stringtranslate.com

Луфэй Куй

Луфэй Куй ( упрощенный китайский :陆费逵; традиционный китайский :陸費逵, 17 сентября 1886 г. – 9 июля 1941 г.) был китайским педагогом, эссеистом, лингвистом и издателем . [1] [2] [3] Его вежливое имя было Бохун (伯鴻,伯鸿). Он основал влиятельное издательство Zhonghua Book Company и был одним из первых сторонников упрощенных китайских иероглифов .

Ранний период жизни

Луфэй родился в семье учёного-чиновника в Ханьчжуне, Шэньси , хотя его родители приехали из Тунсян, Чжэцзян . Его мать была племянницей Ли Хунчжана , известного китайского политика в конце династии Цин . В ранние годы Луфэй обучался литературному китайскому языку у своей матери. [4] Начиная с 1898 года он посещал Наньчанскую английскую школу (南昌英語學塾,南昌英语学塾) и начал изучать английский и японский языки. Он находился под влиянием новой мысли и, таким образом, был прореволюционным.

Карьера

Весной 1903 года Луфэй отправился в Учан , где открыл книжный магазин Xinxuejie (新學界書店,新学界书店). В качестве управляющего он продал много прореволюционных книг и брошюр. Он присоединился к подпольному революционному движению и стал наблюдателем. В 1905 году он стал главным редактором газеты Chubao (楚報,楚报), а после закрытия газеты под давлением губернатора Чжан Чжидуна бежал в Шанхай . Там он работал управляющим и редактором издательской компании. В конце 1906 года Луфэй присоединился к Wenming Books, издательской компании учебников, в качестве редактора, а также стал директором начальной школы Wenming. По мере того, как его вклад и обязанности в Wenming Books увеличивались, он начал становиться крупной фигурой в образовании и издательском деле в Шанхае. [5]

В 1908 году Луфэй присоединился к The Commercial Press и вскоре был назначен ответственным за публикации и коммуникации. В 1909 году Commercial Press начал выпускать первый профессиональный журнал в сфере образования в Китае, Education Magazine (教育雜誌,教育杂志), и Луфэй стал его главным редактором. Луфэй считал, что образование является ключом к созданию лучшей нации. Он опубликовал множество эссе и тезисов в журнале, чтобы представить свои идеи в образовательных реформах.

В 1909 году Луфей опубликовал статью под названием «Общее образование должно использовать народные символы» (普通教育應當採用俗體字,普通教育应当采用俗体字) о Цзяоюй Цзачжи . Это был первый случай, когда в печати пропагандировалось продвижение упрощенных китайских иероглифов. В 1922 году Луфей опубликовал еще одну статью «Избавление от координации китайских иероглифов» (整理漢字的意見,整理汉字的意见), в которой он предложил педагогам уважать упрощенные иероглифы, изобретенные народом, и использовать эти иероглифы в своем обучении. Он также предложил систематически упрощать сложные символы. [6]

Lufei также известен как основатель Zhonghua Book Company , одной из самых влиятельных современных издательских компаний, выпускающей учебники, словари, переводы важных книг в мире, а также литературные китайские и китайские исторические публикации. Lufei основал Zhonghua Book Company в 1912 году в тот же день, что и основание Китайской Республики (1912-1949) , и сразу же опубликовал новый набор учебников для школ в республике после династии Цин. В 1930-х годах Zhonghua была одной из самых успешных издательских компаний в Восточной Азии. К началу Второй китайско-японской войны годовой доход Zhonghua составлял более 10 000 000 юаней, и у нее было более 40 филиалов по всему Китаю. В Шанхае и Гонконге у нее было более 3000 сотрудников. Под руководством Луфэя Чжунхуа опубликовал серию важных книг для китайских культурных и исторических исследований, таких как «Чжунхуа Да Цзыдянь» , «Цихай» , «Сибу Бэйяо» (四部備要,四部备要) и « Полное собрание классических произведений Древнего Китая» . [7] [8]

Во время войны из-за его влияния жизнь Луфэя оказалась под угрозой со стороны японских агентов. Он перенес штаб-квартиру Чжунхуа в Куньмин . Затем он отправился в Гонконг, тогда находившийся под британским правлением , чтобы произвести достаточно книг для находящейся под угрозой исчезновения нации. В 1941 году Луфэй умер от кровоизлияния в мозг .

Ссылки

  1. ^ [1] Библиотека Луфэй Куй в Тунсян, Чжэцзян
  2. ^ 中国出版家陆费逵,周其厚,人民出版社,2016 (китайское издательство Lufei Kui)
  3. ^ 陸費伯鴻先生年譜,臺灣中華書局,民國66年, (Ежегодные хроники г-на Луфэя Бохуна)
  4. ^ 陆费逵与中华书局,俞筱尧,刘彦捷,中华书局, 2002 (Lufei Kui and Zhonghua Book Company)
  5. ^ "陆费逵生平简介" . Архивировано из оригинала 27 января 2009 г. Проверено 23 декабря 2008 г.
  6. ^ [2] 汉字简化常识, 方舟子
  7. ^ [3] Книжная компания Чжунхуа
  8. ^ 中华书局与中国近现代文化,复旦大学历史系等编,上海人民出版社,2013 (Книжная компания Чжунхуа и современная культура Китая)