язык хму

Хмонгический язык, на котором говорят в Китае

Язык хму ( hveb Hmub ), также известный как Цяндун Мяо (黔东, Восточный Гуйчжоу Мяо ), Центральный Мяо (中部苗语), Восточно-хмонгский (Ratliff 2010 ^[2] ) или (несколько двусмысленно) Черный Мяо , является диалектный кластер хмонгских языков Китая. Наиболее изученный диалект — диалект деревни Юнхао (养蒿) уезда Тайцзян провинции Гуйчжоу . ^[2]

На кану (咯努), разновидности хму, по состоянию на 2000 год говорили 11 450 человек, на нем говорят к югу от города Кайли в Гуйчжоу. ^[3] Кану этнокультурно отличаются от других хму.

Имена

Автономные языки включают m̥ʰu33 в Kaili , mo33 в Jinping County , mu13 в Tianzhu County , m̥ə33 в Huangping County , qa33 nəu13 в некоторых частях Qiandongnan ( Miaoyu Jianzhi苗语简志1985 ^[4] ), и ta11 mu11 в Rongshui Miao Autonomous County , Guangxi. ^[5] Ná-Meo , на котором говорят люди Mieu из Cao Minh Commune , Trang Định District , Lạng Sơn Province , Vietnam, могут быть тесно связаны. ^[6]

Подразделения и распределение

Ван (1985)

Ван Фуши (1985) ^[4] группирует языки цяньдун-мяо следующим образом.

• Северный : 1 000 000 говорящих на языках Кайли, Мацзян, Наньдан, Лунлинь, Лэйшань, Тайцзян, Хуанпин, Цзяньхэ, Чжэньюань, Саньсуй, Шибин, Санду, Фуцюань, Пинба, Чжэньнин, Синжэнь, Чжэньфэн, Аньлун, Ванмо и т. д.
• Восточный : 250 000 говорящих в Цзиньпине, Липине, Цзяньхэ, Цзинчжоу, Тонгдао, Хуэйтуне и т. д.
• Южный : 350 000 говорящих в Жунцзяне, Цунцзяне, Наньдане, Саньду, Жуншуе, Саньцзяне и т. д. Включает На Мео из северного Вьетнама. ^[7]
• Западный ( Раоцзя ): 15 000 говорящих в Хеба в Мацзяне, Мяньлуо в Дуюне, Санду, Жунцзяне, некоторых частях Нандана.

У (2009)

У Чжэнбяо (2009) ^[8] делит хму на семь различных диалектов. Прошлые классификации обычно включали только три или четыре диалекта. Например, Ли Цзиньпин и Ли Тяньи (2012), ^[9] на основе прошлых классификаций делят хму на три диалекта: северный, ^[10] южный, ^[11] и восточный. ^[12] Местоположение точек данных репрезентативных диалектов взято из Ли Юньбина (2000). ^[13]

