stringtranslate.com

Музей гробницы династии Хань Лэй Ченг Ук

Музей гробниц Lei Cheng Uk Han состоит из кирпичной гробницы (E. Han или немного позже) и выставочного зала , прилегающего к ней. Он расположен по адресу 41 Tonkin Street , в Cheung Sha Wan , районе Sham Shui Po , в северо-западной части полуострова Коулун в Гонконге.

История

Интерьер гробницы.
Модель гробницы в Гонконгском музее истории .

Согласно структуре, каллиграфии и содержанию надписей на кирпичах гробницы, а также находкам в гробнице, гробница, как правило, была построена во времена династии Восточная Хань (25–220 гг. н. э.), хотя предполагался и период Южных династий . Вероятно, она была построена для китайского офицера, прикрепленного к местному гарнизону.

Гробница построена из кирпичей (средний размер 40x20x5 см) и состоит из четырех камер, расположенных в форме креста. Купольный свод в центре был построен путем укладки кирпичей по спирали, в то время как другие камеры имеют цилиндрические своды. Некоторые кирпичи проштампованы или вырезаны с надписями или узорами на открытых сторонах. Считается, что задняя камера является камерой гроба, что боковые камеры использовались для хранения, в то время как ритуальные церемонии проводились в передней камере под купольной крышей.

Крестообразная структура гробницы и найденные внутри погребальные предметы демонстрируют большое сходство по сравнению с другими гробницами Хань, найденными в Южном Китае, что доказывает, что ранняя китайская цивилизация распространилась в Гонконг 2000 лет назад. Надпись Panyu ( китайский :番禺; кантонский Йельский : Pūnyùh ) на кирпичах гробницы дополнительно подтверждает датировку, поскольку, согласно историческим записям, Panyu было названием округа, к которому принадлежала нынешняя территория Гонконга во времена династии Хань. Кроме того, стиль каллиграфии, использованный в надписях, был угловой версией лишу (канцелярского шрифта), который обычно использовался в надписях на бронзовых изделиях и камнях во времена династии Хань. В гробнице не было найдено тел.

Открытие и сохранение

Открытие гробницы в 1955 году.
Внешний вид гробницы и защитного навеса.

Гробница была случайно обнаружена в августе 1955 года, когда правительство Гонконга выравнивало склон холма для строительства зданий для переселения в деревне Лей Ченг Ук (ныне поместье Лей Ченг Ук ). Затем гробница была раскопана членами Гонконгского университета и работниками Департамента общественных работ Гонконга под руководством профессора Фредерика С. Дрейка , бывшего главы китайского факультета в Университете Гонконга. После раскопок правительство намеревалось снести гробницу, но в конечном итоге гробница была сохранена из-за высокого общественного интереса. [1] Гробница и ее выставочный зал были официально открыты для публики в 1957 году. В ноябре 1988 года [2] правительство Гонконга объявило гробницу Хань памятником , [3] и теперь она находится под постоянной защитой и сохранением в соответствии с Указом о древностях и памятниках .

Из-за соображений сохранения посетители не могли войти в саму гробницу с середины 1980-х годов. Теперь им приходится смотреть на нее через стеклянную панель у входного прохода, а гробница запечатана в среде с контролируемой температурой и влажностью.

Гробница, которая была защищена бетоном, гидроизоляционными слоями, верхним слоем почвы и дерном, страдала от проблем с утечкой дождевой воды, и в 2005 году был проведен ее ремонт. Ремонтные работы включали строительство навеса для покрытия гробницы. [4]

Технология 3D лазерного сканирования при цифровой регистрации структур была применена для получения 3D-изображений структуры. [5]

Музей

Экспонаты музея.

