста-Рике будет трудно платить по счетам». 28 мая 2023 г.
  34. ^ abcde Кейн, Кори (9 апреля 2014 г.). «План избранного президента Солиса: сбалансировать бюджет и защитить окружающую среду без повышения налогов». The Tico Times . Получено 10 апреля 2014 г.
  35. ^ abcde Хименес Бадилья, Эйлин (16 октября 2013 г.). «Me gusta sembrar chayotes, por eso soy sensible al Campo» [Мне нравится выращивать чайоты, поэтому я простой фермер]. Diario Extra (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 11 апреля 2014 г.
  36. Дайер, Зак (16 мая 2014 г.). «Социально-консервативные законодатели возмущены флагом ЛГБТ в Casa Presidencial» . Тико Таймс . Сан-Хосе . Проверено 19 мая 2014 г.
  37. Мата, Эстебан (8 апреля 2014 г.). «Луис Гильермо Солис impulsará Estado laico desde nuevo Gobierno» [Луис Гильермо Солис будет настаивать на светском государстве с новым правительством]. Ла Насьон (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 11 апреля 2014 г.
  38. ^ ab "Познакомьтесь с будущей первой леди Коста-Рики, Мерседес Пеньяс Доминго". Inside Costa Rica . 15 апреля 2014 г. Получено 14 июня 2016 г.
  39. ^ abc Мурильо, Альваро (11 мая 2014 г.). «La primera dama, Мерседес Пеньяс: 'Me pondré las tenis y estaré en el terreno'». Ла Насьон (на испанском языке). Сан-Хосе . Проверено 12 мая 2014 г.
  40. ^ Эллис, Эми. «FIU назначает бывшего президента Коста-Рики временным директором Центра Kimberly Green Latin American and Caribbean». Новости FIU . Получено 31 января 2021 г.

Внешние ссылки