• Восточный ( Репрезентативный диалект : поселок Саньцзян 三江乡, уезд Цзиньпин , Гуйчжоу)
  • Уезд Цзиньпин , Гуйчжоу (в Оули偶里寨 городка Оули偶里乡 и т. д.)
    • Диалект Хэкоу 河口(более 10 000 говорящих): говорят в поселках Хэкоу 河口乡, Вэньню 文牛乡 и Чжанхуа 彰化乡^[14]
    • Диалект Оули 偶里(более 20 000 говорящих): говорят на Пинглвэ 平略乡, Оули 偶里乡, Чжайзао 寨早乡, Цзяосань 皎三乡, Маопин 茅坪乡, Гуажжи 挂治乡, Пинцзин 平金乡, и Суйцзян 稳Поселки 江乡, Лоуцзян 娄江乡 и Тонгпо 铜坡乡^[14]
    • Диалект Юхэ 裕河(около 3000 говорящих): говорят в поселках Юхэ 裕河乡, Синьминь 新民乡 и Губен 固本乡^[14]
    • Саньцяо三锹话^[15]
  • Уезд Цзинчжоу , Хунань (в Кайдиване 菜地湾, ^[16] и др.)
  • Уезд Хуэйтун , провинция Хунань
• Северный ( Репрезентативный диалект : деревня Янхао 养蒿村, город Гуадин 挂丁镇, город Кайли , Гуйчжоу)
  • Кайли (в Янхао养蒿 городка Гуадин挂丁镇 и т. д.)
  • Округ Лейшань
  • уезд Тайцзян
  • Округ Шибин
  • Гедун革东镇 в уезде Цзяньхэ
  • Уезд Хуанпин
  • Округ Фуцюань
  • Уезд Вэньань
  • Уезд Синжэнь
  • части округа Анлонг
  • Янву 杨武乡, Лунцюань 龙泉镇, Пайдяо 排调镇, Синжэнь 兴仁镇, а также части Яхуэй 雅灰乡 в уезде Даньчжай
  • Дуюн
    • Городок Багу 坝固镇: Цзицзя 鸡贾, Янли 羊列, Бадуо 把朵, Метао 么陶
    • Городок Ванси 王司镇: Таохуа 桃花, Синьчан 新场, Улу 乌路, Учжай 五寨
    • Городок Пуань 普安镇: Цзунцзян 总奖村, Гуанхуа 光华村, Синфу 幸福村
• Северо-восточный
  • Деревни Чжайтоу寨头村, Байе巴冶村 и Ляншань良上村 уезда Саньсуй
  • Гаоюнчжай 高雍寨, поселок Гуаньмэ 观么乡, уезд Цзяньхэ
• Западный (включая Раоцзя ; репрезентативный диалект : деревня Байсин 白兴村, поселок Хэба 河坝乡, уезд Мацзян , Гуйчжоу)
  • Деревня Хэба 河坝村, поселок Луншань 龙山乡, уезд Мацзян
  • Деревня Раохэ 绕河村, поселок Луобанг 洛邦乡, Дуюнь (также в Пинчжае 坪寨 деревни Уай 五爱村)
• Южный ( Репрезентативный диалект : деревня Янпай 羊排村, поселок Янву 扬武乡, уезд Даньчжай , Гуйчжоу)
  • Уезд Санду : поселки Лалан 拉揽乡 (в Пайшаочжае 排烧寨 и др.), Цзяоли 交梨乡, Дуцзян都江镇; Деревни Цзялань 甲揽, Янву 羊吴, Дэдяо 的刁, Хунгуан 红光 и Уюнь 巫匀 поселка Пуань 普安镇
  • Уезд Даньчжай : Пайдао 排岛 и Паймо 排莫 городка Яхуэй 雅灰乡
• Юго-восточный 1 ( Репрезентативный диалект : деревня Дату 大土村, поселок Цзюцянь 九迁乡, уезд Либо , Гуйчжоу)
  • Деревни Дату 大土村, Шуйвэй 水维村 и Цзяляо 甲料村 в городке Цзиарун 佳荣镇, уезд Либо
  • части городка Цзяцзю 加鸠乡, уезд Цунцзян
  • Поселок Сюньлэ 馴乐苗族乡, уезд Хуаньцзян
• Юго-восточный 2 ( Репрезентативный диалект : Чжэньминь 振民, поселок Гундун 拱洞乡, уезд Жуншуй , Гуанси)
  • Бинмэй 丙妹镇, Тиндун 停洞乡, Цуйли 翠里乡 и большая часть района Юэляншань 月亮山 в округе Цунцзян.
  • уезд Жунцзян
  • Уезд Жуншуй (в Гунциньчжае 滚琴寨 городка Дунтоу 洞头乡, Яогао尧告, ^[16] и т. д.)
  • округ Саньцзян
  • Северный Вьетнам (провинции Лангшон, Каобанг, Баккан и Туенкуанг): язык намео ^[7]

Сю (2018)

