stringtranslate.com

Лю Сун-пан

Лю Сун-пань ( кит .劉松藩; пиньинь : Liú Sōngfán ; Уэйд-Джайлс : Liú Sūng-fán ; 3 декабря 1931 — 18 ноября 2016) был тайваньским политиком. Он занимал пост президента Законодательного Юаня с 1992 по 1999 год. Он был первым спикером Законодательного Юаня , родившимся на Тайване, и председательствовал в законодательном органе, полностью избранном жителями Тайваньского региона (после выхода на пенсию пожилых представителей материка в декабре 1991 года).

Карьера

Лю основал комитет, занимающийся отношениями между Тайванем и Соединенными Штатами, в 1987 году. В состав группы входили члены Конгресса США и Законодательного Юаня. [1] [2] Он был избран спикером Законодательного Юаня в январе 1992 года. После его утверждения Лю стал первым коренным тайваньцем, возглавившим законодательный орган. [3] Он также был первым, кто возглавил парламент, полностью избранный жителями Тайваньского региона , поскольку пожилые представители материка массово вышли на пенсию в конце 1991 года. [4] В 1998 году, во время своего пребывания на посту спикера законодательного органа, Лю использовал свой статус бывшего председателя Taichung Commercial Bank для посредничества в предоставлении займа в размере 1,5 млрд. новых тайваньских долларов группе Kuangsan, а взамен получил взятку в размере 150 млн. новых тайваньских долларов. [5] В ходе последующего расследования в доме Лю был произведен обыск. [6] [7]

Он покинул Гоминьдан в 1999 году, после того как отслужил два полных срока на посту президента Юаня. Затем Лю присоединился к независимой президентской кампании Джеймса Суна 2000 года. [8] [9] После поражения Суна Лю был назначен лидером Новой тайваньской сервисной группы, исследовательского комитета, который предшествовал формированию Народной первой партии . [10] После окончания срока полномочий спикера Лю продолжил возглавлять Тайвань на переговорах с Китаем и выступал за членство страны во Всемирной организации здравоохранения . [11] [12] [13] Лю также поддержал демократизацию Мьянмы и содействовал развитию отношений между США и Тайванем . [14] [15]

Судебный процесс и временное исчезновение

Окружной суд Тайчжуна признал Лю виновным в его роли в скандале с группой Kuangsan в июле 2003 года, приговорив его к пяти годам тюремного заключения и штрафу в размере 30 миллионов тайваньских долларов. [16] [17] Его последняя апелляция была рассмотрена Высоким судом Тайваня в сентябре 2004 года. THC приговорил Лю к четырем годам тюремного заключения и штрафу в размере 30 миллионов тайваньских долларов. После оглашения вердикта Высоким судом Лю подал в отставку со своего законодательного места. [18] В то время Лю находился на Республиканском национальном съезде в Соединенных Штатах. Там он перенес сердечный приступ и не был допущен к полету на Тайвань по медицинским показаниям. [19] Хотя Лю отказался от членства в PFP на следующий день после своей отставки из Законодательного Юаня, [20] партия предложила ему помочь найти медицинское лечение, если он отбудет наказание на Тайване. [21] Лю никогда не принимал это предложение, и впоследствии был объявлен беглецом в феврале 2007 года . [22] В начале 2010-х годов сообщалось, что Лю сбежал в Китай. [23] [24] [25] Позже он вернулся в Соединенные Штаты и умер в Лос-Анджелесе 18 ноября 2016 года в возрасте 84 лет. [26] [27] [28]

