« Lion in the Meadow » — четвёртый эпизод третьего сезона американского сатирического комедийно-драматического телесериала « Наследники» и 24-й эпизод в целом. Он был написан Джоном Брауном и срежиссирован Робертом Пульчини и Шари Спрингер Берман , и первоначально вышел в эфир на канале HBO 7 ноября 2021 года.
В эпизоде в основном рассказывается о том, как Кендалл и Логан воссоединяются, чтобы встретиться с Джошем Ааронсоном, крупным акционером Waystar, обеспокоенным их семейной враждой.
На 74-й церемонии вручения премии «Эмми» Эдриан Броуди , сыгравший Ааронсона, был номинирован на премию «Лучший приглашенный актер в драматическом сериале» за свою игру в этом эпизоде.
За четыре дня до ежегодного собрания акционеров высшее руководство Waystar сообщает Кендаллу , что инвестор Джош Ааронсон, которому принадлежит 4% акций компании, теряет доверие к ее руководству на фоне семейной вражды и расследования Министерства юстиции и может присоединиться к Сэнди и Стьюи. Джош просит Кендалла и Логана встретиться с ним вместе; Кендалл сначала отказывается, но его убеждают пойти с Фрэнком, не подозревая, что Логан подслушивает.
Логан заставляет Шива направлять ATN быть более критичным в освещении деятельности президентской администрации , надеясь, что это надавит на Белый дом, чтобы тот наконец предоставил ему юридические и политические льготы. Шив передает приказ Тому, который стал скорбно зацикленным на возможности провести время в тюрьме и чувствует себя кастрированным, выполняя приказы своей жены. Затем Шив встречается с Коннором, который решил продвинуть свою президентскую кампанию на четыре года вперед и ищет работу в компании на время, чтобы повысить свою воспринимаемую репутацию.
Логан, тем временем, представляет Грегу соглашение о совместной обороне с Waystar, предлагая ему использовать свое существующее влияние, чтобы договориться о лучшей позиции в компании. Том посещает Грега в его офисе, чтобы надавить на него, чтобы он встал на сторону компании, но узнает, что Грег уже согласился подписать соглашение с Логаном и теперь ищет руководящую должность в департаменте парков.
В попытке дискредитировать Кендалла Роман выслеживает бывшего бездомного, которого он и Кендалл убедили сделать татуировку с инициалами Кендалла на лбу несколько лет назад, но узнают, что мужчина с тех пор удалил татуировку. Роман и Хьюго достигают соглашения с мужчиной на 1 миллион долларов, чтобы получить фотографии татуировки, но Джерри отговаривает Романа от публикации фотографий, учитывая, что он тоже был замешан в инциденте.
Кендалл и Логан по отдельности вылетают в частную островную резиденцию Джоша. Оба остаются задумчивыми и сдержанными; Джош решает, что они трое прогуляются по окрестностям. Джош сообщает им, что их кровная месть уже стоила ему 350 миллионов долларов, примерно 10 процентов его активов. Он пытается отговорить Кендалла от его кампании по раскрытию информации , утверждая, что единство отца и сына восстановит стабильность компании и облегчит бремя акционеров, но Кендалл становится параноидальным, думая, что Джош и Логан пытаются саботировать его.
Достигнув береговой линии, Логан звонит Шив, предупреждая ее не переступать черту, услышав от Карла, что она стала слишком напористой в своей позиции в компании. Шив, боясь быть подорванной, решает лично противостоять ведущему ATN Марку Равенхеду после того, как тот отклоняет просьбу Тома изменить свою редакционную позицию по президенту, и силой заставляет его подчиниться приказам Логана.