Гробница и галерея перешли под управление бывшего городского совета в 1969 году. Позднее, в 1975 году, музей стал филиалом Гонконгского музея истории. Как таковой, он управляется Департаментом досуга и культурных услуг правительства Гонконга. Недавно построенный выставочный зал открылся в 1988 году, когда гробница была объявлена ​​официально зарегистрированным памятником. Зал был отреставрирован в 2005 году. [4] [6] Подробная информация об открытии и характеристиках гробницы, а также бронзовые и керамические артефакты, найденные в гробнице, находятся в постоянной экспозиции выставочного зала.

3D цифровая анимация в выставочном зале дает детальный вид на внутреннее убранство гробницы. Кроме того, 1:1 реплика внутренней части гробницы Лэй Ченг Ук Хан выставлена ​​в Гонконгском музее истории.

Выставочный зал

Модель зернохранилища, найденная в гробнице.
Дин, найденный в гробнице.

Выставочный зал расположен рядом с гробницей. Первый раздел посвящен еде и питью в Хань, как кажется, потому что большая часть того, что было найдено в гробнице Хань, связана с едой. Экспозиция этого раздела начинается со старой китайской пословицы: «Еда — первая потребность людей». Есть карта, изображающая распределение продовольствия, пиктограмма распределения риса и таблица основных групп продуктов питания. Есть также три копии статуэток. Две из статуэток — повара, а еще одна — фермер.

Второй раздел посвящен раскопкам гробницы Хань. Процесс раскопок, внутренняя часть гробницы и работа археологов показаны несколькими фотографиями. Структура и планировка гробницы показаны с помощью моделей и планов. Это также показывает, как специалисты датировали гробницу, используя надписи на кирпичах.

Третья часть галереи демонстрирует артефакты, найденные в гробнице. Как единственная кирпичная гробница династии Восточная Хань, когда-либо найденная в Гонконге, гробница Лэй Чэн Ук Хан имеет бесценную историческую ценность, содержащую 58 предметов, найденных на месте. Объекты включают в себя кухонную утварь, контейнеры для еды, кувшины для хранения и модели (дом, амбар, колодец и печь), сделанные из керамики (50), а также миски, тазы, зеркала и колокольчики из бронзы (8). Останки человеческих скелетов не были найдены.

Транспорт

Музей гробницы императора Лэй Ченг Ук Хан находится на станции метро Cheung Sha Wan (выход A3).

Окружающий

Сад Хань, расположенный рядом с музеем, был завершен в декабре 1993 года. Элементы этого китайского сада были построены в стиле династии Хань и включают павильоны , террасы, башни, пруды для разведения рыбы и каменные скульптуры.

Когда-то место захоронения возвышалось над морским побережьем, а теперь после ряда работ по освоению земель оно находится на расстоянии почти 2000 м от моря .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Цанг, Рейнольд (2024). «Смерть» и «возрождение» музеев в колониальном Гонконге: три десятилетия усилий сообщества по восстановлению репутации и культуры, 1933–1962». Журнал истории музея . Тейлор и Фрэнсис. doi : 10.1080/19369816.2024.2409263 .
  2. ^ Пожилые жители сообщили журналистам, что некоторые строители, возможно, уже украли антиквариат, обнаруженный в гробнице Лэй Чэн Ук Хан. (李鄭屋漢墓--維基百科) Департамент охраны окружающей среды - Список объявленных памятников по состоянию на 1 января 1999 г. Архивировано 28 декабря 2009 г. на Wayback Machine
  3. ^ "Antiquities and Monuments Office: Lei Cheng Uk Han Tomb". Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Получено 26 ноября 2018 года .
  4. ^ ab Пресс-релиз: «Отреставрированная гробница предлагает новый музейный опыт», 30 декабря 2005 г. [ нерабочая ссылка ‍ ]
  5. ^ Как геодезисты используют технологию 3D-лазерного сканирования для цифровой регистрации структур, 17 января 2007 г. Архивировано 29 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  6. The Standard: «Дата древней гробницы вызывает празднества». Архивировано 30 мая 2006 г. в Wayback Machine , 31 декабря 2005 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки