stringtranslate.com

Лукас Нотарас

Лукас Нотарас ( греч . Λουκᾶς Νοταρᾶς ; 5 апреля 1402 — 3 июня 1453) был византийским греческим государственным деятелем, который служил последним megas doux или великим герцогом (главнокомандующим византийского военно-морского флота ) и последним мезазоном (главным министром). Византийской империи при императорах Иоанне VIII Палеологе и Константине XI Палеологе .

биография

Лукас Нотарас происходил из греческой семьи родом из Монемвасии ; его самым ранним предком, которого мы можем идентифицировать в сохранившихся источниках, был некто Себаст Павел, который захватил остров Киферу у венецианцев для императора Михаила VIII Палеолога в 1270 году. В последующие десятилетия можно идентифицировать и других членов Нотарадов. В середине XIV века одна ветвь переехала в Константинополь , где они приобрели политическую и социальную известность, поддерживая Андроника IV Палеолога , который восстал против своего отца Иоанна V Палеолога , а затем, после смерти Андроника, поддерживая его сына Иоанна VII. Палеолог . [1]

Отцом Лукаса Нотараса был Николас Нотарас, богатый купец из Галаты , служивший посланником императора Мануила II Палеолога в Италии, Франции и Англии; он имел гражданство Генуи и Венеции . [2] Имя его матери было Евпрепея. О ней мало что известно, кроме того, что она умерла до 1412 года и была похоронена в монастыре Ксантопулон в Константинополе. [3] У Луки был по крайней мере один брат, Иоанн, который служил эпитесом трапеций , был взят в плен в стычке во время осады Константинополя в 1411 году и обезглавлен. Николай выкупил голову своего сына и похоронил ее вместе с остальными останками на публичных похоронах. [4] [5]

В 1424 году Нотарас был одним из трех эмиссаров — наряду с Мануэлем Мелахреносом и Георгием Сфранцесом — которые заключили договор о дружбе между императором Иоанном VII Палеологом и султаном турок- османов Мурадом II в конце Османского междуцарствия . [6] Его сохраняющееся значение как имперского чиновника подтверждается его присутствием на свадьбе будущего императора Константина XI Палеолога с Катериной Гаттилузио 27 июля 1441 года. [7]

Знаменитая фраза «Я лучше увижу турецкий тюрбан посреди Города (т. е. Константинополя), чем латинскую митру » ( греч . κρειττότερον ἐστὶν εἰδέναι ἐν μέσῃ τῇ Πόλει φακιόλιον βασιλ εῦον Τούρκου, ἢ καλύπτραν λατινικήν ) приписывают ему Дукаса , [8] но хотя оно и отражает взгляды партии, враждебной Союзу Церквей, учреждённому Флорентийским собором , приписывание Нотарасу, вероятно, неверно. [9] Действительно, Нотарас работал со своим императором Константином XI, чтобы заручиться католической помощью всеми возможными способами, одновременно пытаясь избежать беспорядков среди православных верующих. [10] К несчастью для его памяти, этот прагматичный средний курс привел к его очернению со стороны обеих сторон дебатов, нападки, которые не были уменьшены интенсивным политиканством, продолжавшимся среди поздней имперской иерархии. Близкий друг и личный секретарь Константина Георгий Сфранцес, например, редко произносит доброе слово в адрес Нотараса, а антипатия Сфранцеса, в свою очередь, была повторена Эдвардом Гиббоном .

Падение Константинополя

Во время осады Константинополя в 1453 году Нотарас вел войска вдоль северо-западной Морской стены. [11] В некоторых сообщениях об осаде он покинул свой пост после того, как османское знамя было поднято на башне над Керкопортой , [ нужна цитата ] , но это могло быть политически мотивированной клеветой. В любом случае, он смог удержать Морскую дамбу, которая была отправной точкой всех предыдущих успешных атак на город, против турок до тех пор, пока прорыв сухопутных стен не сделал его усилия бессмысленными.

Смерть

Нотарас, его жена Палеолога и его старший сын были взяты в плен турками и первоначально получили помилование во имя восстановления порядка и в обмен на большую часть состояния Нотараса, которое он имел смысл вложить за границу, в Венецию, в виде приданого для его дети. [1] Тем не менее, вскоре после этого он был казнен вместе со своим сыном и зятем. Возможно, это произошло просто из-за того, что султан переосмыслил мудрость разрешения на жизнь дворянину, имеющему связи с Ватиканом и Венецией; Гиббон ​​считает, что он уже оказался в центре такой интриги. Другое объяснение состоит в том, что Мехмет сексуально желал 14-летнего третьего сына Нотараса Джейкоба , и когда Нотарас отказался выдать его, разъяренный султан приказал их убить. [12] [13]

По словам Макариоса Мелиссена , известного как «Псевдо Сфранцес», который написал ненадежный (вероятно, апокрифический) рассказ очевидца о падении Константинополя, последние слова Мехмеда Нотарасу перед тем, как он приказал казнить:

Нечеловеческая собака-полукровка, искусная в лести и обмане! Вы владели всем этим богатством и отказали в нем своему господину императору и Городу, вашей родине? И теперь, со всеми своими интригами и огромным коварством, которые вы плетете с юности, вы пытаетесь обмануть меня и избежать той участи, которую заслуживаете. Скажи мне, нечестивый человек, кто даровал мне во владение этот Город и твое сокровище? [Нотарас ответил, что виноват Бог.] Раз Бог счел нужным поработить меня и тебя, и всех остальных, то чего ты здесь добиваешься своей болтовней, преступник? Почему ты не предложил мне это сокровище до начала войны или до моей победы? Ты мог бы быть моим союзником, и я бы оказал тебе честь в ответ. В сложившейся ситуации Бог, а не ты, подарил мне твое сокровище. [14]