Кендалл и Логан садятся за обед с Джошем, который требует знать, можно ли со временем исправить семейный разлад; Логан заверяет его, что это возможно, произнося речь, восхваляющую Кендалла и даже предполагающую, что он является достойным преемником. Однако по пути обратно к дому Логан и Кендалл обмениваются угрозами, причем первый раскрывает изменение лояльности Грега и дает понять, что Кендалл никогда не будет возглавлять Waystar. Логан начинает страдать от последствий теплового истощения , но пытается идти дальше, отказываясь показываться в ослабленном состоянии перед Джошем. Кендалл пренебрегает помощью, пока Логан не падает в обморок, заставляя Кендалла и Джоша помочь ему подняться. Кендалл пытается продолжить переговоры с Джошем, но Джош просит его сосредоточиться на благополучии отца.
В своем частном самолете Логан получает яростный звонок от президента из-за критического освещения ATN, который Логан обещает смягчить, если расследование Waystar Министерством юстиции будет смягчено. Кендалл получает звонок от Романа, сообщающего ему, что Джош потерял доверие к руководству Waystar после того, как сам стал свидетелем разрыва отношений Кендалл и Логана. Несколько мгновений спустя Кендалл видит, как Стьюи прилетает на вертолете, чтобы поприветствовать Джоша.
«Лев на лугу» был написан Джоном Брауном и срежиссирован супружеской парой Шари Спрингер Берман и Робертом Пульчини, которые также сняли четвертый эпизод второго сезона, « Безопасная комната ». The Guardian отметил, что эпизод получил свое название от детской книги Маргарет Махи 1969 года «Лев на лугу » . [1]
Эдриан Броуди в качестве приглашенной звезды в эпизоде играет Джоша Ааронсона, активиста-акционера Waystar RoyCo, который впервые в сезоне знакомит Логана и Кендалла. Броуди, поклонник сериала, получил предложение от исполнительного продюсера Succession Адама Маккея, когда вел переговоры о роли Пэта Райли в сериале HBO Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty , который был исполнительным продюсером Маккея. Броуди не назвал конкретных источников вдохновения для персонажа, но заявил: «Это было объединение нескольких людей, с которыми я сталкивался. Это перетекает в некоторых очень сильных людей, которых я знал, — личность, которую я чувствовал как обезоруживающую, так и опасную». [2] Броди внес определенный вклад в создание персонажа во время бесед с шоураннером Джесси Армстронгом , например, в выбор костюма: он заявил: «Я думаю, он тот, кто находится в контакте со своим окружением. Я попытался добавить к этому, [одев] его для приключения». Броди описал персонажа как «гораздо более молодого и присутствующего в своем положении на этой планете», чем Кендалл или Логан. [3]
.jpg/1280px-Hudson_Yards_facing_east_(cropped,_35).jpg)
Для изображения частного острова Джоша использовались различные места в Ист-Хэмптоне . В качестве резиденции Джоша использовался особняк в Уэйнскотте , занимаемый владельцем; декоратор Джордж ДеТитта-младший снабдил жилые помещения более ненасыщенной цветовой палитрой, чтобы визуально вынести на передний план актеров и их костюмы. Художник-постановщик Стивен Картер добавил, что интерьеры были оформлены так, чтобы отразить «пустоту» сверхбогатых людей, отметив: «Вы хотите почувствовать, что у этих людей нет творческих средств, чтобы лично соприкоснуться с вещами в своей жизни. [...] Они не прочесывают блошиные рынки в поисках идеального предмета середины века . Они нанимают декораторов». [4] Что касается окружающей земли, Картер признал, что команда использовала «творческую географию» для имитации физической изоляции дома, отметив, что реальная собственность расположена рядом с общественным пляжем и несколькими соседними поместьями. Чтобы запечатлеть остальную часть топографии острова, съемочная группа отсняла дополнительные кадры в таких местах Монтока , как государственный парк Шадмур и парк Кирк . [5]