Ссылки

  1. ^ "Законодатели заводят друзей". Taiwan Today . 14 декабря 1987 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 22 ноября 2016 г.
  2. ^ "US, ROC Lawmakers In Friendship Club". Taiwan Today . 9 мая 1988 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 22 ноября 2016 г.
  3. ^ "Liu Sung-pan wins speaker's post". Taiwan Today . 21 января 1992 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 22 ноября 2016 г.Альтернативный URL-адрес
  4. ^ "Hats In Ring For Yuan Posts". Taiwan Info. 12 февраля 1990 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 16 февраля 2016 г.
  5. ^ "Экс-спикер обвиняется в мошенничестве". Taipei Times . 17 мая 2001 г. Получено 14 мая 2016 г.
  6. ↑ Линь, Ирен (24 февраля 2000 г.). «Призывы к беспристрастному правосудию усиливаются из-за рейда на Лю». Taipei Times . Получено 14 мая 2016 г.
  7. ^ «Суд заслушивает доказательства по делу Куангсана». Taipei Times . 2 марта 2000 г. Получено 14 мая 2016 г.
  8. ^ "Гоминьдан выстраивает сторонников Суна в очередь для наказания". Taipei Times . 29 января 2001 г. Получено 14 мая 2016 г.
  9. ↑ Jou, Ying-cheng (25 февраля 2000 г.). «Еще один член Гоминьдана покидает партию». Taipei Times . Получено 14 мая 2016 г.
  10. ↑ Чэнь, Лорен (20 марта 2000 г.). «Сун нацелился на формирование новой партии». Taipei Times . Получено 14 мая 2016 г.
  11. ^ «Китайский чиновник заявил, что пролив пока остается спокойным». Taipei Times . 2 сентября 2000 г. Получено 14 мая 2016 г.
  12. ^ "Законодатели посещают Пекин". Taipei Times . 23 июня 2003 г. Получено 14 мая 2016 г.
  13. ^ Чу, Моник (11 февраля 2003 г.). «Законодатели ищут поддержку ВОЗ в Европе». Taipei Times . Получено 14 мая 2016 г.
  14. ^ Лоу, Стефани (21 сентября 2000 г.). «Законодатели помогают Мьянме». Taipei Times . Получено 14 мая 2016 г.
  15. ^ «Делегация «Амити» отправляется в США для развития отношений». Taipei Times . 8 апреля 2002 г. Получено 14 мая 2016 г.
  16. ^ "Законодатель PFP приговорен к пяти годам тюрьмы и штрафу в размере 30 млн тайваньских долларов". China Post . 11 июля 2003 г.
  17. ^ "Бывший спикер осужден". Taipei Times . 12 июля 2003 г. Получено 14 мая 2016 г.
  18. ↑ Ю, Коди (8 сентября 2004 г.). «Коррумпированный ветеран PFP приговорен к тюремному заключению». Taipei Times . Получено 14 мая 2016 г.
  19. ↑ Чанг, Рич (18 июля 2005 г.). «Прокуроры Тайчжуна отдали приказ об аресте экс-спикера». Taipei Times . Получено 14 мая 2016 г.
  20. ↑ Wu, Debby (9 сентября 2004 г.). «Лю Сун-фань отзывает членство в PFP». Taipei Times . Получено 14 мая 2016 г.
  21. ^ "PFP поможет беглому экс-спикеру, если он вернется на Тайвань". Taipei Times . 30 сентября 2005 г. Получено 14 мая 2016 г.
  22. ^ "Прокуроры с опозданием объявили в розыск осужденного политика". The China Post . 1 марта 2007 г. Получено 1 июня 2007 г.
  23. ↑ Чанг, Рич (3 ноября 2012 г.). «Министерство борется за репатриацию беглого магната». Taipei Times . Получено 14 мая 2016 г.
  24. ↑ Су, Юн-яо; Сю, Стейси (13 августа 2012 г.). «Большинство тайваньцев, заключенных в Китае, не были отправлены обратно». Taipei Times . Получено 14 мая 2016 г.
  25. ^ Чанг, Рич (8 февраля 2011 г.). "СТАТЬЯ: Пакт о борьбе с преступностью между двумя сторонами пролива приносит плоды: прокурор". Taipei Times . Получено 14 мая 2016 г.
  26. ^ Хау, Сюэ-чин; Куо, Чун-хан (7 декабря 2016 г.). «Экс-спикер Законодательного собрания Лю Сун-фань умер в возрасте 84 лет». China Post . Центральное информационное агентство. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 8 декабря 2016 г.Альтернативный URL-адрес
  27. ↑ Пан, Джейсон (8 декабря 2016 г.). «Беглый бывший чиновник умер в США». Taipei Times . Получено 8 декабря 2016 г.
  28. ^ Стронг, Мэтью (7 декабря 2016 г.). «Бывший спикер законодательного собрания умер в Лос-Анджелесе». Новости Тайваня . Получено 8 декабря 2016 г.