Refresh

This website ru.stringtranslate.com/%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%B0%20%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0/Lion_of_Al-l%C4%81t is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh.

stringtranslate.com

Лев Аллата

Лев Аль-Лат ( араб . أسد اللات ) — древняя статуя, украшавшая храм Аль-Лат в Пальмире , Сирия . 27 июня 2015 года она была сильно повреждена ИГИЛ после того, как захватила Пальмиру . [1] Статуя была перевезена в Национальный музей Дамаска и прошла реставрационные работы, а теперь снова стоит. [2]

3D-моделирование статуи в рамках проекта NEWPALMYRA

Описание

Статуя льва, держащего присевшую газель, была сделана из известняковых тесаных камней в начале первого века нашей эры и имела высоту 3,5 м (11 футов) [3] и весила 15 тонн. [1] Лев считался супругом Ал-лат. [3] Газель символизировала нежные и любящие черты Ал-лат, поскольку кровопролитие не допускалось под страхом возмездия Ал-лат. [4] На левой лапе льва была частично повреждена пальмирская надпись (PAT 1122), которая гласит: tbrk ʾ [ lt ] (Ал-лат благословит) mn dy ​​lʾyšd (тот, кто не прольет) dm ʿl ḥgbʾ (кровь в святилище). [5]

История

Статуя до реставрации 2005 года.

Статуя была обнаружена в 1977 году группой польских археологов из Польского центра средиземноморской археологии Варшавского университета (PCMA UW), работавшей под руководством профессора Михала Гавликовского. [6] [7] Лев Ал-лата стал основой для дизайна логотипа PCMA UW. [8] Статуя была найдена по частям, которые в древности использовались для фундамента храма. [6] Впоследствии было решено собрать части перед входом в Музей Пальмиры. За эту задачу взялся реставратор Юзеф Гази . В 2005 году она прошла реставрацию, чтобы устранить проблемы, связанные со сборкой. [6] В конечном итоге, часть была восстановлена ​​в имитации ее первоначального предполагаемого вида — рельеф, выпрыгивающий из стены. [6] Во время гражданской войны в Сирии статуя была защищена металлической пластиной и мешками с песком, чтобы защитить ее от боевых действий. [1]

27 июня 2015 года она была серьезно повреждена Исламским государством Ирака и Леванта после захвата Пальмиры . [1] После освобождения Пальмиры сирийской армией генеральный директор древностей и музеев Сирии Маамун Абдулкарим заявил, что части все еще на месте и их можно реконструировать. [9] Статуя была перевезена в Дамаск в 2016 году, где прошла полную реставрацию. [10] 1 октября 2017 года она была полностью отреставрирована и в настоящее время экспонируется в Национальном музее Дамаска , пока не будут обеспечены условия безопасности в Пальмире для ее повторного перемещения. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Боевики ИГИЛ уничтожают 2000-летнюю статую льва в Пальмире". The Guardian . 2 июля 2015 г. Получено 3 июля 2015 г.
  2. ^ ab "Реставрационные работы на знаменитой древней статуе Льва Аллата в Пальмире завершены – Сирийское арабское информационное агентство". sana.sy . Октябрь 2017 г. Получено 27 июня 2018 г.
  3. ^ ab Кевин Батчер (2003). Римская Сирия и Ближний Восток . Getty Publications. стр. 309. ISBN 0892367156.
  4. ^ Теодорус Петрус ван Баарен (1982). Памятные фигурки . Архив Брилла. п. 70. ИСБН 9004067795.
  5. ^ Ван Баарен (1982), с. 65 и Райнхард Г. Леманн: «Kein Blutvergießen!» Die Löweninschrift der ʾAllāt von Palmyra, в: ḤBL Tadmor. Исследования пальмиренского письма и языка. КУСАТУ 23 (2018), стр. 3-8.
  6. ^ abcd Трохимович, Александра; Марковский, Бартош (2004). «Лев Аллата в проекте экспозиции нового музея Пальмиры» (PDF) . Польский центр средиземноморской археологии Варшавского университета . Получено 24 сентября 2020 г. .
  7. ^ "Пальмира". pcma.uw.edu.pl . Получено 29 сентября 2020 г. .
  8. ^ "Лев Пальмиры — новый логотип PCMA". pcma.uw.edu.pl . Получено 29 сентября 2020 г. .
  9. ^ "Пальмира прима и допо ИГИЛ" . Иль Пост (на итальянском языке). 28 марта 2016 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  10. ^ "تمثال أسد اللات.. من تدمر إلى المتحف الوطني في دمشق استعداداً لترميمه (на арабском языке)" . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 21 июля 2017 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Лев Аллата».