Пентхаус на 90-м этаже в 35 Hudson Yards был использован в качестве места для квартиры Кендалл, которая заметно видна в эпизоде после того, как была кратко показана в « The Disruption ». [6] По словам исполнительного продюсера Скотта Фергюсона , производство выбрало Hudson Yards — который часто критиковали нью-йоркские архитектурные критики за его кажущуюся поверхностность [7] [8] — потому что его «отполированный блеск» обеспечивал среду, лишенную «более глубоких корней и личной истории», что, по словам Фергюсона, характеризовало большинство жилых помещений Роев. Он заметил: «Есть пресная взаимозаменяемость, которая приятна и красива, но не становится глубоко ориентированной на характер». Картер отметил, что расположение на Хадсон-Ярдс исключает необходимость переоборудования одной из многочисленных квартир, занимаемых владельцами, которые сериал искал в других местах на Манхэттене , и описал пространство, выбранное для сериала, как достаточно «лишенное индивидуальности», чтобы быть подходящим жилым пространством для Кендалл. [9]
После выхода в эфир эпизод посмотрели 0,484 миллиона зрителей, а его рейтинг для возрастной группы 18-49 составил 0,11. [10]
«Лев на лугу» получил весьма положительные отзывы, с похвалой в адрес режиссуры эпизода, юмора и выступлений Брайана Кокса , Джереми Стронга и приглашенной звезды Эдриана Броуди. Скотт Тобиас из Vulture дал эпизоду 5 из 5 звезд, написав: «Власть всегда была центральной темой «Наследия», но «Лев на лугу» выражает ее с потрясающей полнотой». Тобиас похвалил драматическое напряжение во время взаимодействия между Кендалл и Логаном и описал сцены Грега в эпизоде как самые смешные для персонажа в сериале на данный момент. [11] Ноэль Мюррей из The New York Times чувствовал, что эпизод принес «некоторое столь необходимое комическое облегчение наряду с продолжающейся мелодрамой» после «наказуемо мрачного» третьего эпизода , описывая фокус эпизода на «более тонких силовых играх» между Ройями как «настолько странно восхитительный». Мюррей написал, что основными сильными сторонами эпизода были «энергичное превосходство» между Кендаллом, Логаном и Джошем, а также побочные сюжетные линии, сосредоточенные на Томе и Греге, которых Мюррей назвал самыми «надежно комичными» персонажами сериала. [12]
Роксана Хадади из The AV Club поставила эпизоду оценку B, подчеркнув его фокус на слабеющей силе Логана и то, как Рои наконец-то «выглянули за пределы своей собственной сферы поглощенности собой, чтобы рассмотреть других людей, которые составляют Waystar Royco». Хадади посчитала, что Броди «преуспел» в изображении «самонадеянного, льстивого придурка», и похвалила «вдумчивую» работу режиссеров и художника по костюмам Мишель Мэтланд за визуальное представление Кендалл и Логана как «зеркал, в темных куртках, темных бейсболках, темных брюках и постоянно надетых солнцезащитных очках». [13] Алан Сепинволл из Rolling Stone похвалил то, как эпизод интегрировал персонажа Броуди в повествование, написав: «Многие сопоставимые престижные драмы строили бы сезоны на этом этапе вокруг нового антагониста, прибывающего, чтобы доставить неприятности Роям. [...] В конечном итоге, Джесси Армстронг и компания понимают, что Ройи — это все дело. Чужие могут вломиться на вечеринку, чтобы разжечь неприятности, но в конечном итоге они — инструменты, чтобы натравить главных героев друг на друга». Сепинволл описал кульминацию эпизода как «еще один великолепный дуэт Кокса/Стронга и одновременно напоминание о том, как далеко друг от друга они стали во время этой войны». [14]
На 74-й церемонии вручения премии Гильдии режиссеров Америки Роберт Пульчини и Шари Спрингер Берман были номинированы на премию Гильдии режиссеров Америки за лучшую режиссуру драматического сериала за этот эпизод.
За этот эпизод Эдриан Броуди был номинирован на премию «Эмми» в категории «Лучший приглашенный актер в драматическом сериале» , что стало одной из четырех номинаций сериала в этой категории на 74-й церемонии .