Эндрю Сю (2018) предлагает следующую классификацию языков цяньдунмяо на основе своего вычислительного анализа 2015 года, классифицируя на-мео как диалект южного цяньдунмяо: ^{[7] [17]}

Классификация

Hmu был признан ветвью Hmongic с 1950-х годов. Wang (1985) выделил три разновидности. Matisoff (2001) рассматривал их как отдельные языки, что отражено в Ethnologue . Lee (2000) добавил четвертую разновидность, западную Hmu (10 000 носителей), среди яо , ^[13] и Matisoff (2006) перечисляет семь (Daigong, Kaili [N], Lushan, Taijiang [N], Zhenfeng [N], Phö, Rongjiang [S]).

Письмо

Северный Цяньдун Мяо, также известный как Центральный Мяо и Восточный Гуйчжоу Хму (黔东方言Qián-Dōng fāngyán ), был выбран в качестве стандарта для учебников по языку хму в Китае на основе произношения деревни Юнхао (养蒿). ^{[18] [19]}

Фонология

Фонематический инвентарь и алфавитная транскрипция следующие.

[ ʔ ] не отличается от нулевой инициали (то есть, если принять /ʔ/ за согласную, то в языке хму нет слов, начинающихся с гласной) и встречается только с тонами 1, 3, 5, 7.

Придыхательные и фрикативные согласные отсутствуют в южном и восточном хму; однокоренные слова используют свои непридыхательные гомологи. Кроме того, в восточном хму di, ti сливаются в j, q ; c сливается в x ; r (северный /z/ ) сливается в ni ; и v произносится [w] . В южном хму слова, однокоренные с hni (и некоторые с ni ) произносятся [nʲʑ] ; слова с r — [nz] ; а некоторые слова меняют местами s и x .

Ai /ɛ/ не встречается после мягких согласных. /en/ после мягких согласных пишется как .

В китайских заимствованиях встречаются дополнительные дифтонги.

Во всех диалектах восемь тонов. Сандхи нет . На диаграмме ниже Северный Хму представлен деревней Янхао ( город Кайли ), Восточный Хму — деревней 偶里 ( уезд Цзиньпин ), а Южный Хму — 振民 ( уезд Жуншуй ).

Самые низкие тона — северные тоны 4 и 6, восточные тоны 3 и 8 и южный тон 6 — как говорят, делают предшествующий согласный бормотающим ( придыхательно звонким ), предположительно, имея в виду, что это бормочущие тоны, как и в других хмонгических языках. Они отмечены ⟨ ◌̤ ⟩ в таблице.

