stringtranslate.com

Франциск Лукас Бругенсис

Франциск Лукас Брюгенсис или Франсуа Люк де Брюгге (1548/49–1619) был римско-католическим библейским экзегетом и текстологом из Габсбургских Нидерландов .

Жизнь

Ранний период жизни

Франциск Лукас родился в Брюгге в конце 1548 или в начале 1549 года, сын Жосса Лукаса и Жизлейн Ванде Валле. Он учился в колледже Castle College в Лёвене, чтобы получить степень бакалавра, которую окончил 6 марта 1568 года, заняв пятое место из 155 студентов своего года. Затем он получил степень лиценциата священной теологии в 1575 или 1576 году. Наряду с академическими занятиями он посвятил себя приобретению знаний ближневосточных языков под руководством иезуитского ученого Иоганна Харлемиуса . Он также стал другом Уильяма Дамаса Линдана и Роберта Беллармина , а также семьи Кристофера Плантена . [1]

Издания Лёвенской Вульгаты

В 1570 году Кристофер Плантен получил разрешение напечатать новое издание Левенской Вульгаты , впервые отредактированное Хентениусом , пересмотренное под руководством Лёвенского факультета теологии . Комитет, состоящий из Иоанна Молана , Августина Хуннеуса и Корнелиса Рейнери, назначил Франциска Лукаса собрать все разночтения, которые пропустил Хентениус, и добавить пояснительные заметки на полях. Лукас потратил на эту задачу три года. Плантен опубликовал это второе издание Левенской Вульгаты в Антверпене в 1574 году под названием Biblia sacra. Quid in hac editione a theologie Lovaniensibus praestitum sit, paulo post indicatur . [1]

Работая над сопроводительным томом заметок, содержащим более полные объяснения его выбора чтений, чем это было возможно в самом библейском издании, Лукас дважды ездил в родной Брюгге, где Реми Дриё рукоположил его в диакона в июне 1574 года и в священника в апреле 1577 года. Его научная работа была еще больше задержана Голландским восстанием . 2 февраля 1578 года шотландские наемники на службе Вильгельма Молчаливого захватили Лёвен, и университет фактически прекратил свое существование. Лукас вернулся в свой родительский дом в Брюгге, но 20 марта этот город также пал перед мятежниками. [1] В 1580 году Плантен опубликовал « Notationes in Sacra Biblia quibusvariantia disrepantibus exemplaribus loca summo studio discutiuntur » с посвящением кардиналу Сирлето , а в 1583 году Плантен переиздал Библию 1574 года и аннотации 1580 года вместе в одном фолианте. [1] Это издание носило название: Biblia Sacra, quid in hac editione a theologis Lovaniensibus praestitum sit, eorum praefatio indicat. [2] [3]

Церковная карьера

Лукас был назначен каноником коллегиальной церкви Святого Сальватора в Брюгге 6 мая 1579 года, но в июле 1581 года Жан Сикс , недавно посвященный в епископа Сент-Омера , взял его на службу в качестве своего личного капеллана и секретаря. Лукас занимал эту должность до смерти Сикса 11 октября 1586 года, но с 2 октября 1581 года он также получил назначение от соборного капитула в Сент-Омере для чтения лекций по Священному Писанию, а с 2 апреля 1584 года он занимал должность пребенда в капитуле, зарезервированном для выпускников теологических факультетов. [1]

В сентябре 1586 года, во время поездки на провинциальный синод в Монсе , епископ Сикс заболел в Лилле . Лукас записал его последние просьбы, выступил в качестве одного из его душеприказчиков и лично перевез его сердце обратно в Сент-Омер для захоронения там. [1] Его хвалебная речь епископу была напечатана в типографии Plantin Press в 1587 году под названием In obitum D. Joannis Six, episcopi audomaropoliiani, oratio funebris Francisci Lucae, STL canonici audomaropolitani . [1]

5 марта 1593 года Лукас был назначен каноником пенитенциария , а 31 июля 1602 года он был избран деканом капитула (вступил в должность 6 августа). Его имя было выдвинуто на пост преемника Петруса Симонса в качестве епископа Ипра , но на кафедру был назначен Чарльз Мэйс . [1]

Более поздние работы

В 1603 году преемник Плантена, Ян Морет , опубликовал обзор Лукасом исправлений Вульгаты Сиксто-Климента как Romanae Correctis in Latinis Bibliis editionis vulgata, jussu Sixti V pont. макс. recognitis, loca insigniora , с посвящением Жаку Блазею , епископу Сен-Омера, и хвалебными одобрениями профессора Эстиуса , кардинала Барония и кардинала Беллармина . [1]

В 1606 году двухтомный экзегетический комментарий к Евангелиям, над которым он уже давно занимался, был наконец опубликован, опять же Моретом, под названием In Sacrosancta Quatuor Jesu Christi Evangelia commentarii , с посвящением Суверенным Эрцгерцогам Альберту и Изабелле . [1]

Смерть

После смерти епископа Власия 22 марта 1618 года Лукас был назначен капитулярным викарием на время образовавшейся вакансии, но сам он умер 19 февраля 1619 года. Среди прочих завещаний он оставил инструкции своим душеприказчикам вручить сорока приходам по одному экземпляру римского миссала в формате фолио Плантена с гравюрами на медных пластинах . Он был похоронен рядом со своей сестрой Дениз в нефе собора Сен-Омер , напротив часовни Сен-Дени , где он часто служил мессу. [1]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk AC De Schrevel , «Лукас, Франсуа, о Лукасе Брюгенсисе», Biography Nationale de Belgique , vol. 12 (Брюссель, 1893 г.), 550–563.
  2. ^ "Plantin's 1583 Latin Bible - SMU". www.smu.edu . Получено 20.02.2020 .
  3. ^ Джером; Лукас, Франциск; Моланус, Йоханнес; Гунней, Августин; Гуданус, Корнелиус; Гарлемиус, Йоханнес; Хентен, Йоханнес; Университет Лувена (1425–1797); Факультет теологии (1583 г.). Biblia Sacra: quid in hac editione a theologis Louaniensibus præstitum sit, eorum præfatio indicat (на латыни). Антуэрпии: Ex officina Christophori Plantini. ОСЛК  54331192.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )