итальянский музыкальный писатель
Лука Чино Феррари (родился 6 апреля 1963 года) — итальянский музыкальный писатель и поэт-песенник.
Он написал книги о фолк- и рок-музыкантах, таких как Third Ear Band , Pink Floyd , Robyn Hitchcock , Captain Beefheart , Tim Buckley , Syd Barrett , а также статьи и обзоры для итальянских журналов, таких как Ciao 2001 , Vinile , Buscadero и Rockerilla . Он встретился с Сидом Барреттом в 1986 году и способствовал воссоединению Third Ear Band в 1980-х годах.
Запустив итальянские фэнзины о Pink Floyd и Сиде Барретте с 1979 года, он работал вместе с Айвором Трумэном (который руководил фэнзинами The Amazing Pudding и Opel ) над петицией о выпуске альбома Opel . Его книга Tatuato sul Muro: L'enigma di Syd Barrett (Tattooed on the Wall: The Syd Barrett Enygma), опубликованная в январе 1986 года, была первой биографией Сида Барретта. [1]
В 1993 году он написал эссе для выставочного каталога Captain Beefheeart (Don Van Vliet) «Stand up to be Discontinued: The Art of Don Van Vliet» ( Hatje Cantz Verlag ), а в 2011 году он дал экспертный совет по книге Barrett (Essential Works Limited, Лондон, 2012) под редакцией Рассела Бичера и Уилла Шутса.
Его книга об итальянской народной музыке под названием Folk Geneticamente Modificato (Генетически модифицированный фолк) (2003) является одной из немногих книг на эту тему, когда-либо опубликованных в Италии. С согласия наследников и музыкантов группы, в 2009 году он задумал Ghettoraga , официальный архив Third Ear Band, онлайн-редактором которого он является на [1]
В 2015 году он опубликовал для Gonzo Multimedia Out of Nowhere первую биографию английского джазового пианиста Майка Тейлора . В последующие годы для Gonzo Multimedia и Cherry Red Records / Esoteric Recordings он редактировал буклеты для компакт-дисков Captain Beefheart и Third Ear Band, включая коробку для компакт-дисков под названием Mosaics со всем ремастерированным оригинальным каталогом EMI-Harvest. В 2020 году November Books опубликовал его книгу Glen Sweeney's Book of Alchemies об истории Third Ear Band. В 2021 году он вместе с авангардным музыкантом и композитором Франческо Паоло Паладино сформировал группу His Majesty The Baby, которая в 2022 году выпустила свой первый альбом Hope For Madness (Silentes) со всеми текстами песен, написанными им.
В 2022 году вместе с Паладино и певицей Дороти Московиц (бывшей участницей группы конца 60-х The United States of America ) он основал группу Dorothy Moskowitz & The United States Of Alchemy, которая в начале 2023 года выпустила альбом Under An Endless Sky на калифорнийском лейбле Tompkins Square Records , все тексты песен которого написал он.
Библиография
- Pink Floyd (Arcana Editrice, Милан, 1985)
- Татуато суль Муро. L'enigma di Syd Barrett (Gammalibri, Милан, 1986)
- Un'anima была неизбежна. Ник Дрейк: la vita, le canzoni (Gammalibri, Милан, 1987)
- Сид Барретт (Stampa Alternativa, Рома-Витербо, 1988)
- Пинк Флойд. Энциклопедия A/Z (Arcana Editrice, Милан, 1990)
- Татуато суль Муро. L'enigma di Syd Barrett (Gammalibri, Милан, 1990 - 2-е пересмотренное издание)
- Татуато суль Муро. L'enigma di Syd Barrett (Kaos Edizioni, Milano, 1995 - 3-е пересмотренное издание)
- Капитан Бифхарт. Бисер перед свиньями, мороженое для ворон (Stampa Alternativa, Рим-Витербо 1996)
- Сид Барретт. Рыба из воды (Stampa Alternativa, Рим-Витербо, 1996 г.)
- Группа Третьего Уха. Некроманты дрейфующего Запада (Stampa Alternativa, Рим-Витербо, 1997)
- Тим Бакли. Тонкие провода в голосе (Stampa Alternativa, Рим-Витербо, 1999)
- Ник Дрейк. Сладкие намеки розовой луны. Генеалогия рок-мифа (Stampa Alternativa, Рим-Витербо 1999)
- Робин Хичкок. Герой среднего класса (Stampa Alternativa, Рома-Витербо, 2000 г.)
- Народная генетическая модификация. Музыка и музыканты современной традиционной музыки в Италии Макдональдса (Stampa Alternativa, Рим-Витербо, 2003)
- Из ниоткуда. Уникальный неуловимый джаз Майка Тейлора (Gonzo Multimedia, Лондон 2015)
- Книга алхимии Глена Суини. Жизнь и времена Третьего Уха 1967-1973 (ReR November Books, Thornton Heath 2020)
- Сид Барретт. Scritto sui rovi (Зона Эдитрис, Генуя, 2024 г.)