Ссылки и примечания

1. Northern в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
   Eastern в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
   Southern в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
   Ná-Meo в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
2. Ratliff, Martha (2010). История языка хмонг–мьен . Канберра , Австралия: Pacific Linguistics. hdl : 1885/146760 . ISBN 978-0-85883-615-0.
3. "Qanu" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2016-08-20 . Получено 17 августа 2021 г. – через Asia Harvest.
4. Ван, Фуши 王辅世, изд. (1985). Миаой цзиньчжи Русский:[ Краткая история языка мяо ] (на китайском языке). Пекин: Миндзу чубанше.
5. Комитет по орфографии языков меньшинств Гуанси (2008). Guǎngxī mínzú yǔyán fāngyīn cíhuì 广西民族语言方音词汇[ Словари языков народности гуанси ] (на китайском языке). Пекин: Миньцзу чубаньшэ.
6. Нгуен Ван Тинг (2007). Неоднозначность идентичности: Мьеу в Северном Вьетнаме . Чиангмай: Книги шелкопряда.
7. Hsiu, Andrew (2015). Классификация языка Na Meo, языка хмонг-мьен во Вьетнаме. Доклад, представленный на конференции SEALS 25, Чиангмай, Таиланд – через Academia.edu.
8. Ву, Чжэнбяо吴正彪 (2009). «Цяндун фанъян Миаойу туйу хуафэн вэнти де зай тантуо»黔东方言语土语划分问题的再探讨[Дальнейшее исследование разделения мяо патуа на диалекте Цяньдун]. Цзишу дасюэ сюэбао (shèhuì kēxué bǎn) 吉首大学学报（社会科学版）[ Журнал Университета Цзишоу (Издание по социальным наукам) ] (на китайском языке). 30 : 117–121. doi :10.13438/j.cnki.jdxb.2009.06.018.
9. Ли, Цзиньпин 李锦平; Ли, Тяньи 李天翼 (2012). Миаой фанъянь бацзяо яньцзю Русский:переводчик[ Сравнительное исследование диалектов мяо ] (на китайском языке). Чэнду: Синань Цзяотун Дасюэ Чубанше.
10. Репрезентативный диалект: Янхао, Санкешу, город Кайли 贵州凯里三棵树养蒿
11. Репрезентативный диалект: Гаолян, Сяцзян, округ Цунцзян 贵州从江下江高联
12. Репрезентативный диалект: Мэйхуа, Жулин, округ Тяньчжу 贵州天柱竹林梅花
13. Ли, Юньбин 李云兵 (2000). Miáoyٔ fangyán huàfēn yiliú wentí yánjiū 苗语方言划分遗留问题研究(на китайском языке). Пекин: Чжунъян миньцзу даксуэ чубанше.
14. Ту, Гуанлу 涂光禄; Ян, Цзюнь 杨军 (2008). Цзиньпин Сян Хань-Дун-Миаойу фанъян чжи 锦屏县汉侗苗语方言志(на китайском языке). Гуйян: Гуйчжоу даксуэ чубанше. ISBN 978-7-81126-044-1.
15. Сю, Эндрю (2024). Основной лексикон саньцяо: хмонгского языка Гуйчжоу. SEALS 33 (33-я ежегодная встреча Юго-Восточного Азиатского лингвистического общества). Тайбэй.
16. Чен, Цигуан陈其光 (2013). Мяо-Яо ювэнь Русский[ Язык мяо и яо ] (на китайском языке). Пекин: Чжунъян миньцзу даксуэ чубанше.
17. Hsiu, Andrew (2018). "Предварительная классификация языков хмонгов". East Asian Language Phyla Project . Архивировано из оригинала 2023-10-28 . Получено 2023-10-28 .
18. Ши, Дефу 石德富 (2006). Миаойу джичу цзяочэн (Цяндун фанъянь) 苗语基础教程（黔东方言）[ Базовый курс языка мяо (диалект Цяньдун) ]. Пекин Ши: Чжунян миньцзу дасюэ чубанше.
19. Ван Фуши 王辅世. 1985. Мяоюй Цзяньчжи苗语简志. Пекин: Миндзу чубанше 民族出版社.

Дальнейшее чтение

• Ма, Сюэлян馬學良; Тай, Чанчжоу邰昌厚 (1956). «Гуйчжоу шэн дон нанбу Миаойу йин де чубу боцзяо»貴州省東南部苗語語音的初步比較[Предварительный обзор фонологии диалектов мяо на юго-востоке Гуйчжоу]. Yŭyán yánjiū Переводчик Google(на китайском языке). 1 : 265–282.
• Цзи, Анлун姬安龙 (2012). Миаой Тайцзянхуа канко йфу Перевод на русский язык:[ Справочная грамматика Тайцзян Мяо ] (на китайском языке). Куньмин: Юньнань миньцзу чубанше.
• Лю, Вэнь刘文 (2021). Юиньсюэ тянье диаоча фанфа юй шицзянь: Цяньдун Мяоюй (Синьчжай) ге ан Яньцзю 语音学田野调查方法与实践: 黔东苗语(新寨)个案研究. Цзинань: Издательство Шаньдунского университета 山东大学出版社. OCLC  1294545225.

Внешние ссылки

• Базовый лексикон Hmu в Глобальной лексикостатистической базе данных