Семья

Вдова Нотараса, которая лежала на больничном во время последнего османского нападения, умерла рабыней по пути в Адрианополь , бывшую османскую столицу; ее похоронили недалеко от деревни Мезене . [15] Два члена семьи Нотараса значились в списке пассажиров генуэзского корабля , спасшегося от падения города. Его дочь Анна стала центром византийской диаспоры в Венеции . Две другие дочери, Елена Нотарас и Теодора Нотарас, также пережили падение и присоединились к своей сестре в изгнании. Елена Нотарас (позже принявшая монашеское имя Евфросиния) вышла замуж за наследника Айноса Джорджо Гаттилузио в 1444 году .

Сочинения

Сборник писем Лукаса Нотараса на латыни издан в Греции под названием Epistulae . В него входят Ad Theodorum Carystenum , Scholario, Eidem , Ad eundem и Sancto magistro Gennadio Scholario . Он фигурирует как персонаж книги финского писателя Мика Валтари «Йоханнес Ангелос» (1952, англ. перевод «Тёмный ангел» , 1953). В романе он изображен лидером группы византийской знати, тщетно пытающейся сотрудничать с врагом после падения Константинополя.

В популярной культуре

Рекомендации

  1. ^ ab Клаус-Питер Матшке, «Семья Нотарас и ее итальянские связи», Документы Думбартон-Оукса: Симпозиум по Византии и итальянцам, 13-15 века , 49 (1995), стр. 59-72
  2. ^ PLP, 20730. Nοταρᾶς Λουκᾶς; 20733. Нοταρᾶς Νικόλαος.
  3. ^ ПЛП, 91898. Εὐπρέπεια.
  4. ^ PLP, 20729. Nοταρᾶς Ἰωάννης.
  5. ^ Дукас , 10,9; Магулиас 1975, с. 109.
  6. ^ Джордж Сфранцес, Chronicon Minus , 12.4; перевод Мариоса Филиппидеса , Падение Византийской империи: Хроники Джорджа Сфранцеса, 1401–1477 (Амхерст: Массачусетский университет, 1980), стр. 28
  7. ^ Сфранцес, Chronicon Minus , 24.10; перевод Филиппида, Падение Византийской империи , с. 52
  8. ^ Дукас, 37.10; Магулиас 1975, с. 210.
  9. ^ Setton 1978, стр. 104–105, особенно. Примечание 91.
  10. ↑ Стивен Рансиман отмечает: «Почти наверняка Лукас Нотарас вел переговоры с большим тактом; но он не получил за это никакой благодарности». Рансимен, Падение Константинополя 1453 г. (Кембридж: University Press, 1969), стр. 69
  11. ^ Дональд М. Никол, Бессмертный император (Кембридж: University Press, 1993), стр. 63
  12. ^ Норвич 1995, с. 441: «Все те члены византийских знатных родов, которые не погибли во время осады и ее последствий и не сумели бежать на Запад, были доставлены к султану на следующий день после завоевания. Большую часть благородных дам он освободил сразу; только прекраснейшую из их дочерей и несколько сыновей он оставил для собственного удовольствия. Среди людей он нашел самого Нотара и девять других бывших министров, всех из которых он лично выкупил у пленителей и освободил. Продлилось недолго. Всего пять дней спустя, во время банкета, ему на ухо прошептали, что третий сын Нотараса, которому тогда было четырнадцать лет, был мальчиком поразительной красоты, Мехмед сразу же приказал одному из своих евнухов привести его. его дом и, когда евнух вернулся, чтобы сообщить, что разъяренный мегадукс отказывается отпустить его, послал группу солдат арестовать отца и сына вместе с зятем, сыном великого домохозяина Андроника. Приведенный к султану Кантакузин, Нотарас все еще стоял твердо, после чего Мехмед приказал обезглавить всех троих на месте. Мегас -дукс просил только, чтобы оба мальчика сначала встретили свою судьбу, чтобы вид его собственной смерти не ослабил их решимости. Мгновение спустя, когда они лежали мертвые перед ним, он обнажил собственную шею».
  13. ^ Бабингер 1978, с. 96: «Опившись вином, он приказал вождю черных евнухов ( кызлар агасы ) пойти в дом великого князя и привести его младшего сына, красивого юношу четырнадцати лет. Когда приказ был передан отцу мальчика, он отказался подчиниться, заявив, что он скорее будет обезглавлен, чем позволит опозорить своего сына. С этим ответом евнух вернулся к султану, который послал палача, чтобы привести к нему герцога, и его сыновья простились с женой и сопровождали его. его старший сын и зять Кантакузин последовали за палачом. Султан приказал обезглавить всех троих. Однажды он заявил: «Лучше турецкий тюрбан в городе, чем римская митра». Его желание было исполнено. Три византийских летописца Дука, Халкокондилас и Францес, подробно рассказывающие об этом происшествии, изобилуют скорбными размышлениями и проповедями. ."
  14. ^ Макариос Мелиссенос , Chronicon Maius , 3.10-12; переведено в Мариос Филиппидес , Падение Византийской империи , стр.132.
  15. ^ Бабингер 1978, стр. 95, 102.
  16. ^ Тьерри Ганшу, "Héléna Notara Gateliousaina d'Ainos et le Sankt Peterburg Bibl.Publ.gr. 243", Revue des études vizantines, 56 (1998), стр. 141-168.

Источники