.jpg/1280px-The_Better_'Ole_(SAYRE_15181).jpg)
The Better 'Ole — американский синхронизированный звуковой комедийный фильм о Первой мировой войне 1926 года . Выпущенный Warner Bros. Pictures, Inc. , этот фильм является вторым полнометражным фильмом, в котором использовался процесс записи звука на диск Vitaphone , через два месяца после первого фильма Vitaphone Don Juan ; при отсутствии слышимых диалогов фильм имеет синхронизированную музыкальную партитуру и звуковые эффекты. Этот фильм также был второй экранной адаптацией мюзикла 1917 года The Better 'Ole Брюса Бэрнсфазера и Артура Эллиота.Старший брат Чарли Чаплина Сидни Чаплин сыграл главную роль Старого Билла в, возможно, самом известном его фильме на сегодняшний день. Многие также считают, что в этом фильме впервые прозвучало слово диалога — «кофе» , хотя есть и те, кто с этим не согласен. [3] В какой-то момент во время фильма персонаж Гарольда Гудвина шепчет Сидни Чаплину слово, которое также слабо слышно. [4] Это обнаружил Роберт Гитт из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе во время реставрации звуковых дисков для фильма. Строка была записана с идеальной синхронизацией, по-видимому, во время сеансов записи оркестра, а не вживую на съемочной площадке, [3] таким образом, это самое раннее известное использование дубляжа в кино.
Старый Билл ( Сидней Чаплин ), веселый сержант-англичанин, обнаруживает, что майор его полка — немецкий шпион, сговорившийся с Гаспаром ( Теодор Лорх ), местным трактирщиком. Шпионы не доверяют ему и отравляют его вино; но оно проливается и проедает дыру в полу, через которую Гаспар падает в погреб. Пытаясь спасти его, Билл обнаруживает стаю почтовых голубей. Получив наводку от майора, немцы бомбят оперный театр, где выступают Билл и его товарищ-солдат Альф (Джек Экройд); однако они сбегают, притворяясь лошадью, а позже выдают себя за немецких солдат в немецком полку. Биллу удается получить фотографию майора, приветствующего немецкого генерала, но она попадает в руки Джоан ( Дорис Хилл ), военнопленной. Билла заставляют присоединиться к немецкой атаке на британцев, и хотя он спасает свой полк, его расстреливают как немецкого шпиона. Однако старый друг подменил настоящие патроны холостыми, и Билла прощают, когда Джоан и его друг Берт приносят ему компрометирующую фотографию.
Премьера Better 'Ole состоялась в театре Colony в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк , 7 октября 1926 года. Четыре из семи короткометражек сохранились как на диске, так и на пленке, с некоторой потерей отснятого материала из-за разложения нитрата. Сохранились записи на дисках короткометражек с Джорджем Джесселем , Брюсом Бэрнсфазером и Рейнальдом Верренратом соответственно. [5]
По данным Warner Bros., фильм заработал 955 000 долларов в прокате внутри страны и 318 000 долларов за рубежом. [6]
Фильм, а также его саундтрек Vitaphone, сохранились и остались нетронутыми, за исключением одной катушки , которая в настоящее время отсутствует. Фильм существует в архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [7]
Этот фильм был выпущен на DVD-R через Warner Archive Collection в 2009 году.
