Любительская регата «Рединг» — гребная регата на реке Темзе в Англии , которая проходит в Рединге , Беркшир, на участке выше шлюза Кавершем . [1]
Регата проходит в июне и привлекает лучшие команды со всей Великобритании. [2] Гонки проходят на 1500-метровой дистанции вниз по течению, которая тянется от острова Сент-Мэрис до здания клуба гребного клуба Рединга . Регата проходит в субботу и воскресенье июня, и ее важность обусловлена ее датой, которая проходит непосредственно перед закрытием регистрации на Королевскую регату Хенли .
Любительская регата Рединга была основана в 1842 году, хотя ее история была неоднозначной до 1870-х годов, когда был основан гребной клуб Рединга , возродивший интерес к ней. [3] Ее возрождение также было поддержано основанием Редингской рабочей регаты на нижнем участке шлюза выше шлюза Соннинг в 1877 году.
Еще один перерыв произошел после Первой мировой войны , но с тех пор регата набирала силу, требуя различных адаптаций для соответствия уровню участников. [3] Это привело к пересмотру в 1999 году, в результате которого гонки по двум полосам были вновь введены на дистанции 1500 метров путем изменения судейства с запуска на судейство с берега. Ироничное заключение, возможно, потому, что в 1844 году паромщик провел четыре месяца в тюрьме Рединга за то, что напал на судью и сбросил его в реку шестом для отплытия в отместку за дисквалификацию в регате предыдущего года.