Переводы и кураторство
- Майк Уоткинсон-Пит Андерсон, Сид Барретт. Il dimante pazzo dei Pink Floyd (Arcana Editrice, Милан, 1990)
- Том Роббинс, Lo Scopo della Luna (Stampa Alternativa, Рома-Витербо, 1994)
- Джон Кавана, Pink Floyd. The Piper at the Gates of Dawn (Editrice Sublime Records & Books, Модена 2005 - второе издание No Reply, Милан 2008)
- Стив Маттео, The Beatles. Let It Be (Editrice Sublime Records & Books, Модена 2005 - второе издание No Reply, Милан 2008)
- Майк Уоткинсон-Пит Андерсон, Сид Барретт. Il dimante pazzo dei Pink Floyd (Arcana Editrice, Roma, 2005), 2-е пересмотренное издание
- Майк Уоткинсон-Пит Андерсон, «Сумасшедший алмаз». Психоделический путь Сида Барретта (Arcana Editrice, Roma, 2008), 3-е пересмотренное издание
- Джон Перри, Джими Хендрикс. Electric Ladyland (Editrice Sublime Records & Books, Модена 2006 - второе издание No Reply, Милан 2009)
- Майк Уоткинсон-Пит Андерсон, «Сумасшедший алмаз». Психоделический путь Сида Барретта (Arcana Editrice, Roma, 2014), 4-е пересмотренное издание
Редактирование и написание буклетов для CD/LP/DVD
- АА.ВВ., Проект «Человек-овощ», том. 2 (CD - OVNI Records, ITA 2003)
- АА.В., Проект «Человек-овощ» (LP - OVNI Records, ITA 2004)
- Дарио Антонетти, Il Rigore Esistenziale (CD - La Locomotiva, ITA 2012)
- Third Ear Band, Некроманты дрейфующего Запада (CD - Gonzo Multimedia, Великобритания 2015)
- Группа Третьего Уха, Новые прогнозы из альманаха Третьего Уха (CD - Gonzo Multimedia, Великобритания 2015)
- Капитан Бифхарт, Жемчуг перед свиным мороженым для ворон (CD - Gonzo Multimedia, Великобритания 2016)
- Третий наушник, Exorcisms (CD - Gonzo Multimedia, Великобритания 2016)
- Мария Ассунта Карини, Dreamsmellers (DVD - Silentes, ITA 2016)
- Третий наушник, мозговые волны (CD - Gonzo Multimedia, Великобритания 2017)
- Третий наушник, Spirits (CD - Gonzo Multimedia, Великобритания 2017)
- Третий наушник, Третий наушник (CD - Esoteric Recordings, Великобритания 2018)
- Third Ear Band, Музыка из «Макбета» (CD - Esoteric Recordings, Великобритания 2019)
- Third Ear Band, Alchemy (CD - Esoteric Recordings, Великобритания 2019)
- Франческо Паоло Паладино, De Musica et in fungorum effectis (CD Box - Silentes, ITA 2020)
- Unfolk, Алессандро Монти, The Diplodisc Years 2006-2014 - Diplobag (5CD Box set - Diplodisc special, ITA 2020)
- AA.VV., Love You. Посвящение Сиду Барретту (2CD - Gonzo Multimedia, Великобритания 2021)
- AA.VV., Miniatures 2020 (2CD - Рекомендуемые записи, Великобритания 2021)
- Third Ear Band, Druid One (LP/CD - MIG Music, Германия 2024)
Романы, рассказы...
- Финал (Edizioni FUOCOFuochino, Виадана (Миннесота), 2015 г.)
- Шива в Милане (Edizioni FUOCOFuochino, Виадана (Миннесота), 2016 г.)
- La Giornata Mondiale (Edizioni FUOCOFuochino, Виадана (Миннесота), 2017 г.)
- Домани, Армагеддон (Casa Editrice Libera e Senza Impegni, Милан, 2020)
- Dei delitti e delle pene altrui (Edizioni FUOCOFuochino, Виадана (Миннесота), 2024 г.)
Композиция текстов песен для CD/LP
- Его Величество Младенец, Надежда на Безумие (CD - Silentes, ITA 2022)
- Дороти Московиц и Соединенные Штаты Алхимии, Под Бесконечным Небом (CD - Tompkins Square Records, США 2023)
- Дороти Московиц, Rising To Eternity (цифровой альбом/стриминг - Tompkins Square Records, США 2023) тексты песен "The Creation" и "Dimension"
- Франческо Паоло Паладино и Мартин Бейтс, Treasure Of Light (CD - Silentes, ITA 2024) текст песни "The Same Airport"
Ссылки
- ^ Феррари, Лука (24 октября 2008 г.). «Зелёные холодильники, бездомные и грибы (перевод Frigoriferi Verdi, Homeless E Funghi)». Лука Феррари. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Получено 13 мая 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
Внешние ссылки
- Perle ai Porci Gelato ai Corvi: официальный сайт Luca Chino Ferrari (на итальянском/английском языках)
- Обзор книг Луки Феррари и информация на архивном сайте Луки Феррари
- Официальный архив TEB
- Fuorchè Il Provvisorio: старый сайт Луки Феррари (на итальянском языке)
- Сайт книги «Из ниоткуда»
- Официальная страница в Instagram
