stringtranslate.com

Лууанда

«Луанда» — книга ангольского писателя Жозе Луандину Виейры, опубликованная в 1963 году издательством Edições 70 в Лиссабоне , Португалия ; английский перевод Тамары Л. Бендер был опубликован издательством Heinemann ( серия африканских писателей № 222) в 1980 году. Книга представляет собой сборник из трех рассказов: «Бабушка Ксиши и ее внук Зека Сантос», «Сказка о воре и попугае» и «Сказка о курице и яйце».

Luuanda — историческая книга, считающаяся проводником разрыва с португальскими нормами в ангольской литературе. За новаторское повествование и харизматичное письмо книга получила широкий резонанс после публикации и получила две литературные премии: премию D. Maria José Abrantes Mota Veiga, врученную в Луанде в 1964 году, и первую премию за роман, присужденную Португальским обществом писателей (PWS) в Лиссабоне в 1965 году. Публикация Luuanda и полученное ею признание вызвали серьезный переполох в Португалии во время правления Салазара , что привело к роспуску PWS режимом.

Как пишет Маргарита Калафате Рибейру во введении к своему интервью с Луандино, « Луанда заняла место как в португальской, так и в ангольской истории как ключевой момент «enfrentamento» [конфронтации]. Его празднование для нас означает, что Жозе Луандино Виейра разделяет историю Луанды». [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Рибейру, Маргарида Калафате. «E агора Хосе, Луандино Виейра? Интервью с Хосе Луандино Виейра». Португальские литературные и культурные исследования 15/16 (2010).

Внешние ссылки