Лэнс Селвин Казинс (7 апреля 1942 — 14 марта 2015) — британский учёный, специализировавшийся в области буддийских исследований .
Родился в Хитчине , Хартфордшир , изучал историю и востоковедение в Кембриджском университете , а затем занял должность преподавателя, а затем старшего преподавателя на кафедре сравнительного религиоведения в Манчестерском университете. После раннего выхода на пенсию в 1990-х годах он поселился в Оксфорде и продолжил публиковать научные статьи и обзоры [1], включая широко цитируемое историческое резюме, такое как «Датировка исторического Будды: обзорная статья», опубликованная в The Journal of the Royal Asiatic Society. [2] Он был членом колледжа Вольфсона в Оксфорде и частью факультета Оксфордского центра буддийских исследований . До этого он недолгое время был президентом (2002/3) Общества палийских текстов (PTS). Профессор Ричард Гомбрих однажды описал его как ведущего авторитета на Западе в области абхидхаммы . [3]
Казенс помог установить Палийский канон в сети и помог многим публикациям, занимаясь широким спектром переводов с пали на английский язык сам. К моменту своей смерти он закончил две книги, которые, вероятно, будут опубликованы в ближайшее время. [ необходима цитата ]
В 2013 году он получил несколько наград, включая звание почетного профессора, отражающее признание его вклада, в том числе от буддийского университета Махамакут в Бангкоке , Таиланд .
В дополнение к своей академической работе он также был учителем буддийской медитации в тайской традиции саматха, будучи одним из основателей Samatha Trust и Samatha Association. Он начал занятия саматха под руководством Най Бунмана в 1963 году в Хэмпстеде . Он сыграл важную роль в основании Кембриджского университетского буддийского общества и его класса саматха в 1960-х годах. Когда он переехал в Манчестер в 1967 году, он основал Манчестерское университетское буддийское общество и класс там, что привело к началу нескольких подобных классов в остальной части Великобритании и в конечном итоге к созданию Манчестерского центра буддийской медитации в Чорлтоне . Он был влиятельным учителем и провел несколько ретритов, включающих Великобританию, в частности, в Samatha Centre, Greenstreete farm в Уэльсе, США, Ирландии и Шри-Ланке. [4]
В начале 2000-х годов он работал с Сомадевой Васудевой, приглашенным ученым из Киотского университета , над транслитерацией ряда сутр недавно обнаруженной Диргха Агамы , включая фрагмент о том, когда употребление мяса не подходит монаху. На момент своей смерти он готовил к публикации сборник лекций, касающихся медитации, который должен был редактировать Сара Шоу, и перевод комментария Ямаки и, совместно с Чарльзом Шоу, Ямаки . Первая треть последнего сейчас опубликована: Книга пар и ее комментарий : перевод Ямаки и Ямакаппакаранаṇатхакатхи, том I (2018), пер. CMM Shaw и LS Cousins . Он включает в себя перевод Ланса соответствующей части древнего комментария « Панчаппакарана-аттхакатха» и задуман как первый из запланированных трехтомных переводов всей «Ямаки» и ее комментариев.